Istungi protokoll


TARTU LINNAVALITSUS ISTUNGI PROTOKOLL
Tartu	03. aprill 2012. a. nr 27

Läbirääkimised päevakorra üle
OTSUSTATI: kinnitada järgmine päevakord:

Jrk
Pealkiri

1.
Informatsioon SA Tartu Kultuurkapital 2011.a majandusaasta aruande kohta

2.
OÜ Tartu Linna Polikliinik 2011.a majandusaasta aruande kinnitamine

3.
Informatsioon Sihtasutuse Tartu Teaduspark 2011.a majandusaasta aruandest

4.
Informatsioon 2012. a Tartu hansapäevadest

5.
Informatsioon Tartu linna kultuuri-, spordi- ja noorsootöö arengukava aastateks 2009-2013 täitmisest 2011. aastal

6.
Tartu Linnavalitsuse 17. juuli 2007. a määruse nr 13 kehtetuks tunnistamine

7.
Tartu Forseliuse Gümnaasiumi ümberkorraldamine

8.
Tartu Karlova Gümnaasiumi ümberkorraldamine

9.
Tartu Kunstigümnaasiumi ümberkorraldamine

10.
Tartu Raatuse Gümnaasiumi ümberkorraldamine

11.
Tartu Vene Lütseumi ümberkorraldamine

12.
Osalemine projektis „Visualiseerimisvahendid klassiruumidesse”

13.
Lille tn 9 äriruumi üürilepingute sõlmimine

14.
Maaklerlepingu sõlmimine Katse tee 9-9 võõrandamiseks

15.
Küüni tn 2 äriruumide üürile andmiseks korraldatud kirjaliku enampakkumise tulemuste kinnitamine

16.
Tartu Linnavolikogu otsuse "Loa andmineTartu linna kooli- ja haldushoonete koristusteenuse riigihanke korraldamiseks" eelnõu esitamine

17.
Tartu Linnavolikogu otsuse "Loa andmine Tartu Mart Reiniku Kooli algklassidemaja ehitustööde ja sisustuse ostu riigihangete korraldamiseks" eelnõu esitamine

18.
Tartu linna avalikul liiniveol kasutatavate sõidupiletite müümine Tartu Kutsehariduskeskuses

19.
Tartu Linnavolikogule otsuse "Loa andmine riigihangete "Avalike paberi- ja pakendikonteinerite ümbruse koristamine 2013-2015" ja "Ohtlike jäätmete kogumispunktide haldamine 2013-2015" korraldamiseks" eelnõu esitamine

20.
Tartu Linnavolikogu otsuse "Loa andmine linnavara võõrandamiseks" eelnõu esitamine

21.
Henrik Koppel'i mälestusmärgi rajamiseks korraldustoimkonna moodustamine

22.
Koidutähe tn 40 üksikelamu rekonstrueerimise ja laiendamise projekteerimistingimuste määramine

23.
Ehituslubade väljastamine

24.
Pärna tn 21a ehitusloa väljastamine

25.
Kasutuslubade väljastamine

26.
Kasutuslubade väljastamine

27.
Turu tn - Sepa tn ristmiku foorjuhitavaks ristmikuks rekonstrueerimiseks projekteerimistingimuste määramine

28.
Linnavara valitseja määramine

29.
A. Vardi tn 13 ja A. Vardi tn 11 kinnistute ühendamisel uuele tekkinud reaalosale aadressi, pindala suuruse ja sihtotstarbe määramine

30.
Kalda tee - Mõisavahe tn - Lammi tn ristmiku rekonstrueerimiseks projekteerimistingimuste määramine

31.
Mõisavahe tänava ja tee nr 45 "Tartu - Räpina - Värska" vahelise ühendustee rajamiseks projekteerimistingimuste määramine

