| Istungi kuupäev: | 26.06.2014 |
| Istungi aeg: | 14:00 |
| Toimumise koht: | TÜ raamatukogu konverentsisaal |
| Kohal on volikogu liikmed: | Aadu Must, Ants Kask, Ants Laaneots, Artjom Suvorov, Avo Rosenvald, Evert Rööpson, Gea Kangilaski, Harri Jallajas, Igor Abarenkov, Imre Mürk, Jaak Nigul, Jaan Sõrra, Jelena Kalbina, Joel Luhamets, Jüri Ginter, Jüri Kõre, Jüri-Ott Salm, Kadri Leetmaa, Karl Kull, Kaspar Kokk, Lemmit Kaplinski, Martin Parmas, Mati Tolmoff, Merle Jääger, Mihhail Lotman, Mihkel Lees, Nadežda Aleksandrova, Natalja Trošina, Nikolai Põdramägi, Peeter Tulviste, Raimond Tamm, Rein Kilk, Roman Mugur, Senta-Ellinor Michelson, Tarmo Kikerpill, Tarmo Noop, Toivo Maimets, Toomas Jürgenstein, Toomas Kapp, Tõnis Lukas, Tõnu Ints, Veljo Ipits, Verni Loodmaa |
| Puuduvad: | Hele Everaus, Jelena Frunze, Olev Raju, Piret Uluots, Toomas Tein, Triin Anette Kaasik |
| Kutsutud külalised: | Jarno Laur, Jüri Mölder, Kajar Lember, Meida Griin, Tiia Teppan, Urmas Ahven, Urmas Klaas, Valvo Semilarski, Vladimir Šokman |
| Päevakord: | |
| Istungi avamine ja päevakorra kinnitamine | |
| 1. Muudatus Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioonis | |
| Ettekandja: | Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni esimees Tõnu Ints |
| Eelnõu / õigusakt: | Muudatus Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioonis |
| 2. Tartu linna arengukava muutmisettepanekute ja eelarvestrateegia projekti heakskiitmine ja avalikule väljapanekule suunamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Tartu linna arengukava muutmisettepanekute ja eelarvestrateegia projekti heakskiitmine ja avalikule väljapanekule suunamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek |
| 3. Tartu linna koolieelsete munitsipaallasteasutuste rahastamisel vanemate poolt kaetava osa määra kehtestamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Tartu linna koolieelsete munitsipaallasteasutuste rahastamisel vanemate poolt kaetava osa määra kehtestamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek 19.06.2014 Sotsiaalkomisjoni koosolek |
| 4. Eralasteaiale toetuse eraldamise kord | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Eralasteaiale toetuse eraldamise kord |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek |
| 5. Tartu linna eelarvest lapsehoiuteenuse rahastamise kord | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Tartu linna eelarvest lapsehoiuteenuse rahastamise kord |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek |
| 6. Koolitoetus | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | sotsiaalkomisjoni liige Senta Michelson, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Koolitoetus |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Sotsiaalkomisjoni koosolek 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek |
| 7. Tartu Aleksandr Puškini Kooli põhimäärus | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Tartu Aleksandr Puškini Kooli põhimäärus |
| Arutelud komisjonides: | 04.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek |
| 8. Tartu Karlova Kooli põhimäärus | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Tartu Karlova Kooli põhimäärus |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek |
| 9. Tartu Linnavolikogu otsuste kehtetuks tunnistamine koolide põhimääruste kohta | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Tartu Linnavolikogu otsuste kehtetuks tunnistamine koolide põhimääruste kohta |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek |
| 10. Loa andmine nõustamisteenuse riigihanke korraldamiseks | |
| Ettekandja: | abilinnapea Vladimir Šokman, Keskerakond |
| Kaasettekandja: | sotsiaalkomisjoni liige Senta Michelson, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Loa andmine nõustamisteenuse riigihanke korraldamiseks |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Sotsiaalkomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek |
| 11. Puudega lapse perele sotsiaalteenuse osutamise tingimused ja kord | |
| Ettekandja: | abilinnapea Vladimir Šokman, Keskerakond |
| Kaasettekandja: | sotsiaalkomisjoni liige Senta Michelson, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Puudega lapse perele sotsiaalteenuse osutamise tingimused ja kord |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Sotsiaalkomisjoni koosolek |
| 12. Loa andmine arvutite rentimiseks | |
| Ettekandja: | linnasekretär Jüri Mölder |
| Kaasettekandja: | rahanduskomisjoni esimees Veljo Ipits, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Loa andmine arvutite rentimiseks |
| Arutelud komisjonides: | 06.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek 04.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek |
| 13. Riikliku järelevalve ülesannete delegeerimine | |
| Ettekandja: | linnasekretär Jüri Mölder |
| Kaasettekandja: | kaasettekandja linnamajanduskomisjoni esimees Kadri Leetmaa, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Riikliku järelevalve ülesannete delegeerimine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Linnamajanduskomisjoni koosolek 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 14. Avaliku ürituse korraldamise ja pidamise nõuded | |
| Ettekandja: | linnasekretär Jüri Mölder |
| Kaasettekandja: | kultuurikomisjoni esimees Nikolai Põdramägi, Keskerakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Avaliku ürituse korraldamise ja pidamise nõuded |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Kultuurikomisjoni koosolek |
| 15. Loa andmine Robin Kinnisvara OÜga ning Wesico Infra OÜga äriruumi üürilepingu sõlmimiseks | |
