Määrus nr. 21


TARTU LINNAVOLIKOGU
MÄÄRUS

Tartu	14. oktoober 2010. a. nr 21
Tartu Linnavolikogu määruste muutmine seoses euro kasutusele võtmisega

Määrus kehtestatakse kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 6 lg 3 p 2, § 22 lõigete 1 ja 2 alusel, arvestades euro kasutusele võtmise seadust.

§ 1.

Tartu Linnavolikogu

18. oktoobri 2001. a määruse nr 87

"Tartu linna tunnustuste avaldamise kord"

punktis

.1 asendatakse sõnad “2000

krooni” sõnadega „

128

eurot”.

§ 2.

Tartu Linnavolikogu

19. juuni 2003. a määruse nr 35

„Puuetega inimestele eluruumide kohandamise toetuse maksmise kord”

punktis 3.2 asendatakse sõnad „25 000 (kakskümmend viis tuhat) krooni” sõnadega „1 600 eurot”.

§ 3.

Tartu Linnavolikogu

18. detsembri 2003. a määruses nr 53

„Teehoiukulude hüvitis”

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 3 lõike 4 punktis 1 asendatakse sõnad “5 krooni” sõnadega “0,32 eurot”;

2) paragrahvi 3 lõike 4 punktis 2 asendatakse sõnad “10 krooni” sõnadega “0,64 eurot”;

3) paragrahvi 3 lõike 4 punktis 3 asendatakse sõnad “40 krooni” sõnadega “2,56 eurot”.

§ 4.

Tartu Linnavolikogu

01. juuli 2004. a määruses nr 74

„Tartu linnavara eeskirja kehtestamine”

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 5 lõikes 1 asendatakse sõnad “20 000 krooni” sõnadega “

1300 eurot”;

2) paragrahvi 6 lõike 1 punktis 1 asendatakse sõna “100 000 krooni” sõnadega “

6400

eurot”;

3) paragrahvi 25 lõikes 1 asendatakse sõnad “1 000 000 krooni” sõnadega „64 000 eurot”, sõnad „500 000 krooni” sõnadega „32 000 eurot” ja sõnad „100 000 krooni” sõnadega „6400 eurot”;

4) paragrahvi 25 lõike 1 punktis 2 asendatakse sõnad “20 000 krooni” sõnadega “1300 eurot”;

5) paragrahvi 38 lõikes 3 asendatakse sõnad “20 000 krooni” sõnadega “1300 eurot”;

6) paragrahvi 39 lõike 2 punktis 1 asendatakse sõnad “5 000 kuni 200 000 krooni” sõnadega „

300 kuni 12 800 eurot”;

7) paragrahvi 39 lõike 2 punktis 2 asendatakse sõnad „suurem kui 200 000 krooni” sõnadega „

12 800 eurot

”.

§ 5.

Tartu Linnavolikogu

01. juuli 2004. a määruses nr 78

„Tartu linna eelarve koostamise, vastuvõtmise ja täitmise kord”

tehakse järgmised muudatused:

1) punktis 1.3.7 asendatakse sõnad „50 000 kroonise” sõnadega „

3200

eurose”;

2) punktis 7.8 asendatakse sõnad „50 000 krooniliste” sõnadega „

3200

euroste”.

§ 6.

Tartu Linnavolikogu

16. märtsi 2006. a määruse nr 17

„Tarbijakaitsealastele projektidele toetuste andmise kord”

lisas 1 ja lisas 2 asendatakse läbivalt sõnad „kroonides” sõnadega „eurodes”.

§ 7.

Tartu Linnavolikogu

04. mai 2006. a määruse nr 24

„Keskkonnateemaliste väikeprojektide finantseerimise kord”

paragrahvi 3 lõikes 1 asendatakse sõnad „30 000 krooni” sõnadega „2000 eurot”.

§ 8.

