Istungi protokoll


TARTU LINNAVALITSUS ISTUNGI PROTOKOLL
Tartu	22. aprill 2008. a. nr 20

Läbirääkimised päevakorra üle
OTSUSTATI: kinnitada järgmine päevakord:

Jrk
Pealkiri

1.
OÜ Anne Saun 2007. a majandusaasta aruande kinnitamine

2.
Tartu linna asutuse Varjupaik koosseisu kinnitamine

3.
Riigihanke "Mööbli ostmine Tartu Hooldekodule" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

4.
Riigihanke “Tamme staadioni spordiinventari ostmine” pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

5.
Projekti "Comenius projekt "LEADERS"" sildfinantseerimine

6.
Tartu Lasteaed Sipsik juhataja ametikoha moodustamine

7.
Tartu Lasteaed Sipsik juhataja ametikoha täitmiseks avaliku konkursi väljakuulutamine

8.
Aktsiaseltsiga TEVO töövõtulepingu sõlmimine

9.
Tartu linnale kuuluvate sotsiaaleluruumide üüri suuruse kehtestamine

10.
Riigihanke "Kasarmu 3 territooriumil asuva hoone konserveerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja lepingu sõlmimine

11.
Jalaka 2B äriruumide üürile andmine suulisel enampakkumisel

12.
Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine

13.
Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine

14.
Kalevi 8 äriruumide allkasutusse andmiseks nõusoleku andmine

15.
Tartu linna avaliku bussiliiniveo töövõtulepingu nr L-163 lisa sõlmimine

16.
Riigihanke "Vene - Ujula tn ristmiku rekonstrueerimine ja Narva mnt (Fortuuna-Vene tn ringristmik) ülekattetööd" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

17.
Riigihanke "Puude ja põõsaste istutamine Tartu linnas 2008. aasta kevadel" pakkumuste edukaks tunnistamine ja hankelepingute sõlmimine

18.
Korraldatud jäätmeveo konkursside väljakuulutamine

19.
Informatsioon Tartu linna keskkonna arengukava täitmisest

20.
Vahi 14 projekteerimistingimuste määramine

21.
Ehituslubade väljastamine

22.
Kasutuslubade väljastamine

23.
Ajutisele ehitisele kasutusloa väljastamine

24.
Aadressi Kivi tn 71a ja maakasutuse sihtotstarbe määramine ning nõustumine maa riigi omandisse jätmisega

25.
Puiestee tn 32 maa tagastamine 970/2000 mõttelises osas, mittetagastatava maa maksumuse kinnitamine ning kompensatsiooni määramine

26.
Maa-aladele aadresside, pindalade ja maakasutuse sihtotstarvete määramine

27.
Tartu linna omandis olevale kinnistule Pihlaka tänav 1T isikliku kasutusõiguse seadmine aktsiaseltsi Elion Ettevõtted kasuks

28.
Loobumine korteriomandite ostueesõigusest

29.
Anne 47 majaesise parkla rajamiseks projekteerimistingimuste määramine

30.
Pauluse bussipeatuse (Pauluse kiriku ees) ja Riia 29 krundil asuva parkla rekonstrueerimiseks projekteerimistingimuste määramine

