Saabunud kiri: FW: järelepärimine teabenõudele vastamise osas

Asja number: RH-20-505
Sari: 4-6 Riigihangete dokumendid (s.h. kirjavahetus)
Teema: FW: järelepärimine teabenõudele vastamise osas
Registreeritud: 04.05.2021
Kellele saadetud: Ülle Mauer
Dokumendi liik: E-post
Edastamise viis: E-post

Saatja:
Organisatsioon: Toomas Pikamäe | Partner | Eversheds Sutherland Ots & Co
Saatja kuupäev: 04.05.2021

Menetlemine:
Seisund: Lõpetatud
Vastutav töötaja: Ülle Mauer
Vastamise tähtaeg: 06.05.2021
Seotud dokumendid:
Show details for Saabunud kiri:Saabunud kiri:
Hide details for Saabunud kiri:Saabunud kiri:



From: Toomas Pikam„e / Eversheds Sutherland <Toomas.Pikamae@eversheds-sutherland.ee>
Sent: Tuesday, May 4, 2021 9:31 AM
To: Ülle Mauer <Ulle.Mauer@tartu.ee>
Cc: 'Argo Luude (argo.luude@keskkonnateenused.ee)' <argo.luude@keskkonnateenused.ee>
Subject: FW: järelepärimine teabenõudele vastamise osas

Tere,

Vastan Eesti Keskkonnateenused AS-i (EKT) nimel ja ülesandel.

Teatan, et EKT hinnangul sisaldavad tema ärisaladust kontsessioonilepingu järgmised lisad:

1) Lisa 1 – vastutuskindlustuse lepingu koopia hüvituspiiriga vähemalt ükssada tuhat (100 000) eurot;
2) Lisa 2 – krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantii 150 000 euro suuruses summas kontsessioonilepingust tulenevate kohustuste täitmise tagamiseks;
3) Lisa 4 – EKT riigihankel nr 229605 esitatud pakkumus.

Ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lg 2 kohaselt on ärisaladus teave, mis vastab järgmistele tingimustele: 1) see ei ole kogumis või üksikosade täpses paigutuses ja kokkupanus üldteada või kergesti kättesaadav nende ringkondade isikutele, kes tavaliselt kõnealust laadi teabega tegelevad; 2) sellel on kaubanduslik väärtus oma salajasuse tõttu; 3) selle üle seaduslikku kontrolli omav isik on asjaoludest lähtuvalt võtnud vajalikke meetmeid, et hoida seda salaja.

Vastutuskindlustuse lepingu koopia ja garantii 150 000 euro tagamiseks sisaldavad EKT ärisaladust põhjusel, et teabenõude esitajal (kelleks suure tõenäosusega on EKT konkurent) ei ole teavet selle kohta, kes ja millistel tingimustel sõlmis EKT-ga vastutuskindlustuse lepingu ning kes ja millistel tingimustel (sh kas tegemist on krediidi- või finantseerimisasutuse garantiiga või kindlustusandja garantiiga) andis EKT-le garantii 150 000 euro ulatuses kontsessioonilepingust tulenevate kohustuste tagamiseks. Sellekohane teave on EKT ärisaladus, st tegemist on teabega, mis ei ole avalikkusele, sh EKT konkurentidele kättesaadav, millel on oma salajasuse tõttu kaubanduslik väärtus ning mille kaitsmiseks on EKT võtnud ette meetmeid. Teave vastutuskindlustuse lepingu ja garantii viisi ning nende tingimuste kohta võimaldab teabenõude küsijal hinnata EKT üldist majanduslikku võimekust.

EKT pakkumus riigihankes nr 299605 sisaldab EKT ärisaladust. EKT pakkumus sisaldab ärisaladust, kuna see sisaldab pakkumuse garantiid. Teabenõudjal (kelleks on suure tõenäosusega EKT konkurent) ei ole teavet selle kohta, kes ja millistel tingimustel andis EKT-le riigihankes nr 229605 pakkumuse garantii. Tegemist on teabega, mis ei ole avalikkusele, sh EKT konkurentidele kättesaadav, sellel on oma salajasuse tõttu kaubanduslik väärtus ning EKT on selle kaitsmiseks võtnud ette meetmeid. Teave pakkumuse garantii kohta võimaldab teabenõudjal hinnata EKT üldist majanduslikku võimekust. Viitame, et ka Tartu Halduskohus leidis 18.03.2021 määruses haldusasjas nr 3-21-439, et EKT pakkumuse dokumendid sisaldavad EKT ärisaladust ning piiras Ekovir OÜ ligipääsu nendele dokumentidele.

Lähtudes eeltoodust palume mitte esitada teabenõudjale ülalnäidatud kolme dokumenti, st vastutuskindlustuse lepingu koopiat hüvituspiiriga vähemalt 100 000 eurot, krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiid 150 000 euro suuruses summas kontsessioonilepingust tulenevate kohustuste täitmise tagamiseks ning EKT pakkumust riigihankes nr 229605.

Lugupidamisega,

Toomas Pikamäe
vandeadvokaat
Eesti Keskkonnateenused AS-i lepinguline esindaja

Toomas Pikamäe | Partner | Eversheds Sutherland Ots & Co

T: +372 622 9990
M: +372 5038138



From: tartu@keskkonnateenused.ee <tartu@keskkonnateenused.ee>
Sent: 30 April 2021 09:23
To: Kalle Voogla <kalle.voogla@keskkonnateenused.ee>
Cc: Andre Klaus <Andre.Klaus@keskkonnateenused.ee>
Subject: FW: järelepärimine teabenõudele vastamise osas

--Original message--
From: Ulle.Mauer@raad.tartu.ee
Sent: 30.04.2021 08:56:00
To: tartu@keskkonnateenused.ee
Subject: järelepärimine teabenõudele vastamise osas

Asja viide: RH-20-505

Tere
Tartu Linnavalitsuse poole pöörduti teabenõudega väljastamaks Aardlapalu haldamise kontsessioonileping (2021-2026) koos kõikide lisadega.
Palume Eesti Keskkonnateenused AS seisukohta, kas mõne lisa puhul võib tegemist olla ärisaladusega.
Kui jah, siis palume täpsustada, millised lisad ja millises ulatuses on ärisaladuseks.

Kontsessioonilepingu lisad on järgmised:
Lisa 1 – vastutuskindlustuse lepingu koopia hüvituspiiriga vähemalt ükssada tuhat
(100 000) eurot;
Lisa 2 – krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantii 150 000 euro
suuruses summas Lepingust tulenevate kohustuste täitmise tagamiseks;
Lisa 3– riigihanke (viitenumber 229605) alusdokumendid;
Lisa 4 – Töövõtja poolt riigihankel viitenumbriga 229605 esitatud pakkumus;
Lisa 5 –Töövõtja kasutusse antava territooriumi plaan;
Lisa 6 – ümberlaadimisjaama asendiplaan;
Lisa 7 – seadmete kasutus-ja hooldusjuhendid;
Lisa 8 – vara üleandmise vastuvõtmise akt.

Lugupdamisega
Ülle Mauer
Tartu Linnavalitsus
keskkonnateenistuse juhataja
tel 5051 087






https://eteenindus.keskkonnateenused.ee/et/index/login