Tartu Linnavolikogu

29. juuni 2006. a määruses nr 32

„Sotsiaalhoolekandealastele projektidele toetuste andmise kord”

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 4 lõikes 4 asendatakse sõnad „150 000 krooni” sõnadega „9 600 eurot”;

2) paragrahvi 4 lõikes 5 asendatakse sõnad „5000 krooni” sõnadega „320 eurot”;

§ 9

. Tartu Linnavolikogu

07. detsembri 2006. a määruses nr 47

„Parkimistasu”

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 4 lõike 1 punktis 1 asendatakse sõnad „25 krooni” sõnadega „1,60 eurot”;

2) paragrahvi 4 lõike 1 punktis 2 asendatakse sõnad „120 krooni” sõnadega „7,67 eurot”;

3) paragrahvi 4 lõike 1 punktis 3 asendatakse sõnad „1 200 krooni” sõnadega „76,69 eurot”;

3) paragrahvi 4 lõike 1 punktis 4 asendatakse sõnad „3 000 krooni” sõnadega „191,73 eurot”;

4) paragrahvi 4 lõike 1 punktis 5 asendatakse sõnad „12 000 krooni” sõnadega „766,94 eurot”;

5) paragrahvi 4 lõike 2 punktis 1 asendatakse sõnad „10 krooni” sõnadega „0,64 eurot”;

6) paragrahvi 4 lõike 2 punktis 2 asendatakse sõnad „50 krooni” sõnadega „3,20 eurot”;

7) paragrahvi 4 lõike 2 punktis 3 asendatakse sõnad „700 krooni” sõnadega „44,74 eurot”;

8) paragrahvi 4 lõike 2 punktis 4 asendatakse sõnad „ 1 600 krooni” sõnadega „102,26 eurot”;

9) paragrahvi 4 lõike 2 punktis 5 asendatakse sõnad „ 6 400 krooni” sõnadega „409,03 eurot”;

10) paragrahvi 4 lõike 3 punktis 1 asendatakse sõnad „5 krooni” sõnadega „0,32 eurot”;

11) paragrahvi 4 lõike 3 punktis 2 asendatakse sõnad „20 krooni” sõnadega „1,28 eurot”;

12) paragrahvi 4 lõike 3 punktis 3 asendatakse sõnad „250 krooni” sõnadega „15,98 eurot”;

13) paragrahvi 4 lõike 3 punktis 4 asendatakse sõnad „600 krooni” sõnadega „38,35 eurot”;

14) paragrahvi 4 lõike 3 punktis 5 asendatakse sõnad „2 400 krooni” sõnadega „153,39 eurot”;

15) paragrahvi 6 lõike 2 punktis 1 asendatakse sõnad „480 krooni” sõnadega „30,68 eurot”;

16) paragrahvi 6 lõike 2 punktides 2 ja 3 asendatakse sõnad „240 krooni” sõnadega „15,34 eurot”;

17) paragrahvi 6 lõike 2 punktides 4 ja 5 asendatakse sõnad „60 krooni” sõnadega „3,83 eurot”.

§ 10.

Tartu Linnavolikogu

07. detsembri 2006. a määruses nr 48

„Reklaamimaks

”

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 4 lõikes 4 asendatakse sõnad „4 krooni” sõnadega „0,26 eurot”;

2) paragrahvi 4 lõikes 5 asendatakse sõnad „6 krooni” sõnadega „0,38 eurot”;

3) paragrahvi 4 lõikes 6 asendatakse sõnad „300 krooni” sõnadega „19,17 eurot”;

4) paragrahvi 4 lõikes 7 asendatakse sõnad „ 13 krooni” sõnadega „0,83”;

5) paragrahvi 6 lg 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

„(1) Maksumaksja arvutab maksudeklaratsiooni alusel tasumisele kuuluva maksusumma ja tasub maksusumma Tartu linna eelarvesse hiljemalt 15. päeval arvates maksuperioodi

alguskuupäevast.”

§ 11.