31.
Informatsioon Kungla 36 detailplaneeringu algatamise taotlusest

32.
Informatsioon Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntide detailplaneeringu koostamisest

33.
Seisukoha võtmine Tartu vallas Tila külas asuva Kobrulehe maaüksuse detailplaneeringu suhtes

34.
Informatsioon Tartu valla lõunaosa detailplaneeringu II etapi lahendusest

35.
Aardla 114 krundi ja lähiala detailplaneeringu kehtestamine

36.
Oa 13 ja 13A kruntide detailplaneeringu kehtestamine

37.
Vahendite eraldamine reservfondi kassareservist

38.
Vahendite eraldamine reservfondist

39.
Tartu linna 2008. a eelarve muutmine

40.
Tartu linna esindaja nimetamine

41.
Parandusettepanekud linnavolikogu menetluses olevatele eelnõudele

42.
Linnavolikogu määruse täitmiseks määramine

	Jrk	Pealkiri
	1.	OÜ Anne Saun 2007. a majandusaasta aruande kinnitamine KUULATI: Vambola Niidu ettekannet ja vastuseid Margus Hansoni küsimustele ning Urmas Kruuse sõnavõttu OTSUSTATI: 1.1. vastu võtta korraldus nr 450.
	2.	Tartu linna asutuse Varjupaik koosseisu kinnitamine KUULATI: Meida Griini ettekannet OTSUSTATI: 2.1. vastu võtta korraldus nr 451.
	3.	Riigihanke "Mööbli ostmine Tartu Hooldekodule" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Meida Griini ettekannet ja vastuseid Karin Jaansoni küsimustele ning Jüri Mölderi sõnavõttu ja ettepanekut OTSUSTATI: 3.1. jätkata küsimuse arutamist järgmisel linnavalitsuse istungil.
	4.	Riigihanke “Tamme staadioni spordiinventari ostmine” pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Veljo Lambi ettekannet ja vastuseid Urmas Kruuse küsimustele ning Kunnar Jürgensoni sõnavõttu OTSUSTATI: 4.1. vastu võtta korraldus nr 452.
	5.	Projekti "Comenius projekt "LEADERS"" sildfinantseerimine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 5.1. vastu võtta korraldus nr 453.
	6.	Tartu Lasteaed Sipsik juhataja ametikoha moodustamine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 6.1. vastu võtta korraldus nr 454.
	7.	Tartu Lasteaed Sipsik juhataja ametikoha täitmiseks avaliku konkursi väljakuulutamine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 7.1. vastu võtta korraldus nr 455.
	8.	Aktsiaseltsiga TEVO töövõtulepingu sõlmimine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 8.1. vastu võtta korraldus nr 456.
	9.	Tartu linnale kuuluvate sotsiaaleluruumide üüri suuruse kehtestamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet ning Jaanika Hõimu sõnavõttu ja vastuseid Margus Hansoni küsimustele ning Karin Jaansoni ja Meida Griini sõnavõtte OTSUSTATI: 9.1. vastu võtta korraldus nr 483.
	10.	Riigihanke "Kasarmu 3 territooriumil asuva hoone konserveerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja lepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet ja vastuseid Margus Hansoni ja Jüri Mölderi küsimustele OTSUSTATI: 10.1. vastu võtta korraldus nr 457.
	11.	Jalaka 2B äriruumide üürile andmine suulisel enampakkumisel KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 11.1. vastu võtta korraldus nr 458.
	12.	Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 12.1. vastu võtta korraldus nr 459.
	13.	Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 13.1. vastu võtta korraldus nr 460.
	14.	Kalevi 8 äriruumide allkasutusse andmiseks nõusoleku andmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 14.1. vastu võtta korraldus nr 461.
	15.	Tartu linna avaliku bussiliiniveo töövõtulepingu nr L-163 lisa sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 15.1. vastu võtta korraldus nr 462.
	16.	Riigihanke "Vene - Ujula tn ristmiku rekonstrueerimine ja Narva mnt (Fortuuna-Vene tn ringristmik) ülekattetööd" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet ning Karin Jaansoni ja Margus Hansoni sõnavõtte OTSUSTATI: 16.1. vastu võtta korraldus nr 463.
	17.	Riigihanke "Puude ja põõsaste istutamine Tartu linnas 2008. aasta kevadel" pakkumuste edukaks tunnistamine ja hankelepingute sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet ning Margus Hansoni ja Jüri Mölderi sõnavõtte OTSUSTATI: 17.1. vastu võtta korraldus nr 464.
	18.	Korraldatud jäätmeveo konkursside väljakuulutamine KUULATI: Rein Haagi ettekannet ning Ülle Maueri sõnavõttu ja vastuseid Jüri Mölderi küsimustele OTSUSTATI: 18.1. võtta informatsioon teadmiseks ja lubada linnamajanduse osakonnal välja kuulutada konkursid korraldatud jäätmeveo ainuõiguse andmiseks veopiirkondades 1 ja 3.
	19.	Informatsioon Tartu linna keskkonna arengukava täitmisest KUULATI: Ülle Maueri informatsiooni ja vastuseid Margus Hansoni küsimustele OTSUSTATI: 19.1. võtta lisas toodud informatsioon Tartu linna keskkonna arengukava täitmisest 2006-2007 aastal teadmiseks; 19.2. esitada lisas toodud informatsioon keskkonna arengukava täitmisest linnavolikogu revisjonikomisjonile.
