Istungi protokoll


TARTU LINNAVALITSUS ISTUNGI PROTOKOLL
Tartu	14. veebruar 2012. a. nr 10

Läbirääkimised päevakorra üle
OTSUSTATI: kinnitada järgmine päevakord:

Jrk
Pealkiri

1.
Tartu Linnavalitsuse 30. augusti 2011. a korralduse nr 957 "Tartu linna munitsipaalüldhariduskoolides klassitäitumuse ülemise piirnormi suurendamine 2011/2012. õppeaastal" muutmine

2.
Osalemine projektis "Innovative Experience in Construction and Woodwork from Slovenia and Germany"

3.
Raekoja plats 11 äriruumi üürilepingu sõlmimine

4.
Puiestee tn 114 äriruumi üürilepingu muutmine

5.
Vallikraavi tn 8 äriruumi üürilepingu sõlmimine

6.
Osalemine projektis "Tartu Kesklinna Lastekeskuse mänguväljaku rekonstrueerimise I etapp"

7.
Linnavara valitseja määramine

8.
Lepingute sõlmimine

9.
Riigihanke "Prügivedu Tartu linna kalmistutel ajavahemikul 01.03.2012 - 31.12.2014. a" pakkumuste edukaks tunnistamine ja hankelepingute sõlmimine

10.
Parandusettepanek linnavolikogu otsuse eelnõule "Aardlapalu prügila kinnistule hoonestusõiguse seadmine"

11.
Lepingute sõlmimine Mittetulundusühinguga Tartumaa Jäätmearendus

12.
Linda tn 17 projekteerimistingimuste määramine

13.
Tartu Linnavalitsuse 16. märtsi 2010.a korralduse nr 328 muutmine

14.
Ehitusloa kehtetuks tunnistamine ja ehituslubade väljastamine

15.
Kasutusloa väljastamine ning Tähe tn 3 katastriüksuse sihtotstarbe määramine

16.
Variku tn 8 kasutusloa väljastamine

17.
Kasutuslubade väljastamine

18.
Tartu Linnavalitsuse 4. mai 2010 korralduse nr 517 muutmine

19.
Maa-alale aadressi, pindala ja maakasutuse sihtotstarbe määramine ning Tartu Linnavalitsuse 2. novembri 2010 korralduse nr 1157 muutmine

20.
Eesti Energia Jaotusvõrk OÜga sõlmitud isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu ja asjaõiguslepingu muutmine

21.
Põllu tn 2 kinnistu aadressi muutmine

22.
Ravila tn 77 katastriüksuse sihtotstarbe määramine

23.
Tähtvere tn 56 // 62 kinnistu aadressi muutmine

24.
Endiste kinnistute nr 203 ja 459 maade osaline tagastamine, tagastatavale maa-alale aadressi määramine, mittetagastatava maa maksumuse kinnitamine ja kompensatsiooni määramine

25.
Tartu linna ametiasutuste ja ametiasutuste hallatavate asutuste dokumentide loetelu kinnitamine

26.
Riigihanke "Novelli tarkvara tugiteenuse pikendamine ja täiendavate litsentside ostmine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

