Istungi protokoll


TARTU LINNAVALITSUS ISTUNGI PROTOKOLL
Tartu	15. jaanuar 2013. a. nr 4

Läbirääkimised päevakorra üle
OTSUSTATI: kinnitada järgmine päevakord:

Jrk
Pealkiri

1.
Puuetega inimeste organisatsioonidele 2013. a toetuse andmine

2.
Projekti "Päevaste ja ööpäevaringsete hooldusteenuste abil tööle" sildfinantseerimine

3.
Tartu linna 2013. a eelarvest eraõiguslikele spordiklubidele ja spordikoolidele tegevustoetuse andmine

4.
Tartu linna 2013. a eelarvest noorte huvitegevuse ühingutele, noorteühingutele ja avatud noortekeskustele toetuse eraldamine

5.
Osalemine projektis "XXVI Rahvusvaheline Folkloorifestival BALTICA 2013 - X Tartumaa trallam"

6.
Tartu Linnavalitsuse 7. novembri 2002. a korralduse nr 3827 "Huvialakoolide koolituskulude hüvitamine" muutmine

7.
Statsionaarse hooldusraviteenuse osutamisega seotud kulude hüvitamise lepingu sõlmimine

8.
Projekti "Noorte elukestvas õppes osalemise ja tööhõive suurendamine Tartu-, Põlva-, Jõgeva - ja Võrumaal" sildfinantseerimine

9.
Projekti "Täiskasvanute elukestva õppe toetamine ja karjääriplaneerimise oskuste arendamine Tartu-, Jõgeva- ja Järvamaal" sildfinantseerimine

10.
Projekti "Tartu Kutsehariduskeskuse kutseõpetajate erialase tehnoloogilise kompetentsuse tõstmine läbi stažeerimise ja külalislektori kaasamise (VOTEPREN)" sildfinantseerimine

11.
Projekti "Tartu Kutsehariduskeskuse erinevate erialade eesti keelest erineva emakeelega õppuritele eesti keele täiendava õppe kursus" sildfinantseerimine

12.
Projekti "Õppijat toetavate süsteemide arendamine" sildfinantseerimine

13.
Projekti "Starting up with Wellness Training - WELLNESS" sildfinantseerimine

14.
Projekti "Hanseatic Tradition for VET: Mobility Strategies for Learning and Promoting Entrepreneurship" sildfinantseerimine

15.
Tartu linna koolieelsete munitsipaallasteasutuste rühmade liikide ja kohtade arvu kinnitamine

16.
Lapsehoiuteenuse toetuse suuruse kinnitamine 2013. aastaks

17.
Tartu linna esindajate nimetamine munitsipaalõppeasutustes vanempedagoogi ametijärgu omistamiseks moodustatud atesteerimiskomisjonidesse

18.
Tartu Jaan Poska Gümnaasiumi koosseisu kinnitamine

19.
Tartu Kesklinna Kooli koosseisu kinnitamine

20.
Tartu Kivilinna Gümnaasiumi koosseisu kinnitamine

21.
Tartu Kommertsgümnaasiumi koosseisu kinnitamine

22.
Tartu Lasteaed Kannike koosseisu kinnitamine

23.
Tartu Lasteaed Klaabu koosseisu kinnitamine

24.
Tartu Lasteaed Nukitsamees koosseisu kinnitamine

25.
Tartu Lasteaed Ristikhein koosseisu kinnitamine

26.
Tartu Lasteaed Sass koosseisu kinnitamine

27.
Tartu Mart Reiniku Kooli koosseisu kinnitamine

28.
Tartu Kesklinna Lastekeskuse hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks

29.
Tartu Lasteaed Kannike hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks

30.
Tartu Lasteaed Kivike hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks

31.
Tartu Lasteaed Poku hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks

32.
Tartu Lasteaed Päkapikk hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks

33.
Tartu Lasteaed Rukkilill hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks

34.
Kaunase pst 22 mitteeluruumide rendilepingu muutmine

35.
Tartu Linnavalitsuse 14. detsembri 2010. a korralduse nr 1339 kehtetuks tunnistamine

36.
Riigihanke "Anne Noortekeskuse ehitus" kõikide pakkumuste tagasilükkamine

37.
Finantseerimislepingu sõlmimine Sihtasutusega Tartu Pauluse Kirik

38.
Muudatusettepanek linnavolikogu otsuse "Tartu linna ametiasutuste struktuuri ja teenistuskohtade koosseisu kinnitamine" eelnõule