	20.	Vahi 14 projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 20.1. vastu võtta korraldus nr 465.
	21.	Ehituslubade väljastamine KUULATI: Karin Raid ettekannet OTSUSTATI: vastu võtta korraldus nr 466.
	22.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 22.1. vastu võtta korraldus nr 467.
	23.	Ajutisele ehitisele kasutusloa väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 23.1. vastu võtta korraldus nr 468.
	24.	Aadressi Kivi tn 71a ja maakasutuse sihtotstarbe määramine ning nõustumine maa riigi omandisse jätmisega KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 24.1. vastu võtta korraldus nr 469.
	25.	Puiestee tn 32 maa tagastamine 970/2000 mõttelises osas, mittetagastatava maa maksumuse kinnitamine ning kompensatsiooni määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 25.1. vastu võtta korraldus nr 470.
	26.	Maa-aladele aadresside, pindalade ja maakasutuse sihtotstarvete määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 26.1. vastu võtta korraldus nr 471.
	27.	Tartu linna omandis olevale kinnistule Pihlaka tänav 1T isikliku kasutusõiguse seadmine aktsiaseltsi Elion Ettevõtted kasuks KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 27.1. vastu võtta korraldus nr 472.
	28.	Loobumine korteriomandite ostueesõigusest KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 28.1. vastu võtta korraldus nr 473.
	29.	Anne 47 majaesise parkla rajamiseks projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet ja Urmas Kruuse sõnavõttu OTSUSTATI: 29.1. vastu võtta korraldus nr 474.
	30.	Pauluse bussipeatuse (Pauluse kiriku ees) ja Riia 29 krundil asuva parkla rekonstrueerimiseks projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet ning Urmas Kruuse, Rein Haagi, Anto Ili ja Margus Hansoni sõnavõtte OTSUSTATI: 30.1. vastu võtta korraldus nr 482.
	31.	Informatsioon Kungla 36 detailplaneeringu algatamise taotlusest KUULATI: Indrek Ranniku ettekannet ning Anto Ili, Urmas Kruuse, Margus Hansoni, Rein Haagi, Jüri Sasi, Karin Raidi ja Jüri Mölderi sõnavõtte OTSUSTATI: 31.1. eesmärgiga kaaluda võimalusi eralasteaia rajamiseks Kungla tn 36 krundile, valmistada linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnal ette planeeringu algatamise otsuse eelnõu.
	32.	Informatsioon Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntide detailplaneeringu koostamisest KUULATI: Indrek Ranniku informatsiooni ning Jüri Mölderi sõnavõttu OTSUSTATI: 32.1. võtta AS Fausto 08.04.2008 avalduse ja 14. 04. 2008 avalduse täienduses esitatud ettepanekute osas järgmised seisukohad: 32.1.1 nõustuda ettepanekuga suurendada planeeritud krunte keskmiselt 15 % võrra, jättes krundile kavandatud hoonete ehitusaluse pindala seni kavandatuks; 32.1.2 nõustuda ettepanekuga mitte laiendada ettepanekuga mitte laiendada Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntide planeeringuala. Ettepanekuga nõustumise juures on arvestatud linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnas 26. märtsil 2008. a toimunud koosoleku tulemustega, 4. detsembri 2007. a linnavalitsuses teadmiseks võetud informatsioonig Aruküla tee 30 krundi detailplaneeringu algatamise kohta ning arvestatatud ASi Fausto 08.04.2008 edastatud avalduse toodud põhjendustega. Planeeringuala laiendatakse vajalikus ulatuses vaid juhul, kui planeeringu koostamise käigus selgub, et planeeritavatele kinnisasjadele tehnovõrgu või -rajatisega võrguühenduse loomiseks on vajalik luua ühendus olemasoleva tehnovõrgu või -rajatisega, mis ei asu planeeritaval maa-alal. Sellisel juhul laiendatakse planeeritavat maa-ala selliselt, et planeering hõlmaks kogu loodavat võrguühendust; 32.1.3 võtta ettepaneku osas kasutada Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntidele kavandatava elamurajooni ehitamiseks eraomandis olevat Aruküla tee 34 krundilt Aruküla teele suunduvat teed seisukoht, kus nimetatud küsimus lahendatakse planeeringu edasisel menetlemisel. Planeeringus kajastada praegu eraomandis olev tänav kahesuunalisena; 32.1.4 kavandada elamurajooni keskmesse täiendavalt üks ärimaa kasutusotstarbega krunt; 32.1.5 võtta ettepaneku osas kasutada Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntidele kavandatava elamurajooni ehitamiseks eraomandis olevat Aruküla tee 34 krundilt Aruküla teele suunduvat teed seisukoht, kus nimetatud küsimus lahendatakse planeeringu edasisel menetlemisel. Planeeringus kajastada praegu eraomandis olev tänav kahesuunalisena; 32.1.6 krundile Kvissentali tee 34 mitte planeerida mistahes tegevust, samuti tuleb elamurajooni vertikaalplaneerimise, tänavate ja sademetevee kanalisatsiooni kavandamisel arvestada, et