27.
Parandusettepanekud Tartu Linnavolikogu menetluses olevale eelnõule

28.
Tartu linna 2012. a majandamiseelarve omatulude aasta alguse jääkide suunamine kulude katteks

29.
Vahendite eraldamine reservfondist

30.
Hariduskomisjoni parandusettepanekute osas seisukoha andmine

31.
Rahandusettepaneku ettepaneku osas seisukoha andmine

32.
Lepingu muutmine

	Jrk	Pealkiri
	1.	Tartu Linnavalitsuse 30. augusti 2011. a korralduse nr 957 "Tartu linna munitsipaalüldhariduskoolides klassitäitumuse ülemise piirnormi suurendamine 2011/2012. õppeaastal" muutmine KUULATI: Riho Raave ettekannet ja Urmas Kruuse sõnavõttu OTSUSTATI: 1.1. vastu võtta korraldus nr 178.
	2.	Osalemine projektis "Innovative Experience in Construction and Woodwork from Slovenia and Germany" KUULATI: Riho Raave ettekannet OTSUSTATI: 2.1. vastu võtta korraldus nr 179.
	3.	Raekoja plats 11 äriruumi üürilepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 3.1. vastu võtta korraldus nr 180.
	4.	Puiestee tn 114 äriruumi üürilepingu muutmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 4.1. vastu võtta korraldus nr 181.
	5.	Vallikraavi tn 8 äriruumi üürilepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 5.1. vastu võtta korraldus nr 182.
	6.	Osalemine projektis "Tartu Kesklinna Lastekeskuse mänguväljaku rekonstrueerimise I etapp" KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 6.1. vastu võtta korraldus nr 183.
	7.	Linnavara valitseja määramine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 7.1. vastu võtta korraldus nr 184.
	8.	Lepingute sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet ning Jüri Mölderi ja Raimond Tamme sõnavõtte OTSUSTATI: 8.1. vastu võtta korraldus nr 185.
	9.	Riigihanke "Prügivedu Tartu linna kalmistutel ajavahemikul 01.03.2012 - 31.12.2014. a" pakkumuste edukaks tunnistamine ja hankelepingute sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet ja vastuseid Jüri Mölderi küsimustele OTSUSTATI: 9.1. vastu võtta korraldus nr 186.
	10.	Parandusettepanek linnavolikogu otsuse eelnõule "Aardlapalu prügila kinnistule hoonestusõiguse seadmine" KUULATI: Rein Haagi ettekannet ja vastuseid linnavalitsuse liikmete küsimustele OTSUSTATI: 10.1. nõustuda linnamajanduskomisjoni parandusettepanekuga; 10.2. esitada linnavolikogule ettepanek muuta otsuse "Aardlapalu prügila kinnistule hoonestusõiguse seadmine" eelnõud ja sõnastada eelnõu punkti 2.4 järgmiselt: "2.4. Mittetulundusühingul Tartumaa Jäätmearendus on kohustus rajada hoonestusõiguse alusel jäätmekäitluskeskus: ümberlaadimisjaama hoone, jäätmete sorteerimis- ja vahelaohoone, komposteerimisjaama rajatiste ning teede ja platsidega. Mittetulundusühing Tartumaa Jäätmearendus on kohustatud tagama jäätmekäitluskeskuse sihtotstarbelise kasutamise, korraldama jäätmete vastuvõtu erinevatelt jäätmevaldajatelt ühtsetel alustel kehtestatud hinnakirja alusel.".
	11.	Lepingute sõlmimine Mittetulundusühinguga Tartumaa Jäätmearendus KUULATI: Rein Haagi ettekannet ning Anneli Apuhtini ja Jüri Mölderi sõnavõtte OTSUSTATI: 11.1. vastu võtta korraldus nr 187.
	12.	Linda tn 17 projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 12.1. vastu võtta korraldus nr 188.
	13.	Tartu Linnavalitsuse 16. märtsi 2010.a korralduse nr 328 muutmine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 13.1. vastu võtta korraldus nr 189.
	14.	Ehitusloa kehtetuks tunnistamine ja ehituslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 14.1. vastu võtta korraldus nr 190.
	15.	Kasutusloa väljastamine ning Tähe tn 3 katastriüksuse sihtotstarbe määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet ja vastuseid Urmas Kruuse küsimustele OTSUSTATI: 15.1. vastu võtta korraldus nr 191.
	16.	Variku tn 8 kasutusloa väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 16.1. vastu võtta korraldus nr 192.
	17.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 17.1. vastu võtta korraldus nr 193.
	18.	Tartu Linnavalitsuse 4. mai 2010 korralduse nr 517 muutmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 18.1. vastu võtta korraldus nr 194.
	19.	Maa-alale aadressi, pindala ja maakasutuse sihtotstarbe määramine ning Tartu Linnavalitsuse 2. novembri 2010 korralduse nr 1157 muutmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 19.1. vastu võtta korraldus nr 195.
	20.	Eesti Energia Jaotusvõrk OÜga sõlmitud isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu ja asjaõiguslepingu muutmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 20.1. vastu võtta korraldus nr 196.
	21.	Põllu tn 2 kinnistu aadressi muutmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 21.1. vastu võtta korraldus nr 197.
	22.	Ravila tn 77 katastriüksuse sihtotstarbe määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 22.1. vastu võtta korraldus nr 198.
	23.	Tähtvere tn 56 // 62 kinnistu aadressi muutmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 23.1. vastu võtta korraldus nr 199.
	24.	Endiste kinnistute nr 203 ja 459 maade osaline tagastamine, tagastatavale maa-alale aadressi määramine, mittetagastatava maa maksumuse kinnitamine ja kompensatsiooni määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet ja vastuseid Jüri Kõre küsimustele OTSUSTATI: 24.1. vastu võtta korraldus nr 200.