39.
Riigihanke "Kruusakattega tänavate hooldus ajavahemikul 01.03.2013 kuni 29.02.2016" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

40.
Finantseerimislepingu sõlmimine

41.
Projekteerimistingimuste määramine Koidutähe tn 1 aiamaja rekonstrueerimiseks ja laiendamiseks üksikelamuks

42.
Kungla tn 18 üksikelamu laiendamise projekteerimistingimuste määramine

43.
Arvamuse andmine raudteerajatise ehitusloa andmiseks

44.
Ehituslubade väljastamine

45.
Kasutuslubade väljastamine

46.
Tartu linna tänava maadel moodustatavatele katastriüksustele aadresside, ehitiste teenindamiseks vajalike maade suuruste ja sihtotstarvete määramine

47.
Loobumine kinnistute ostueesõigusest

48.
Tartu linna omandis olevatele kinnistutele Turu tänav T25 ja Turu tn 22 isikliku kasutusõiguse seadmine Elektrilevi OÜ kasuks

49.
Kummeli tänav T1 kinnistu koormamiseks Elektrilevi OÜga sõlmitud isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu ja asjaõiguslepingu muutmine

50.
Kesklinna üldplaneeringu keskkonnamõju strateegilise hindamise programmi avalikule väljapanekule suunamine ja avaliku arutelu korraldamine

51.
Pepleri tn 34 krundi detailplaneeringu eskiislahenduse heakskiitmine ja avaliku arutelu korraldamine

52.
Statistilise ülevaate "Tartu 2012" töörühma moodustamine

53.
Loa andmine Ihaste tee 12a, Ihaste tee 13 ja Ihaste tee T15 kinnistute vaheliste piiride muutmiseks ilma detailplaneeringut koostamata ning piiride muutmisel tekkinud reaalosadele aadresside, reaalosade pindalade ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine ning kaasomandi lõpetamine

54.
Vahendite eraldamine reservfondi kassareservist

55.
Vahendite eraldamine reservfondist

56.
Riigihanke "Arvutite rentimine Tartu linna ametiasutustele ja ametiasutuste hallatavatele asutustele" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