Tartu Linnavolikogu

10. mai 2007. a määruse nr 61

„Ühistranspordi sõidupileti hinna kehtestamine”

paragrahvi 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

„

1. Avaliku bussiliiniveo sõidupileti hinnad

Tartu linna avalikul bussiliiniveol kehtestatakse sõidupileti hinnad (eurodes) järgmiselt:

		Esitajapilet	ID pilet
1)	Üksikpilet eelmüügist	0,83
2)	Üksikpilet eelmüügist õpilasele, üliõpilasele (kehtib koos soodustust tõendava dokumendiga)	0,51
3)	Komplekt kümme üksikpiletit ('a 0,64 eurot)	6,39
4)	Kuupäeva pilet	2,50	2,11
5)	Tunnipilet	1,00	0,96
6)	Kümne päeva pilet	7,99	7,03
7)	Kümne päeva pilet õpilasele (kehtib koos õpilaspiletiga)	4,15	3,52
8)	Kümne päeva pilet üliõpilasele (kehtib koos üliõpilaspiletiga)	4,15	3,52
9)	Kümne päeva pilet riikliku vanaduspensioni saajale (kehtib koos pensionitunnistusega)	4,15	3,52
10)	Kümne päeva pilet raske puudega isikule (kehtib koos pensionitunnistusega või puuet tõendava dokumendiga)	4,15	3,52
11)	Kolmekümne päeva pilet	17,90	15,34
12)	Kolmekümne päeva pilet õpilasele (kehtib koos õpilaspiletiga)	5,75	5,11
13)	Kolmekümne päeva pilet raske puudega isikule (kehtib koos pensionitunnistusega või puuet tõendava dokumendiga)	5,75	5,11
14)	Kolmekümne päeva pilet üliõpilasele (kehtib koos üliõpilaspiletiga)	8,63	7,67
15)	Kolmekümne päeva pilet riikliku vanaduspensioni saajale (kehtib koos pensionitunnistusega)	8,63	7,67
16)	Üheksakümne päeva pilet	39,94	35,15

„

§ 12.

Tartu Linnavolikogu

14. juuni 2007. a määruses nr 63

„Eluruumi alaliste kulude piirmäärade kehtestamine toimetulekutoetuse määramisel”

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 2 punktis 1 asendatakse sõnad „60 krooni” sõnadega „3,83 eurot”;

2) paragrahvi 2 punktis 2 asendatakse sõnad „35 krooni” sõnadega „2,24 eurot” ja sõnad „30 krooni” sõnadega „1,92 eurot”;

3) paragrahvi 2 punktis 4 asendatakse sõnad „260 krooni” sõnadega „16,62 eurot” ja sõnad „150 krooni” sõnadega „9,59 eurot”;

4) paragrahvi 2 punktis 5 asendatakse sõnad „100 krooni” sõnadega „6,39 eurot” ja sõnad „75 krooni” sõnadega „4,79 eurot”;

5) paragrahvi 2 punktides 6 ja 7 asendatakse sõnad „2 krooni” sõnadega „0,13 eurot”;

6) paragrahvi 2 punktis 8 asendatakse sõnad „90 krooni” sõnadega „5,75 eurot” ja sõnad „60 krooni” sõnadega „3,83 eurot”.

§ 13.

Tartu Linnavolikogu

27. märtsi 2008. a määruses nr 84

„Korraldatud jäätmevedu Tartu linnas”

tehakse järgmised muudatused

1) paragrahvi 1 lõikes 3 asendatakse sõna „krooni” sõnaga „eurot”;

2) Lisa 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

“Tartu linna haldusterritooriumil on korraldatud jäätmeveoga hõlmatud jäätmetele kogumistasu piirmäärad järgmised:

1) Segaolmejäätmete kogumistasu piirmäärad:

	Kogumismahuti suurus	Kogumistasu piirmäär juhul, kui käitluskoht on Aardlapalu prügila (eurodes)	Kogumistasu piirmäär juhul, kui käitluskoht asub Tartust kaugemal kui 30 km (eurodes)
1	50 l prügikott	1,92	2,75
2	80 l mahuti	2,56	3,45
3	140 l mahuti	2,56	3,64
4	240 l mahuti	2,56	3,96
5	370 l mahuti	2,56	4,41
6	600 l mahuti	3,90	6,46
7	800 l mahuti	4,60	6,65
8	1500 l mahuti	6,52	10,35
9	2500 l mahuti	8,63	15,02
10	4500 l mahuti	11,70	23,20

2) Paberi ja kartongi kogumistasu piirmäärad:

	Kogumismahuti suurus	Kogumistasu piirmäär (eurodes)
1	240 l mahuti	2,56
2	600 l mahuti	3,52
3	1500 l mahuti	6,01
4	2500 l mahuti	8,63

„

§ 14.