nimetatud krundi pinnasevee režiimi ei tohi muuta; 32.1.7. kavandada Pos F 08 ja F 11 üksikelamud; 32.1.8 asendada seni Pootsmani tänava ja planeeritava elamurajooni vahele kavandatud sõidutee jalgteega. Jalgtee koridor kavandada laiusega, mis võimaldab eriotstarbelistel sõidukitel juurdepääsu Pootsmani tänavale; 32.1.9 Kvissentali põik 10 krundile kavandada olemasoleva elamurajooniga piirnevale alale haljasvöönd. Haljasvööndi laiuse osas tuleb leida kokkulepe naabritega; 32.1.10 detailplaneeringu rakenduslikus osas näha ette elamurajooni ehitamise etapilisus koos vastavate ajutiste liiklusskeemidega; 32.1.11 planeeringus sätestada, et sademevee süsteemide projekteerimisel arvestataks kogu sademevee valgalaga, sh Kvissentali kvartali toimivate süsteemidega ning linna muudest osadest läbi kavandatava elamurajooni Emajõkke suunatavate sademevee torustikega; 32.1.12 asendada Pos E-01 kuni E-10 ja Pos D-09 kuni D-12 planeeritud korterelamud üksikelamutega; 32.1.13 teostada kõrghaljastuse ülesmõõdistus ning näidata võimalused olemasoleva kõrghaljastuse osaliseks säilitamiseks vajalikud meetmed ning säilitatavad haljasvööndid; 32.1.14 tuua planeeringus välja kruntide maksimaalsed täisehitusprotsendid; 32.1.15 planeerida Emajõe kalda-alale supluskoht; 32.1.16 planeerida elamurajooni üksikelamute piirkonda maa-ala(d) spordiplatside rajamiseks; 32.1.17 planeeringusse lisada planeeringuala kontaktvööndit haarav bussiliikluse skeem; 32.1.18 korterelamud kavandada 4-6 korteriga elamuteks ning muuta seni kavandatud "vaipelamud" lahushooneteks; 32.1.19 eesmärgiga välja selgitada kavandatava hoonestusega kaasnev liikluskoormus ja selle hajutamise võimalused Aruküla tee, Kvissentali tee ja Ujula tänava pikendusel tellida täiendav liiklusekspertiis planeeritava ala ning selle kontaktvööndi kohta; 32.1.20 suurendada lasteaia krunti 8000 ruutmeetrini; 32.1.21 võttes aluseks linnavalitsuse 8. jaanuari 2008. a korralduse nr 29, loobuda linnavalitsuse 4. märtsi 2008. a korraldusega nr 272 ettenähtud keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamise nõudest. Vajalik on hinnata Emajõe üleujutuse võimalikku mõju planeeringualale ning hinnata võimalikke ohte, mis kaasnevad Emajõe üleujutuse perioodil sademevee kogunemisega.
	33.	Seisukoha võtmine Tartu vallas Tila külas asuva Kobrulehe maaüksuse detailplaneeringu suhtes KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 33.1. vastu võtta korraldus nr 475.
	34.	Informatsioon Tartu valla lõunaosa detailplaneeringu II etapi lahendusest KUULATI: Indrek Ranniku informatsiooni ja Anto Ili sõnavõttu OTSUSTATI: 34.1. mitte kujundada Tartu valla lõunaosa detailplaneeringu II etapi lahenduse osas seisukohti enne, kui linnale ei ole laekunud informatsioon valla üldplaneeringu kooskõlastamisel tehtud märkuste arvestamise kohta üldplaneeringu koostamisel.
	35.	Aardla 114 krundi ja lähiala detailplaneeringu kehtestamine KUULATI: Indrek Ranniku ettekannet OTSUSTATI: 35.1. vastu võtta korraldus nr 481.
	36.	Oa 13 ja 13A kruntide detailplaneeringu kehtestamine KUULATI: indrek Ranniku ettekannet OTSUSTATI: 36.1. vastu võtta korraldus nr 476.
	37.	Vahendite eraldamine reservfondi kassareservist KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 37.1. vastu võtta korraldus nr 477.
	38.	Vahendite eraldamine reservfondist KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 38.1. vastu võtta korraldus nr 478.
	39.	Tartu linna 2008. a eelarve muutmine KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 39.1. vastu võtta korraldus nr 479.
	40.	Tartu linna esindaja nimetamine KUULATI: Jüri Sasi ettekannet OTSUSTATI: 40.1. vastu võtta korraldus nr 480.
	41.	Parandusettepanekud linnavolikogu menetluses olevatele eelnõudele KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 41.1. teha linnavolikogule ettepanek märkida linnavolikogu 24. aprilli 2008. a istungi päevakorras olevates eelnõudes jõustumise ajad järgmiselt: 41.1.1. määruse eelnõu "Tartu linna turismi arengukava 2008 - 2013" - 1. mai 2008. a; 41.1.2. määruse eelnõu "Tartu linna 2008. a eelarve muutmine" - 1. mai 2008. a; 41.1.3. otsuse eelnõu "Loa andmine riigihanke "Tartu linna ja lähiala digitaalse aeropildistamise andmete ja ortofotode alusel M 1:2000 täpsusega digitaalse vektorkaardi ja hoonete 3D mudeli koostamine ning Eesti topograafilise andmekogu (ETAK) väljavõtte täiendamine Tartu linna kohta kahes nähtusklassis” pakkumuse edukaks tunnistamiseks ja hankelepingu sõlmimiseks" - 29. aprill 2008. a.
	42.	Linnavolikogu määruse täitmiseks määramine KUULATI: Jüri Mölderi sõnavõttu OTSUSTATI: 42.1. määrata linnavolikogu 10. aprilli k.a. istungil vastuvõetud määruse nr 86 täitjaks ettevõtluse osakond.