57.
Muudatusettepanek linnavolikogu määruse "Tartu linna ametiasutuste palgajuhend" eelnõule

58.
Tartu Linnavalitsuse 28.12.2012 istungi protokolli nr 90 kantud otsuse muutmine

	Jrk	Pealkiri
	1.	Puuetega inimeste organisatsioonidele 2013. a toetuse andmine KUULATI: Meida Griini ettekannet. OTSUSTATI: 1.1. vastu võtta korraldus nr 31.
	2.	Projekti "Päevaste ja ööpäevaringsete hooldusteenuste abil tööle" sildfinantseerimine KUULATI: Meida Griini ettekannet. OTSUSTATI: 2.1. vastu võtta korraldus nr 32.
	3.	Tartu linna 2013. a eelarvest eraõiguslikele spordiklubidele ja spordikoolidele tegevustoetuse andmine KUULATI: Marianne Menningu ettekannet ja vastuseid Argo Annuki küsimustele. OTSUSTATI: 3.1. vastu võtta korraldus nr 33.
	4.	Tartu linna 2013. a eelarvest noorte huvitegevuse ühingutele, noorteühingutele ja avatud noortekeskustele toetuse eraldamine KUULATI: Marianne Menningu ettekannet. OTSUSTATI: 4.1. vastu võtta korraldus nr 34.
	5.	Osalemine projektis "XXVI Rahvusvaheline Folkloorifestival BALTICA 2013 - X Tartumaa trallam" KUULATI: Marianne Menningu ettekannet. OTSUSTATI: 5.1. vastu võtta korraldus nr 35.
	6.	Tartu Linnavalitsuse 7. novembri 2002. a korralduse nr 3827 "Huvialakoolide koolituskulude hüvitamine" muutmine KUULATI: Marianne Menningu ettekannet. OTSUSTATI: 6.1. vastu võtta korraldus nr 36.
	7.	Statsionaarse hooldusraviteenuse osutamisega seotud kulude hüvitamise lepingu sõlmimine KUULATI: Sirje Kree ettekannet. OTSUSTATI: 7.1. vastu võtta korraldus nr 37.
	8.	Projekti "Noorte elukestvas õppes osalemise ja tööhõive suurendamine Tartu-, Põlva-, Jõgeva - ja Võrumaal" sildfinantseerimine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 8.1. vastu võtta korraldus nr 38.
	9.	Projekti "Täiskasvanute elukestva õppe toetamine ja karjääriplaneerimise oskuste arendamine Tartu-, Jõgeva- ja Järvamaal" sildfinantseerimine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 9.1. vastu võtta korraldus nr 39.
	10.	Projekti "Tartu Kutsehariduskeskuse kutseõpetajate erialase tehnoloogilise kompetentsuse tõstmine läbi stažeerimise ja külalislektori kaasamise (VOTEPREN)" sildfinantseerimine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 10.1. vastu võtta korraldus nr 40.
	11.	Projekti "Tartu Kutsehariduskeskuse erinevate erialade eesti keelest erineva emakeelega õppuritele eesti keele täiendava õppe kursus" sildfinantseerimine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 11.1. vastu võtta korraldus nr 41.
	12.	Projekti "Õppijat toetavate süsteemide arendamine" sildfinantseerimine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 12.1. vastu võtta korraldus nr 42.
	13.	Projekti "Starting up with Wellness Training - WELLNESS" sildfinantseerimine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 13.1. vastu võtta korraldus nr 43.
	14.	Projekti "Hanseatic Tradition for VET: Mobility Strategies for Learning and Promoting Entrepreneurship" sildfinantseerimine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 14.1. vastu võtta korraldus nr 44.
	15.	Tartu linna koolieelsete munitsipaallasteasutuste rühmade liikide ja kohtade arvu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 15.1. vastu võtta korraldus nr 45.
	16.	Lapsehoiuteenuse toetuse suuruse kinnitamine 2013. aastaks KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 16.1. vastu võtta määrus nr 1.
	17.	Tartu linna esindajate nimetamine munitsipaalõppeasutustes vanempedagoogi ametijärgu omistamiseks moodustatud atesteerimiskomisjonidesse KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 17.1. vastu võtta korraldus nr 46.
	18.	Tartu Jaan Poska Gümnaasiumi koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 18.1. vastu võtta korraldus nr 47.
	19.	Tartu Kesklinna Kooli koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 19.1. vastu võtta korraldus nr 48.
	20.	Tartu Kivilinna Gümnaasiumi koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 20.1. vastu võtta korraldus nr 49.
	21.	Tartu Kommertsgümnaasiumi koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 21.1. vastu võtta korraldus nr 50.
	22.	Tartu Lasteaed Kannike koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 22.1. vastu võtta korraldus nr 51.
	23.	Tartu Lasteaed Klaabu koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 23.1. vastu võtta korraldus nr 52.
	24.	Tartu Lasteaed Nukitsamees koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 24.1. vastu võtta korraldus nr 53.
	25.	Tartu Lasteaed Ristikhein koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 25.1. vastu võtta korraldus nr 54.
	26.	Tartu Lasteaed Sass koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 26.1. vastu võtta korraldus nr 55.
	27.	Tartu Mart Reiniku Kooli koosseisu kinnitamine KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 27.1. vastu võtta korraldus nr 56.
	28.	Tartu Kesklinna Lastekeskuse hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 28.1. vastu võtta korraldus nr 57.
	29.	Tartu Lasteaed Kannike hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 29.1. vastu võtta korraldus nr 58.
	30.	Tartu Lasteaed Kivike hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 30.1. vastu võtta korraldus nr 59.
	31.	Tartu Lasteaed Poku hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 31.1. vastu võtta korraldus nr 60.
