Istungi protokoll


TARTU LINNAVALITSUS ISTUNGI PROTOKOLL
Tartu	25. november 2008. a. nr 57

Läbirääkimised päevakorra üle
OTSUSTATI: kinnitada järgmine päevakord:

Jrk
Pealkiri

1.
Osalemine projektis "Konverents "Uued tehnoloogiad kultuuri vahendamisel""

2.
Informatsioon Jõululinn Tartu ürituste ja eelarve kohta

3.
Tartu linna esindajate nimetamine munitsipaalõppeasutustes vanempedagoogi ametijärgu omistamiseks moodustatud atesteerimiskomisjonidesse

4.
Tartu Linnavalitsuse haridusosakonna haldusalas tegutsevate üldhariduskoolide hoolekogude koosseisude kinnitamine

5.
Riigihanke "Tartus, Kopli 1 Tartu Kutsehariduskeskuse õpilaskodu rekonstrueerimistööde omanikujärelevalve" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

6.
Riigihanke "Tartus, Kopli 1 Tartu õpilaskodu rekonstrueerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

7.
Riigihanke "Tartu linna haldushoonete koristusteenuse ostmine 01.01.2009. a kuni 31.12.2011. a" kõigi pakkumuste tagasilükkamine

8.
Lutsu 2 hoone ümberehitamise ja restaureerimise autori- ja muinsuskaitselise järelevalve hankelepingu sõlmimine

9.
Hipodroomi ja Jussi alajaamade piirkondade tänavate tänavavalgustuse rekonstrueerimise riigihangete pakkumuste edukaks tunnistamine ja hankelepingute sõlmimine

10.
Loa andmine lepingute sõlmimiseks

11.
Linnavara valitseja määramine

12.
Loa andmine lepingu sõlmimiseks

13.
Ehituslubade väljastamine

14.
Kasutuslubade väljastamine

15.
Kasutusloa väljastamine ning Õnne tn 43 katastriüksuse sihtotstarbe määramine

16.
Tartu linna omandis olevale kinnistule Aardla tänav 107T isikliku kasutusõiguse seadmine osaühing Jaotusvõrk kasuks

17.
Aadressi ja Anne tn 70d/18 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega

18.
Tartu Linnavalitsuse 25. septembri 2007 korralduse nr 1147 kehtetuks tunnistamine ning aadressi ja Lepiku tn 7a/18 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega

19.
Tartu Linnavalitsuse 25. septembri 2007 korralduse nr 1145 kehtetuks tunnistamine ja Piima tn 4 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega

20.
Tartu Linnavalitsuse 14. augusti 1997 korralduse nr 1781 ja Tartu Linnavalitsuse 28. juuni 1995 korralduse nr 977 osaline kehtetuks tunnistamine ning 1/2 mõttelise osa kompenseerimismenetluse lõpetamine

21.
F. Tuglase tn 9, F. Tuglase tn 9a ja F. Tuglase tn 11 kruntide detailplaneeringule keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamata jätmine

22.
Kruntide Kvissentali tee 3, Kvissentali tee 5 ja Kvissentali tee 7 ning nende lähiala detailplaneeringu keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamata jätmine

23.
Tähtvere tn 6, 8 krundi detailplaneeringu koostamise ja koostamise rahastamise õiguse üleandmise lepingu sõlmimine

24.
Ravila 69, 71 ja 73 kruntide detailplaneeringu eskiislahenduse heakskiitmine ning avaliku arutelu korraldamine

25.
Võru 120 krundi detailplaneeringu avaliku arutelu tulemused

26.
Informatsioon Kalda tee 13 uue detailplaneeringu koostamise algatamisest

27.
Tartu Linnavolikogu otsuse eelnõu "Narva mnt, Fortuuna, Põik ja nimeta tänavate vahelise kvartali detailplaneeringu koostamise algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine" esitamine

28.
Tartu Linnavolikogu otsuse eelnõu "Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntide detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine" esitamine

29.
Tartu Linnavolikogule otsuse eelnõu "Era 3, Riia 20, 22 ja Filosoofi 2A kruntide detailplaneeringu kehtestamine" esitamine

30.
Tartu Linnavolikogule otsuse "Puiestee 114 krundi, Tüve tn pikenduse, Jaamamõisa tn ja Puiestee tn vahelise ala detailplaneeringu kehtestamine" eelnõu esitamine

31.
Tartu Toomemäe arendamise kava

32.
Tartu linna 2008. a elarve muutmine

33.
Vahendite eraldamine reservfondist

34.
Tartu laulu- ja tantsupeo sihtkapitali nõukogu liikme määramine

35.
Tartu Linnavalitsuse struktuuri ja teenistujate koosseisu muutmine

36.
Loa andmine Tartu linna aastavahetuse ilutulestiku hanke korraldamiseks

37.
Volituste andmine

38.
Salme tänava liikluskorraldusest

39.
Tartu linna idapoolse ringtee eelprojekti koostamise keskkonnamõju hindamise algatamine

40.
Riigihanke "Kullerkupu alajaama piirkonna tänavate tänavavalgustuse rekonstrueerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

