Asi: Tartu Mänguasjamuuseumi trükise „Jalutuskäik mänguasjamuuseumis“ vene keelde tõlkimine ja trükkimine

Seisund: Lõpetatud
Asja number: VP-22-0057
Menetlev üksus: Tartu Mänguasjamuuseum
Vastutav töötaja: Katrin Vask
Sari: 19-2 Välisprojektidega seotud dokumendid (s.h. projektitaotlused- ja muudatused, väljamaksetaotlused, aruanded, hankedokumendid ja kirjavahetus)
Viide: Kirjavahetuse toimik
Teema: Tartu Mänguasjamuuseumi trükise „Jalutuskäik mänguasjamuuseumis“ vene keelde tõlkimine ja trükkimine
Registreeritud: 28.04.2022

Projekt






Lühikokkuvõte


Projekti „Tartu Mänguasjamuuseumi trükise „Jalutuskäik mänguasjamuuseumis “ vene keelde tõlkimine ja trükkimine“ eesmärgiks on Eesti venekeelsele kogukonnale Eesti lapsepõlvekultuuri kohta teabe jagamine ning venekeelsete lasteaiarühmade ja kooliklasside lõimimine ühisesse infovälja. Projekti käigus tõlgitakse ja küljendatakse trükise tekst ning trükitakse 500 eksemplari vene keelset trükist,


Eesmärgid


Projekti „Tartu Mänguasjamuuseumi trükise „Jalutuskäik mänguasjamuuseumis “ vene keelde tõlkimine ja trükkimine“ eesmärgiks on Eesti venekeelsele kogukonnale Eesti lapsepõlvekultuuri kohta teabe jagamine ning venekeelsete lasteaiarühmade ja kooliklasside lõimimine ühisesse infovälja.


Tegevused


Projekti jooksul viiakse läbi järgmised tegevused:
18.04.-31.05.2022 tõlgitakse juba olemasolev eestikeelne trükis „Jalutuskäik mänguasjamuuseumis “ vene keelde;
1.07.-31.07.2022 küljendatakse 64-leheküljeline trükis
01.-19.08.2022 trükitakse trükis 500 eksemplaris
500 eksemplaris
Septembris 2022 Tasuta muuseumi näidistund venekeelsete koolide ja lasteaedade õpetajatele.
01.09.-31.12.2022 Algab trükiste jagamine venekeelsetele laste- ja täiskasvanute gruppidele Tartu Mänguasjamuuseumis toimuvates muuseumitundides. Kui projekt on edukas, saab seda jätkata järgnevatel aastatel.



Tulemused


Projekti tulem on teadlik Eesti venekeelne kogukond, kes on saanud hea ülevaate Eesti kultuuri seisukohalt olulistest lapsepõlvekultuuriobjektidest ning oskab selle abil mõista ja mõtestada erinevate ajalooetappide olulisust. Oodatavaks mõjuks võib pidada seda, et projekt on aidanud õpetajail ja õpilastel leida nii koolivälistes muuseumitundides kui ka koolis toimuvates tundides uusi vaatenurki Eesti kultuurile.


Maksumus


1 380 EUR

Tartu kohustused


200 EUR

Toetus


1 180 EUR

Kellele taotlus esitatakse


Integratsiooni Sihtasutus

Millise programmi / meetme raames



Taotlusvoor nr RK22KSL001 „Lõimumist edendavad kultuuri- ja sporditegevused 2022“

Juhtpartner


Tartu Mänguasjamuuseum, Lutsu 8, Tartu

Partnerid



Juht


Katrin Vask

Algus- ja lõpptähtaeg


18.04.2022 - 31.12.2022

Osakond


KO allasutus

Projekti lõpetamise põhjus


Edukalt lõpetatud

Show details for Asja sisukordAsja sisukord
Hide details for Asja sisukordAsja sisukord