| Ettekandja: | abilinnapea Kajar Lember, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | linnavarakomisjoni liige Tõnis Lukas, valimisliit Isamaaline Tartu Kodanik |
| Eelnõu / õigusakt: | Loa andmine Robin Kinnisvara OÜga ning Wesico Infra OÜga äriruumi üürilepingu sõlmimiseks |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Linnavarakomisjoni koosolek 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek |
| 16. Loa andmine Tartu Linnavalitsuse sotsiaalabi osakonna Annelinna piirkonnakeskuse ehitustööde tellimise ja sisustuse ostu riigihangete korraldamiseks | |
| Ettekandja: | abilinnapea Kajar Lember, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | linnavarakomisjoni liige Tõnis Lukas, valimisliit Isamaaline Tartu Kodanik |
| Eelnõu / õigusakt: | Loa andmine Tartu Linnavalitsuse sotsiaalabi osakonna Annelinna piirkonnakeskuse ehitustööde tellimise ja sisustuse ostu riigihangete korraldamiseks |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Linnavarakomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek 19.06.2014 Sotsiaalkomisjoni koosolek |
| 17. Noortelaagri korraldamise toetamise kord | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Noortelaagri korraldamise toetamise kord |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 19.06.2014 Kultuurikomisjoni koosolek |
| 18. Noorte projektlaagri pidamise loa väljastamise kord | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Noorte projektlaagri pidamise loa väljastamise kord |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 19.06.2014 Kultuurikomisjoni koosolek |
| 19. Loa andmine riigihanke „Kohustuslik ujumisõpetus Tartu linna 2. klassi õpilastele” korraldamiseks” | |
| Ettekandja: | abilinnapea Tiia Teppan, Reformierakond |
| Kaasettekandja: | hariduskomisjoni esimees Toomas Jürgenstein, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Loa andmine riigihanke „Kohustuslik ujumisõpetus Tartu linna 2. klassi õpilastele” korraldamiseks” |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Hariduskomisjoni koosolek 20.06.2014 Rahanduskomisjoni koosolek |
| 20. Maa-alade Turu tn 20, Turu tn 20a, Siili tn 14a, Ilmatsalu tn 18c/3 ja Kopli tn 1b munitsipaalomandisse taotlemine | |
| Ettekandja: | linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven |
| Kaasettekandja: | linnavarakomisjoni liige Tõnis Lukas, valimisliit Isamaaline Tartu Kodanik |
| Eelnõu / õigusakt: | Maa-alade Turu tn 20, Turu tn 20a, Siili tn 14a, Ilmatsalu tn 18c/3 ja Kopli tn 1b munitsipaalomandisse taotlemine |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Linnavarakomisjoni koosolek |
| 21. Ränilinna linnaosa üldplaneeringu kehtestamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Ränilinna linnaosa üldplaneeringu kehtestamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 22. Fr. R. Kreutzwaldi tn 1b krundi detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Fr. R. Kreutzwaldi tn 1b krundi detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 23. Rebase tn 18a krundi detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Rebase tn 18a krundi detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 24. K. E. von Baeri tn 4 krundi detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | K. E. von Baeri tn 4 krundi detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 25. Nõmme tn 17a ja Nõmme tn 17b kruntide detailplaneeringu koostamise algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Nõmme tn 17a ja Nõmme tn 17b kruntide detailplaneeringu koostamise algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 26. Turu tn 18 krundi osa detailplaneeringu koostamise algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine ning keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamata jätmine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Turu tn 18 krundi osa detailplaneeringu koostamise algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine ning keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamata jätmine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 27. Tiigi tn 61a krundi detailplaneeringu kehtestamine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | arengu- ja planeerimiskomisjoni esimees Verni Loodmaa, Reformierakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Tiigi tn 61a krundi detailplaneeringu kehtestamine |
| Arutelud komisjonides: | 18.06.2014 Arengu- ja planeerimiskomisjoni koosolek |
| 28. Supilinna linnaosas tänavale nime määramine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | kultuurikomisjoni esimees Nikolai Põdramägi, Keskerakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Supilinna linnaosas tänavale nime määramine |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Kultuurikomisjoni koosolek |
| 29. Kvissentali linnaosas tänavatele nimede määramine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | kultuurikomisjoni esimees Nikolai Põdramägi, Keskerakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Kvissentali linnaosas tänavatele nimede määramine |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Kultuurikomisjoni koosolek |
| 30. Rebase tn 18 kinnistul asuvale sadamale nime määramine | |
| Ettekandja: | abilinnapea Jarno Laur, Sotsiaaldemokraatlik Erakond |
| Kaasettekandja: | kultuurikomisjoni esimees Nikolai Põdramägi, Keskerakond |
| Eelnõu / õigusakt: | Rebase tn 18 kinnistul asuvale sadamale nime määramine |
| Arutelud komisjonides: | 19.06.2014 Kultuurikomisjoni koosolek |
| 31. Vastus Jüri Kõre arupärimisele avaliku korra tagamise kohta | |
| Eelnõu / õigusakt: | Arupärimine avaliku korra tagamise kohta |
| Istungi lõpetamine | |