Tartu Linnavolikogu

24. aprilli 2008. a määruses nr 89

„

Teede ja tänavate sulgemise maks”

tehakse järgmised muudatused

1) paragrahvi 3 lõike 1 punktis 1 asendatakse sõnad „7000 krooni” sõnadega “447,38 eurot”;

2) paragrahvi 3 lõike 1 punktis 2 asendatakse sõnad „4500 krooni” sõnadega “287,60 eurot”;

3) paragrahvi 3 lõike 1 punktis 3 asendatakse sõnad „2500 krooni” sõnadega “159,78 eurot”;

4) paragrahvi 3 lõike 1 punktis 4 asendatakse sõnad „600 krooni” sõnadega “38,35 eurot”;

5) paragrahvi 3 lõikes 6 asendatakse sõnad „

5 krooni” sõnadega “0,32 eurot”;

6) paragrahvi 8 lõikes 1 asendatakse sõna "haljastusteenistuse" sõnadega "haljastus- ja puhastusteenistuse".

§ 15.

Tartu Linnavolikogu

20. novembri 2008. a määruse nr 102

„Tartu linna ametiasutuste palgajuhend”

paragrahvi muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

„§ 7. Palgaklasside palgavahemikud

Palga- klass	Palgavahemik			Ametikohtade grupp
	Min tase (eurodes)	Palgaklassi keskmine palgatase (eurodes)	Max tase (eurodes)
1	540	680	820	Spetsialistid 1
2	670	840	1010	Spetsialistid 2, Peaspetsialistid 1
3	840	1050	1260	Peaspetsialistid 2
4	1010	1260	1510	Tippspetsialistid, Teenistuste juhatajad 1
5	1190	1490	1790	Osakonna juhataja asetäitjad, Teenistuste juhatajad 2
6	1500	1870	-*	Osakonnajuhatajad

* osakonnajuhatajate maksimaalne palgatase on palgauuringus nimetatud samaväärsete ametikohtade 75% tase

§ 16.

Tartu Linnavolikogu

14. mai 2009. a määruses nr

116

“Välisprojektides osalemise kord”

tehakse järgmised muudatused

1) paragrahvi 3 lõikes 2 asendatakse sõnad „ühte miljonit krooni” sõnadega “

64 000

eurot”;

2) paragrahvi 3 lõikes 3 asendatakse sõnad „ 100 000 krooni” sõnadega „

6400

eurot”.

§ 17.

Tartu

Linnavolikogu

02. juuli 2009. a määruses nr 120

„Linnavolikogu liikmetele tasu ja hüvituste maksmise kord”

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 3 lõike 1 punktis 1 asendatakse sõnad “1000 krooni” sõnadega “63,91 eurot”;

2) paragrahvi 3 lõike 1 punktis 2 asendatakse sõnad „ 500 krooni” sõnadega „31,96 eurot”;

3) paragrahvi 3 lõike 2 punktis 1 asendatakse sõnad „300 krooni” sõnadega „19,17 eurot”;

4) paragrahvi 3 lõike 2 punktis 2 asendatakse sõnad „50 krooni” sõnadega „3,20 eurot”.

§ 18.

Tartu

Linnavolikogu

10. septembri 2009. a määruse nr 123

„

Puudega lapse hooldajale hooldajatoetuse määra kehtestamine”

paragrahvis 1 asendatakse sõnad „1000 krooni” sõnadega „64 eurot”.

§ 19.