Urmas Kruuse
Istungi juhataja	Reet Saks Protokollija

Istungi pidaja:	Tartu Linnavalitsus
Istungi kuupäev:	22.04.2008
Protokolli nr:	20
Toimumise koht:	Raekoda, istungite ruum
Istungi kellaaeg:	08:30 - 10:50
Istungi juhataja:	Urmas Kruuse
Protokollija:	Reet Saks
Istungist võtsid osa:	linnapea Urmas Kruuse, abilinnapead Margus Hanson, Anto Ili (ei osalenud 16. päevakorrapunkti arutamisel), Karin Jaanson, Jüri Sasi ja linnasekretär Jüri Mölder
Puudusid:	abilinnapea Vladimir Šokman
Kutsutud:	linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven, õigusteenistuse juhataja Anneli Apuhtin, sisekontrolliteenistuse juhataja Raivo Bachmann, ettevõtluse osakonna juhataja Malle Blumenau, haridusosakonna juhataja Boris Goldman, sotsiaalabiosakonna juhataja Meida Griin, linnamajanduse osakonna juhataja Rein Haak, eluruumide teenistuse peaspetsialist Jaanika Hõim, linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson, tervishoiuosakonna juhataja Sirje Kree, sporditeenistuse juhataja Veljo Lamp, rahandusosakonna juhataja Külli Lust, keskkonnateenistuse juhataja Ülle Mauer, OÜ Anne Saun juhatuse esimees Vambola Niit, pressiesindaja Karin Palo, arhitektuuri ja ehituse osakonna juhataja Karin Raid, planeeringuteenistuse juhataja Indrek Ranniku, asjaajamisteenistuse juhataja Reet Saks, linnapea abi Laidi Surva
Seisund:	Allkirjastatud
Failid:	tlvp2008_0020.pdf ( 2165 kb )

Raekoda, istungite ruum, 22.04.2008 kell 08:30 - 10:50