32.
Tartu Linnavolikogule otsuse "Näituse 1 krundi ja lähiala detailplaneeringu kehtetuks tunnistamine" eelnõu esitamine

33.
Tartu linna 2012. a eelarve muutmine

34.
Vahendite eraldamine reservfondist

35.
Tartu linna valimiskomisjoni moodustamine

36.
Parandusettepanekud linnavolikogu menetluses olevale eelnõule

37.
Kohal algatatud küsimused

	Jrk	Pealkiri
	1.	Informatsioon SA Tartu Kultuurkapital 2011.a majandusaasta aruande kohta KUULATI: Anne Evrechti ettekannet OTSUSTATI: võtta informatsioon SA Tartu Kultuurkapital 2011.a majandusaasta aruande kohta teatavaks.
	2.	OÜ Tartu Linna Polikliinik 2011.a majandusaasta aruande kinnitamine KUULATI: OÜ Tartu Linna Polikliinik juhatuse liige Mihkel Lember ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 354.
	3.	Informatsioon Sihtasutuse Tartu Teaduspark 2011.a majandusaasta aruandest KUULATI: SA Tartu Teaduspark juhataja Toomas Nooremi ettekannet OTSUSTATI: võtta informatsioon teadmiseks.
	4.	Informatsioon 2012. a Tartu hansapäevadest KUULATI: Ants Johansoni ettekannet OTSUSTATI: võtta informatsioon teadmiseks.
	5.	Informatsioon Tartu linna kultuuri-, spordi- ja noorsootöö arengukava aastateks 2009-2013 täitmisest 2011. aastal KUULATI: Katriin Fisch-Uibopuu ettekannet OTSUSTATI: 5.1. võtta informatsioon Tartu linna kultuuri, spordi ja noorsootöö arengukava aastateks 2008-2013 täitmisest 2011. aastal teadmiseks; 5.2. esitada informatsioon linnavolikogu revisjonikomisjonile; 5.3. ettekandjaks revisjonikomisjonis määrata abilinnapea Tiia Teppan.
	6.	Tartu Linnavalitsuse 17. juuli 2007. a määruse nr 13 kehtetuks tunnistamine KUULATI: Katriin Fisch-Uibopuu ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta määrus nr 9.
	7.	Tartu Forseliuse Gümnaasiumi ümberkorraldamine KUULATI: Riho Raave ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 355.
	8.	Tartu Karlova Gümnaasiumi ümberkorraldamine KUULATI: Riho Raave ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 356.
	9.	Tartu Kunstigümnaasiumi ümberkorraldamine KUULATI: Riho Raave ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 357.
	10.	Tartu Raatuse Gümnaasiumi ümberkorraldamine KUULATI: Riho Raave ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 358.
	11.	Tartu Vene Lütseumi ümberkorraldamine KUULATI: Riho Raave ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 359.
	12.	Osalemine projektis „Visualiseerimisvahendid klassiruumidesse” KUULATI: Riho Raave ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 360.
	13.	Lille tn 9 äriruumi üürilepingute sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 361.
	14.	Maaklerlepingu sõlmimine Katse tee 9-9 võõrandamiseks KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: lubada linnavarade osakonnal sõlmida Osaühinguga Uus Maa Kinnisvarabüroo Virumaa maaklerleping, mille kohaselt kohustub Osaühing Uus Maa Kinnisvarabüroo Virumaa otsima kuue kuu jooksul korteriomandile Kohtla-Järve, Katse tee 9-9 võimalikke ostjaid minimaalse hinnaga 2000 eurot, millele lisandub maakleri tasu 360 eurot.
	15.	Küüni tn 2 äriruumide üürile andmiseks korraldatud kirjaliku enampakkumise tulemuste kinnitamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 362.
	16.	Tartu Linnavolikogu otsuse "Loa andmineTartu linna kooli- ja haldushoonete koristusteenuse riigihanke korraldamiseks" eelnõu esitamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 16.1. linnavarade osakonnal korraldada riigihange koolihoonete (Hugo Treffneri Gümnaasium, Tartu Herbert Masingu Kooli, Tartu Kivilinna Gümnaasium, Tartu Forseliuse Gümnaasium) ja Linnavalitsuse sotsiaalabi osakonna piirkonnakeskuste (Rahu 15, Vaksali 14, Kaunase pst 23 ja Staadioni 52) ruumidele koristusteenuse ostmiseks; 16.2. kiita heaks ja esitada Tartu Linnavolikogule otsuse "Loa andmine Tartu linna kooli- ja haldushoonete koristusteenuse riigihanke korraldamiseks" eelnõu; 16.3. Ettekandjaks linnavolikogus määrata Argo Annuk.
	17.	Tartu Linnavolikogu otsuse "Loa andmine Tartu Mart Reiniku Kooli algklassidemaja ehitustööde ja sisustuse ostu riigihangete korraldamiseks" eelnõu esitamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 17.1. esitada linnavolikogule otsuse "Loa andmine Tartu Mart Reiniku Kooli algklasside maja ehitustööde ja sisustuse ostu riigihangete korraldamiseks" eelnõu; 17.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata Argo Annuk.