41.
Riigihanke "Jaama 72c keskkonnajaama haldamine 2009 - 2011" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

42.
Riigihanke "Ülekäiguradade täiendava valgustuse ehitamine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

43.
Linnavolikogu õigusaktide täitjate määramine

	Jrk	Pealkiri
	1.	Osalemine projektis "Konverents "Uued tehnoloogiad kultuuri vahendamisel"" KUULATI: Raul Oreškini ettekannet ja vastuseid Jüri Mölderi ja Karin Jaansoni küsimustele OTSUSTATI: 1.1. vastu võtta korraldus nr 1243.
	2.	Informatsioon Jõululinn Tartu ürituste ja eelarve kohta KUULATI: Aile Parmsoo informatsiooni ja vastuseid linnavalitsuse liikmete küsimustele OTSUSTATI: 2.1. võtta informatsioon Jõululinn Tartu 2008 ürituste ja eelarve kohta teadmiseks.
	3.	Tartu linna esindajate nimetamine munitsipaalõppeasutustes vanempedagoogi ametijärgu omistamiseks moodustatud atesteerimiskomisjonidesse KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 3.1. vastu võtta korraldus nr 1244.
	4.	Tartu Linnavalitsuse haridusosakonna haldusalas tegutsevate üldhariduskoolide hoolekogude koosseisude kinnitamine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 4.1. vastu võtta korraldus nr 1272.
	5.	Riigihanke "Tartus, Kopli 1 Tartu Kutsehariduskeskuse õpilaskodu rekonstrueerimistööde omanikujärelevalve" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 5.1. vastu võtta korraldus nr 1245.
	6.	Riigihanke "Tartus, Kopli 1 Tartu õpilaskodu rekonstrueerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 6.1. vastu võtta korraldus nr 1246.
	7.	Riigihanke "Tartu linna haldushoonete koristusteenuse ostmine 01.01.2009. a kuni 31.12.2011. a" kõigi pakkumuste tagasilükkamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet ja linnavalitsuse liikmete ning linnasekretäri sõnavõtte OTSUSTATI: 7.1. vastu võtta korraldus nr 1247; 7.2. lubada linnavarade osakonnal korraldada koristusteenuse ostmise riigihange väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena riigihangete seaduse § 28 lg 2 p 3 alusel.
	8.	Lutsu 2 hoone ümberehitamise ja restaureerimise autori- ja muinsuskaitselise järelevalve hankelepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet ja linnavalitsuse liikmete arvamusi OTSUSTATI: 8.1. jätkata küsimuse arutamist pärast linnavarade osakonna poolsete selgituste saamist.
	9.	Hipodroomi ja Jussi alajaamade piirkondade tänavate tänavavalgustuse rekonstrueerimise riigihangete pakkumuste edukaks tunnistamine ja hankelepingute sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 9.1. vastu võtta korraldus nr 1248.
	10.	Loa andmine lepingute sõlmimiseks KUULATI: Rein Haagi ettekannet ning Urmas Kruuse ja Andres Pooli sõnavõtte OTSUSTATI: 10.1. lubada linnamajanduse osakonnal sõlmida järgmised töövõtulepingud: 10.11. ASiga Tartekplus liikluskorraldusalaste muudatuste teostamiseks Tartu linnas summas 89 145 (kaheksakümmend üheksa tuhat ükssada nelikümmend viis) krooni; 10.1.2. OÜga Vivocard Plus Kaubamaja mänguväljaku ronila liurenni tarnimiseks ja paigaldamiseks summas 48 380 (nelikümmend kaheksa tuhat kolmsada kaheksakümmend) krooni; 10.1.3. Maa ja Vesi ASiga ekspertarvamuse koostamiseks Jänese kraavi valgalas sademe- ja pinnavee ärajuhtimise võimaluste kohta summas 41 300 (nelikümmend üks tuhat kolmsada) krooni.
	11.	Linnavara valitseja määramine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 11.1. vastu võtta korraldus nr 1249.
	12.	Loa andmine lepingu sõlmimiseks KUULATI: Karin Raidi ettekannet ja vastust Jüri Sasi küsimusele OTSUSTATI: 12.1. lubada arhitektuuri ja ehituse osakonnal sõlmida leping OÜga ARS Metallitöö nelja Tartu linna turismiinfotahvli valmistamiseks ja paigaldamiseks summas 99 600 (üheksakümmend üheksa tuhat kuussada) krooni;
	13.	Ehituslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet ja Kunnar Jürgensoni selgitusi OTSUSTATI: 13.1. vastu võtta korraldus nr 1250.
	14.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 14.1. vastu võtta korraldus nr 1251.
	15.	Kasutusloa väljastamine ning Õnne tn 43 katastriüksuse sihtotstarbe määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 15.1. vastu võtta korraldus nr 1252.
	16.	Tartu linna omandis olevale kinnistule Aardla tänav 107T isikliku kasutusõiguse seadmine osaühing Jaotusvõrk kasuks KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 16.1. vastu võtta korraldus nr 1253.
	17.	Aadressi ja Anne tn 70d/18 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 17.1. vastu võtta korraldus nr 1254.
	18.	Tartu Linnavalitsuse 25. septembri 2007 korralduse nr 1147 kehtetuks tunnistamine ning aadressi ja Lepiku tn 7a/18 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 18.1. vastu võtta korraldus nr 1255.
	19.	Tartu Linnavalitsuse 25. septembri 2007 korralduse nr 1145 kehtetuks tunnistamine ja Piima tn 4 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 19.1. vastu võtta korraldus nr 1256.
	20.	Tartu Linnavalitsuse 14. augusti 1997 korralduse nr 1781 ja Tartu Linnavalitsuse 28. juuni 1995 korralduse nr 977 osaline kehtetuks tunnistamine ning 1/2 mõttelise osa kompenseerimismenetluse lõpetamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 20.1. vastu võtta korraldus nr 1257.
	21.	F. Tuglase tn 9, F. Tuglase tn 9a ja F. Tuglase tn 11 kruntide detailplaneeringule keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamata jätmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 21.1. vastu võtta korraldus nr 1258.
	22.	Kruntide Kvissentali tee 3, Kvissentali tee 5 ja Kvissentali tee 7 ning nende lähiala detailplaneeringu keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamata jätmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 22.1. vastu võtta korraldus nr 1259.