	25.	Tartu linna ametiasutuste ja ametiasutuste hallatavate asutuste dokumentide loetelu kinnitamine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 25.1. kinnitada Tartu linna ametiasutuste ja ametiasutuste hallatavate asutuste dokumentide loetelu vastavalt protokolli lisale 1; 25.2. linnavalitsuse osakondadel kindlustada loetelu teatavaks tegemine ja täitmine oma haldusalas tegutsevates asutustes; 25.3. kehtestada tagasiulatuvalt loetelu tähise 18 all olevate väärteoasjade (väärteoasjade dokumendid 18-1 ja järelevalve dokumendid 18-2) säilitustähtajaks "5 aastat pärast toimiku lõpetamist".
	26.	Riigihanke "Novelli tarkvara tugiteenuse pikendamine ja täiendavate litsentside ostmine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 26.1. vastu võtta korraldus nr 201.
	27.	Parandusettepanekud Tartu Linnavolikogu menetluses olevale eelnõule KUULATI: Raimond Tamme ettekannet ja linnavalitsuse liikmete sõnavõtte OTSUSTATI: 27.1. nõustuda linnamajanduskomisjoni ettepanekuga ja sõnastada meetme 3.1.1 neljas tegevus järgnevalt: "Kortermajade elanikele köögiviljakasvatuseks maa kasutamise võimaluste otsimine.". 27.2. nõustuda arengu- ja planeerimiskomisjoni ettepanekutega ja teha järgmised muudatused: 27.2.1. täiendada teadmuslinna kohta tehtud ettepanekule nr 54 antud linnavalitsuse seisukoha sõnastust ja sõnastada see järgmiselt: "Põhikoolide hoonete õppekeskkond kaasajastatakse ja sisustatakse vastavalt kehtivatele nõuetele, sealhulgas koolide võimlate ja teiste sportimisruumide ning riietusruumide renoveerimine, tööõpetusklasside rajamine ja sisustamine, kaasaegsete keemia, füüsika ja loodusainete kabinettide sisustamine ning uute õppevahendite soetamine."; 27.2.2. lisada meetme 1.1.6 alla uus tegevus järgmises sõnastuses: "Tartu linn toetab üliõpilastele meeldiva ja huvitava elukeskkonna loomist ning projekte ja algatusi, mis on suunatud üliõpilaste igapäevaelu toetamisele."; 27.2.3. lisada meetme 1.1.6 alla uus tegevus järgmises sõnastuses: "Koostöö ja ühisprojektide arendamine ning kogemuste vahetamine Euroopa teiste ülikoolilinnadega."; 27.2.4. täiendada arengukava tekstis lk 42 meetme 1.2.2. esimese tegevuse sõnastust ja sõnastada see järgmiselt: "Esimese tasandi (õppeasutuse) ja teise tasandi (Hariduse Tugiteenuste Keskuse) tugiteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parendamine. Põhikoolides õpiabi süsteemi kujundamine ja täiustamine. Abiõpetajate kasutamine erivajadustega ja õpiraskustega õpilaste aitamisel ja õpetamisel.". 27.3. nõustuda osaliselt sotsiaalkomisjoni ettepanekuga ja sõnastada arengukava meede 4.4.2 järgmiselt: "Tervist väärtustava eluhoiaku kujundamine ja terviseteadlikkuse tõstmine, s.h. alko- ja narkoennetuse edendamine.". 27.4. esitada linnavolikogule järgmised täiendavad ettepanekud: 27.4.1. muuta meetme 4.4.2 esimese tegevuse "Tervist edendavate projektide toetamine" sõnastust ja sõnastada see järgmiselt: "Tervist edendavate tegevuste toetamine"; 27.4.2. täiendada meetme 5.4.2.9 neljanda tegevuse sõnastust ja sõnastada see järgmiselt: "Linna osaluse suurendamine ja juhtrolli väljakujundamine giidide atesteerimisel"; 27.4.3. täiendada meetme 5.4.2.8 esimese tegevuse sõnastust ja sõnastada see järgmiselt: "Koostöös erinevate asutustega (Teaduskeskus Ahhaa, Aura Keskus, Teater Vanemuine jt) ja giidide esindajatega pakettide loomine erinevatele sihtturgudele ja turusegmentidele, nagu pered, kultuurituristid, eakad, aktiivse puhkuse nautijad, ärituristid"; 27.4.4. viia meetme "1.1.2 Erasektori toetamine lasteaiakohtade loomisel ja lapsehoiuteenuse pakkumisel" viimane tegevus "Waldorfkeskuse rajamise kaasfinantseerimine" üle meetme "1.2.2 Laste ja õpilaste arenguliste erivajaduste märkamiseks ja individuaalse arengu toetamiseks võimaluste loomine" alla; 27.4.5. muuta lk 18 kolmanda lõigu eelviimast lauset ja sõnastada see järgmiselt: "Lahendamist vajavad Tartu Tamme Gümnaasiumi gümnaasiumiosa ruumiprobleemid."; 27.4.6. muuta meetme 1.1.4 Üldkeskhariduse omandamiseks vajadusele vastava gümnaasiumide võrgustiku loomine (E2, E3) esimese tegevuse sõnastust ja sõnastada see järgmiselt: "Tartu Tamme Gümnaasiumi gümnaasiumiosa ja Tartu Täiskasvanute Gümnaasiumi ruumiprobleemide lahendamine.". 27.5. asendada Tartu linna arengukava aastateks 2013-2020 tekst vastavalt protokolli lisale 2.
	28.	Tartu linna 2012. a majandamiseelarve omatulude aasta alguse jääkide suunamine kulude katteks KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 28.1. vastu võtta korraldus nr 202.
	29.	Vahendite eraldamine reservfondist KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 29.1. vastu võtta korraldus nr 203.
	30.	Hariduskomisjoni parandusettepanekute osas seisukoha andmine KUULATI: Tiia Teppani ettekannet OTSUSTATI: 30.1. nõustuda linnavolikogu hariduskomisjoni parandusettepanekuga linnavolikogu otsuse "Tartu Vene Lütseumi õppekeelt puudutava taotluse läbivaatamine" eelnõu pealkirja muutmiseks; 30.2. esitada linnavolikogule otsuse "Tartu linna munitsipaalüldhariduskoolide ümberkorraldamine" eelnõu juurde linnavolikogu hariduskomisjoni poolt soovitud majanduslikud arvestused; 30.3. esitada linnavolikogule otsuse "Loa andmine Nooruse tn 9 kinnistu ostmiseks ja Tartu Ülikooliga äriruumi üürilepingu sõlmimiseks" eelnõu juurde linnavolikogu hariduskomisjoni poolt soovitud majanduslikud arvestused.
	31.	Rahandusettepaneku ettepaneku osas seisukoha andmine KUULATI: Tiia Teppani ettekannet OTSUSTATI: 31.1. nõustuda rahanduskomisjoni parandusettepanekuga linnavolikogu otsuse "Tartu linna munitsipaalüldhariduskoolide ümberkorraldamine" eelnõule ja esitada linnavolikogule nimetatud ettepanekut arvestav otsuse eelnõu uus redaktsioon.
	32.	Lepingu muutmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 32.1. vastu võtta korraldus nr 204.