	18.	Tartu linna avalikul liiniveol kasutatavate sõidupiletite müümine Tartu Kutsehariduskeskuses KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 18.1. teha Tartu Kutsehariduskeskusele ülesandeks müüa Tartu linna avalikul liiniveol kasutatavaid sõidupileteid piletitel trükitud hinnaga (sisaldab käibemaksu); 18.2. sõidupiletite üleandmine toimub linnamajanduse osakonna poolt organiseeritud viisil seerianumbrite fikseerimisega ja saatelehtede allkirjastamisega linnamajanduse osakonna, Tartu Kutsehariduskeskuse ja ASi Ühisteenused esindajate poolt; 18.3. Tartu Kutsehariduskeskus on kohustatud esitama linnamajanduse osakonnale igakuiselt müügiaruande eelmisel kuul müüdud sõidupiletite kohta jooksva kuu 5. kuupäevaks. Müügiaruande vormi annab linnamajanduse osakond; 18.4. linnamajanduse osakond esitab Tartu Kutsehariduskeskusele arve vastavalt müügiaruandes näidatud edasimüüdud sõidupiletite maksumusele maksetähtajaga 7 päeva; 18.5. Tartu Kutsehariduskeskusele sõidupiletite realiseerimisega seotud kulude katteks vahendustasu ei maksta; 18.6. üleantud sõidupiletite koguselise puudujäägi, mittekvaliteetse või tingimustele mittevastavate piletite esinemise korral esitab Tartu Kutsehariduskeskus pretensiooni linnamajanduse osakonnale viie tööpäeva jooksul. Mittekvaliteetsed või tingimustele mittevastavad sõidupiletid vahetatakse välja kahe tööpäeva jooksul; 18.7. sõidupiletite müümise lõpetamisel kohustub Tartu Kutsehariduskeskus tagastama realiseerimata piletid linnamajanduse osakonnale kolme tööpäeva jooksul akti alusel. Realiseerimata piletite tagastamata jätmise korral esitab linnamajanduse osakond Tartu Kutsehariduskeskusele arve tagastamata piletite nominaalväärtuse ulatuses.
	19.	Tartu Linnavolikogule otsuse "Loa andmine riigihangete "Avalike paberi- ja pakendikonteinerite ümbruse koristamine 2013-2015" ja "Ohtlike jäätmete kogumispunktide haldamine 2013-2015" korraldamiseks" eelnõu esitamine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 19.1. esitada linnavolikogule otsuse "Loa andmine riigihangete "Avalike paberi- ja pakendikonteinerite ümbruse koristamine 2013-2015" ja "Ohtlike jäätmete kogumispunktide haldamine 2013-2015" korraldamiseks" eelnõu; 19.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Raimond Tamm.
	20.	Tartu Linnavolikogu otsuse "Loa andmine linnavara võõrandamiseks" eelnõu esitamine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 20.1. esitada linnavolikogule otsuse "Loa andmine Turu tänav T53 asuva kaablikaitsetorustiku võõrandamiseks" eelnõu; 20.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Raimond Tamm.
	21.	Henrik Koppel'i mälestusmärgi rajamiseks korraldustoimkonna moodustamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 363.
	22.	Koidutähe tn 40 üksikelamu rekonstrueerimise ja laiendamise projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 364.
	23.	Ehituslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 365.
	24.	Pärna tn 21a ehitusloa väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 366.
	25.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 367.
	26.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 368.
	27.	Turu tn - Sepa tn ristmiku foorjuhitavaks ristmikuks rekonstrueerimiseks projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 369.
	28.	Linnavara valitseja määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 370.
	29.	A. Vardi tn 13 ja A. Vardi tn 11 kinnistute ühendamisel uuele tekkinud reaalosale aadressi, pindala suuruse ja sihtotstarbe määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 371.
	30.	Kalda tee - Mõisavahe tn - Lammi tn ristmiku rekonstrueerimiseks projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 372.
	31.	Mõisavahe tänava ja tee nr 45 "Tartu - Räpina - Värska" vahelise ühendustee rajamiseks projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 373.
	32.	Tartu Linnavolikogule otsuse "Näituse 1 krundi ja lähiala detailplaneeringu kehtetuks tunnistamine" eelnõu esitamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 32.1. esitada linnavolikogule otsuse "Näituse 1 krundi ja lähiala detailplaneeringu kehtetuks tunnistamine" eelnõu; 32.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Raimond Tamm.
	33.	Tartu linna 2012. a eelarve muutmine KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 374.
	34.	Vahendite eraldamine reservfondist KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 375.
	35.	Tartu linna valimiskomisjoni moodustamine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 35.1. esitada linnavolikogule otsuse "Tartu linna valimiskomisjoni moodustamine" eelnõu; 35.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata linnasekretär Jüri Mölder.
	36.	Parandusettepanekud linnavolikogu menetluses olevale eelnõule KUULATI: Raimond Tamme ettekannet OTSUSTATI: 36.1. nõustuda rahanduskomisjoni ettepanekuga ning muuta määruse "Tartu linna arengudokumentide koostamise kord" eelnõu § 6 lg 1, § 11 lg 1 ja § 15 lg 1 ning asendada esimese lause lõpus sõnad "linnavalitsuse korraldusega" sõnadega "volikogu otsusega"; 36.2. jätta määruse "Tartu linna arengudokumentide koostamise kord" eelnõu § 6 lg 1, § 11 lg 1 ja § 15 lg 1 välja teine lause.
	37.	Kohal algatatud küsimused KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 37.1. seoses asjaoluga, et finantsinfosüsteemi Microsoft Dynamics AX´i on täisfunktsionaalsuses võimalik kasutada ainult Microsoft Office tarkvara kasutades, lubada linnakantseleil osta Microsoft Office Standard litsentsid haridusosakonna raamatupidamisteenistuse raamatupidajate tarbeks: 37.2. linnakantseleil kanda litsentside soetamise kulu algselt muude IT- kulude arvel; 37.3. lubada linnakantseleil ette valmistada riigihange Microsoft Office Standard litsentside soetamiseks kõikidele teenistujatele; 37.4. planeerida punktis 37.2. ja 37.3. kulude katmiseks vajalikud vahendid lisaeelarvesse.