	23.	Tähtvere tn 6, 8 krundi detailplaneeringu koostamise ja koostamise rahastamise õiguse üleandmise lepingu sõlmimine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 23.1. vastu võtta korraldus nr 1260.
	24.	Ravila 69, 71 ja 73 kruntide detailplaneeringu eskiislahenduse heakskiitmine ning avaliku arutelu korraldamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet ja vastuseid Margus Hansoni küsimustele OTSUSTATI: 24.1. vastu võtta korraldus nr 1261.
	25.	Võru 120 krundi detailplaneeringu avaliku arutelu tulemused KUULATI: Indrek Ranniku ettekannet OTSUSTATI: 25.1. vastu võtta korraldus nr 1262.
	26.	Informatsioon Kalda tee 13 uue detailplaneeringu koostamise algatamisest KUULATI: Indek Ranniku ettekannet ja vastuseid Urmas Kruuse ja Karin Jaansoni küsimustele ning Anto Ili sõnavõttu OTSUSTATI: 26.1. jätkata küsimuse arutamist järgmisel linnavalitsuse istungil.
	27.	Tartu Linnavolikogu otsuse eelnõu "Narva mnt, Fortuuna, Põik ja nimeta tänavate vahelise kvartali detailplaneeringu koostamise algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine" esitamine KUULATI: Indrek Ranniku ettekannet OTSUSTATI: 27.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse " Narva mnt, Fortuuna, Põik ja nimeta tänavate vahelise kvartali detailplaneeringu koostamise algatamine ja lähteseisukohtade kinnitamine" eelnõu; 27.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Anto Ili.
	28.	Tartu Linnavolikogu otsuse eelnõu "Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntide detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine" esitamine KUULATI: Indrek Ranniku ettekannet ning Jüri Mölderi, Anto Ili ja Urmas Ahvena sõnavõtte OTSUSTATI: 28.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse "Kvissentali põik 10 ja Aruküla tee 34 kruntide detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine" eelnõu; 28.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Anto Ili.
	29.	Tartu Linnavolikogule otsuse eelnõu "Era 3, Riia 20, 22 ja Filosoofi 2A kruntide detailplaneeringu kehtestamine" esitamine KUULATI: Indrek Ranniku ettekannet OTSUSTATI: 29.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse "Era 3, Riia 20, 22 ja Filosoofi 2a kruntide detailplaneeringu kehtestamine" eelnõu; 29.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Anto Ili.
	30.	Tartu Linnavolikogule otsuse "Puiestee 114 krundi, Tüve tn pikenduse, Jaamamõisa tn ja Puiestee tn vahelise ala detailplaneeringu kehtestamine" eelnõu esitamine KUULATI: Indrek Ranniku ettekannet OTSUSTATI: 30.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse "Puiestee 114 krundi, Tüve tn pikenduse, Jaamamõisa tn ja Puiestee tn vahelise ala detailplaneeringu kehtestamine" eelnõu; 30.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Anto Ili.
	31.	Tartu Toomemäe arendamise kava KUULATI: Eilika Mölderi ja Andres Pooli ettekandeid ja vastuseid Karin Jaansoni küsimustele OTSUSTATI: 31.1. kiita heaks Tartu Toomemäe arendamise kava.
	32.	Tartu linna 2008. a elarve muutmine KUULATI: Külli Lust iettekannet OTSUSTATI: 32.1. vastu võtta korraldus nr 1263.
	33.	Vahendite eraldamine reservfondist KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 33.1. vastu võtta korraldus nr 1264.
	34.	Tartu laulu- ja tantsupeo sihtkapitali nõukogu liikme määramine KUULATI: Jüri Sasi ettekannet OTSUSTATI: 34.1. vastu võtta korraldus nr 1265.
	35.	Tartu Linnavalitsuse struktuuri ja teenistujate koosseisu muutmine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 35.1. vastu võtta korraldus nr 1266.
	36.	Loa andmine Tartu linna aastavahetuse ilutulestiku hanke korraldamiseks KUULATI: Jüri Sasi ettekannet OTSUSTATI: 36.1. lubada kultuuriosakonnal korralda hange 2008/2009 aastavahetuse ilutulestiku korraldaja leidmiseks vastavalt riigihangete teostamise korra punktile 8.5.
	37.	Volituste andmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 37.1. vastu võtta korraldus nr 1267.
	38.	Salme tänava liikluskorraldusest KUULATI: Rein Haagi ettekannet ja linnavalitsuse liikmete arvamusi OTSUSTATI: 38.1. eelnõu mitte vastu võtta.
	39.	Tartu linna idapoolse ringtee eelprojekti koostamise keskkonnamõju hindamise algatamine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 39.1. vastu võtta korraldus nr 1268.
	40.	Riigihanke "Kullerkupu alajaama piirkonna tänavate tänavavalgustuse rekonstrueerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 40.1. vastu võtta korraldus nr 1269.
	41.	Riigihanke "Jaama 72c keskkonnajaama haldamine 2009 - 2011" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 41.1. vastu võtta korraldus nr 1270.
	42.	Riigihanke "Ülekäiguradade täiendava valgustuse ehitamine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 42.1. vastu võtta korraldus nr 1271.
	43.	Linnavolikogu õigusaktide täitjate määramine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 43.1. teha linnavolikogu 20. novembri k. a. istungil vastuvõetud õigusaktide täitmine ülesandeks alljärgnevalt: määrus nr 102 - kõigile struktuuriüksustele määrus nr 103 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale, teadmiseks rahandusosakonnale; määrus nr 104 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale; otsus nr 445 - linnavarade osakonnale; otsus nr 446 - haridusosakonnale; otsus nr 447 - haridusosakonnale; otsus nr 448 - linnamajanduse osakonnale; otsus nr 449 - linnamajanduse osakonnale; otsus nr 450 - linnamajanduse osakonnale; otsus nr 451 - linnamajanduse osakonnale; otsus nr 452 - linnamajanduse osakonnale; otsus nr 453 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale.