Tartu Linnavolikogu

18. veebruari 2010. a määruse nr 7

„Restaureerimistoetuse andmise kord”

paragrahvi 5 lõikes 3 asendatakse sõnad „50 000 (viiskümmend tuhat) krooni” sõnadega „

3200

eurot”.

§ 20.

Tartu Linnavolikogu

08. juuli 2010. a määruse nr 14

“Hooldajatoetuse määra kehtestamine”

paragrahvis 1 asendatakse sõnad „600 krooni“ sõnadega „39 eurot“.

§ 21.

Tartu Linnavolikogu

01. juuni 2006. a määruses nr 29

"Tartu linna koolieelsete munitsipaallasteasutuste rahastamisel vanemate poolt kaetava osa suuruse kehtestamine"

tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 1 lõiget 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

„(1)

Tartu linna koolieelsete munitsipaallasteasutuste (edaspidi lasteasutus) rahastamisel moodustab lapsevanema poolt kaetav osa 8

% Vabariigi Valitsuse kehtestatud kuupalga alammäärast kuus ühe lapse kohta.

Saadud tulem ümardatakse ühe sendi täpsusega kolmanda koha alusel pärast koma, arvestades, et kui kolmandal kohal pärast koma olev arv on 0–4, jäetakse teisel kohal pärast koma olev number muutmata. Kui kolmandal kohal pärast koma olev number on 5–9, ümardatakse teisel kohal olev number ühe võrra ülespoole

.";

2) paragrahvi 2 lõige 1 tunnistatakse kehtetuks;

3) paragrahvi 2 lõikes 2 asendatakse sõna "juhataja" sõnaga "direktor".

§ 22.

Tartu Linnavolikogu

22. novembri 2007. a määrus nr 74

"Jäätmete ladestamishinna kehtestamine Aardlapalu prügilas"

tunnistatakse kehtetuks.

§ 23.

Tartu Linnavolikogu

05. septembri 2002. a määrus nr 114

„Koolilõuna kulude katmiseks määratud eraldiste kasutamine“

tunnistatakse kehtetuks.

§ 24.

Tartu linna avaliku bussiliiniveo üksikpiletid, millel on märgitud hind ainult kroonides, kehtivad kuni 31. jaanuar 2011. a.

§ 25. Kui pärast krooni ja euro paralleelkäibe perioodi lõppu viidatakse linnavolikogu õigusaktides kroonile, tõlgendatakse neid viiteid kui viiteid eurole euro kasutusele võtmise seaduses sätestatud korras määratud ümberarvestuskursi kohaselt ja saadud tulem ümardatakse vastavalt euro kasutusele võtmise seadusele.

§ 25. Määrus jõustub 1. jaanuaril 2011. a.

Triin Anette Kaasik
Aseesimees esimehe ülesannetes

Akti väljaandja:	Tartu Linnavolikogu
Akti liik:	Määrus
Teema:	Tartu Linnavolikogu määruste muutmine seoses euro kasutusele võtmisega
Reg. number:	21
Seisund:	Allkirjastatud
Vastuvõtmise kp:	14.10.2010
Jõustumise kp:	01.01.2011
Seosed:	Tartu Linnavolikogu 15.09.2011 määrus nr 44 () tunnistab kehtetuks paragrahvi 18 Tartu Linnavolikogu 10.11.2011 määrus nr 49 () tunnistab kehtetuks paragrahvi 21 Tartu Linnavolikogu 07.06.2012 määrus nr 69 () tunnistab kehtetuks paragrahvi 12 Tartu Linnavolikogu 28.06.2012 määrus nr 71 () tunnistab kehtetuks paragrahvi 13 Tartu Linnavolikogu 11.10.2012 määrus nr 74 () tunnistab kehtetuks paragrahvi 5 Muudab Tartu Linnavolikogu 14.05.2009 määrust nr 116 ()
Eelnõu:	Tartu Linnavolikogu määruste muutmine seoses euro kasutusele võtmisega
Failid:	lvk7m_0021.pdf ( 7097 kb )

Määrus: Tartu Linnavolikogu määruste muutmine seoses euro kasutusele võtmisega