Urmas Kruuse
Istungi juhataja	Jüri Mölder Protokollija

Istungi pidaja:	Tartu Linnavalitsus
Istungi kuupäev:	03.04.2012
Protokolli nr:	27
Toimumise koht:	Raekoda, istungite ruum
Istungi kellaaeg:	08:30 - 10:45
Istungi juhataja:	Urmas Kruuse
Protokollija:	Jüri Mölder
Istungist võtsid osa:	linnapea Urmas Kruuse, abilinnapead Jüri Kõre, Raimond Tamm, Tiia Teppan ja linnasekretär Jüri Mölder
Puudusid:	abilinnapea Argo Annuk
Kutsutud:	SA Tartu Kultuurkapital juhataja kt Anne Evrecht, OÜ Tartu Linna Polikliinik juhatuse liige Mihkel Lember, Sa Tartu Teaduspark juhataja Toomas Noorem, Tartu Hansapäevad 2012 projektijuht Ants Johanson, linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson, kultuuriosakonna juhataja Katriin Fisch-Uibopuu, linnamajanduse osakonna juhataja Rein Haak, arhitektuuri ja ehituse osakonna juhataja Karin Raid, rahandusosakonna juhataja Külli Lust, haridusosakonna juhataja Riho Raave, linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven, sotsiaalabi osakonna juhataja Meida Griin, ettevõtluse osakonna teeninduse peaspetsialist Ene Palu, linnakantselei õigusteenistuse juhataja Anneli Apuhtin, sisekontrolliteenistuse juhataja Raivo Bachmann, avalike suhete osakonna pressiesindaja Mihkel Lendok, linnavolikogu esimees Mihhail Lotman
Seisund:	Allkirjastatud
Failid:	LV_Istungi_protokoll_2012_00027.pdf ( 35 kb ) LV_Istungi_protokoll_2012_00027.ddoc ( 64 kb )

Raekoda, istungite ruum, 03.04.2012 kell 08:30 - 10:45