Urmas Kruuse
Istungi juhataja	Reet Saks Protokollija

Istungi pidaja:	Tartu Linnavalitsus
Istungi kuupäev:	25.11.2008
Protokolli nr:	57
Toimumise koht:	Raekoda, istungite ruum
Istungi kellaaeg:	08:30 - 11:10
Istungi juhataja:	Urmas Kruuse
Protokollija:	Reet Saks
Istungist võtsid osa:	linnapea Urmas Kruuse, abilinnapead Margus Hanson, Anto Ili, Karin Jaanson, Jüri Sasi ja Vladimir Šokman ning linnasekretär Jüri Mölder
Kutsutud:	linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven, õigusteenistuse juhataja Anneli Apuhtin, ettevõtluse osakonna juhataja Malle Blumenau, haridusosakonna juhataja Boris Goldman, sotsiaalabiosakonna juhataja Meida Griin, linnamajanduseosakonna juhataja Rein Haak, linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson, tervishoiuosakonna juhataja Sirje Kree, rahandusosakonna juhataja Külli Lust, välisprojektide teenistuse projektide koordinaator Eilika Mölder, kultuuriosakonna juhataja Raul Oreškin, Tiigi Seltsimaja projektijuht Aile Parmsoo, linnamajanduse osakonna juhataja asetäitja Andres Pool, arhitektuuri ja ehituse osakonna juhataja Karin Raid, planeeringuteenistuse juhataja Indrek Ranniku, asjaajamisteenistuse juhataja Reet Saks, linnapea abi Laidi Surva, teabeteenistuse spetsialist Helle Tolmoff
Seisund:	Allkirjastatud
Failid:	tlvp2008_0057.pdf ( 2071 kb )

Raekoda, istungite ruum, 25.11.2008 kell 08:30 - 11:10