Urmas Kruuse
Istungi juhataja	Reet Saks Protokollija

Istungi pidaja:	Tartu Linnavalitsus
Istungi kuupäev:	14.02.2012
Protokolli nr:	10
Toimumise koht:	Raekoda, istungite ruum
Istungi kellaaeg:	08:30 - 09:30
Istungi juhataja:	Urmas Kruuse
Protokollija:	Reet Saks
Istungist võtsid osa:	linnapea Urmas Kruuse, abilinnapead Argo Annuk, Jüri Kõre, Raimond Tamm ja Tiia Teppan ning linnasekretär Jüri Mölder
Kutsutud:	linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven, õigusteenistuse juhataja Anneli Apuhtin, sisekontrolliteenistuse juhataja Raivo Bachmann, kultuuriosakonna juhataja Katriin Fisch-Uibopuu, sotsiaalabiosakonna juhataja Meida Griin, linnamajanduse osakonna juhataja Rein Haak, linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson, tervishoiuosakonna juhataja Sirje Kree, pressiesindaja Mihkel Lendok, rahandusosakonna juhataja Külli Lust, avalike suhete osakonna juhataja Indrek Mustimets, ettevõtluse osakonna juhataja kohusetäitja Ene Palu, haridusosakonna juhataja Riho Raave, arhitektuuri ja ehituse osakonna juhataja Karin Raid, asjaajamisteenistuse juhataja Reet Saks
Seisund:	Allkirjastatud
Failid:	lisa 1 TLVP2012021400010.pdf ( 112 kb ) lisa 2 TLVP2012021400010.pdf ( 839 kb ) LV_Istungi_protokoll_2012_00010.pdf ( 33 kb ) LV_Istungi_protokoll_2012_00010.ddoc ( 1351 kb )

Raekoda, istungite ruum, 14.02.2012 kell 08:30 - 09:30