	32.	Tartu Lasteaed Päkapikk hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 32.1. vastu võtta korraldus nr 61.
	33.	Tartu Lasteaed Rukkilill hoolekogu uue koosseisu kinnitamine 2012/2013. õppeaastaks KUULATI: Riho Raave ettekannet. OTSUSTATI: 33.1. vastu võtta korraldus nr 62.
	34.	Kaunase pst 22 mitteeluruumide rendilepingu muutmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet ja vastuseid Jüri Kõre küsimustele. OTSUSTATI: 34.1. vastu võtta korraldus nr 63.
	35.	Tartu Linnavalitsuse 14. detsembri 2010. a korralduse nr 1339 kehtetuks tunnistamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet. OTSUSTATI: 35.1. vastu võtta korraldus nr 64.
	36.	Riigihanke "Anne Noortekeskuse ehitus" kõikide pakkumuste tagasilükkamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet. OTSUSTATI: 36.1. vastu võtta korraldus nr 65.
	37.	Finantseerimislepingu sõlmimine Sihtasutusega Tartu Pauluse Kirik KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet. OTSUSTATI: 37.1. vastu võtta korraldus nr 66.
	38.	Muudatusettepanek linnavolikogu otsuse "Tartu linna ametiasutuste struktuuri ja teenistuskohtade koosseisu kinnitamine" eelnõule KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet. OTSUSTATI: 38.1. esitada linnavolikogule ettepanek muuta otsuse "Tartu linna ametiasutuste struktuuri ja teenistuskohtade koosseisu kinnitamine" eelnõud ja näha linnavarade osakonna majandamisteenistuse teenistuskohtade koosseisus ette 1 täiendav vanemspetsialisti töökoht. Tegemist on tähtajatu töökohaga. Muuta vastavalt ka linnavarade osakonna majandamisteenistuse, linnavarade osakonna, linnavalitsuse ja ametiasutuste teenistuskohtade arvu. 38.2. esitada linnavolikogule otsuse "Tartu linna ametiasutuste struktuuri ja teenistuskohtade koosseisu kinnitamine" eelnõu juurde uus täiendatud otsuse lisa.
	39.	Riigihanke "Kruusakattega tänavate hooldus ajavahemikul 01.03.2013 kuni 29.02.2016" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Andres Pooli ettekannet. OTSUSTATI: 39.1. vastu võtta korraldus nr 67.
	40.	Finantseerimislepingu sõlmimine KUULATI: Andres Pooli ettekannet. OTSUSTATI: 40.1. vastu võtta korraldus nr 68.
	41.	Projekteerimistingimuste määramine Koidutähe tn 1 aiamaja rekonstrueerimiseks ja laiendamiseks üksikelamuks KUULATI: Karin Raidi ettekannet. OTSUSTATI: 41.1. vastu võtta korraldus nr 69.
	42.	Kungla tn 18 üksikelamu laiendamise projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet. OTSUSTATI: 42.1. vastu võtta korraldus nr 70.
	43.	Arvamuse andmine raudteerajatise ehitusloa andmiseks KUULATI: Karin Raidi ettekannet. OTSUSTATI: 43.1. vastu võtta korraldus nr 71.
	44.	Ehituslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet. OTSUSTATI: 44.1. vastu võtta korraldus nr 72.
	45.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet. OTSUSTATI: 45.1. vastu võtta korraldus nr 73.
	46.	Tartu linna tänava maadel moodustatavatele katastriüksustele aadresside, ehitiste teenindamiseks vajalike maade suuruste ja sihtotstarvete määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 46.1. vastu võtta korraldus nr 74.
	47.	Loobumine kinnistute ostueesõigusest KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 47.1. vastu võtta korraldus nr 75.
	48.	Tartu linna omandis olevatele kinnistutele Turu tänav T25 ja Turu tn 22 isikliku kasutusõiguse seadmine Elektrilevi OÜ kasuks KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 48.1. vastu võtta korraldus nr 76.
	49.	Kummeli tänav T1 kinnistu koormamiseks Elektrilevi OÜga sõlmitud isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu ja asjaõiguslepingu muutmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 49.1. vastu võtta korraldus nr 77.
	50.	Kesklinna üldplaneeringu keskkonnamõju strateegilise hindamise programmi avalikule väljapanekule suunamine ja avaliku arutelu korraldamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 50.1. vastu võtta korraldus nr 78.
	51.	Pepleri tn 34 krundi detailplaneeringu eskiislahenduse heakskiitmine ja avaliku arutelu korraldamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 51.1. vastu võtta korraldus nr 79.
	52.	Statistilise ülevaate "Tartu 2012" töörühma moodustamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 52.1. vastu võtta korraldus nr 80.
	53.	Loa andmine Ihaste tee 12a, Ihaste tee 13 ja Ihaste tee T15 kinnistute vaheliste piiride muutmiseks ilma detailplaneeringut koostamata ning piiride muutmisel tekkinud reaalosadele aadresside, reaalosade pindalade ja katastriüksuste sihtotstarvete määramine ning kaasomandi lõpetamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet. OTSUSTATI: 53.1. vastu võtta korraldus nr 81.
	54.	Vahendite eraldamine reservfondi kassareservist KUULATI: Külli Lusti ettekannet. OTSUSTATI: 54.1. vastu võtta korraldus nr 82.
	55.	Vahendite eraldamine reservfondist KUULATI: Külli Lusti ettekannet. OTSUSTATI: 55.1. vastu võtta korraldus nr 83.
	56.	Riigihanke "Arvutite rentimine Tartu linna ametiasutustele ja ametiasutuste hallatavatele asutustele" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet. OTSUSTATI: 56.1. vastu võtta korraldus nr 84.
	57.	Muudatusettepanek linnavolikogu määruse "Tartu linna ametiasutuste palgajuhend" eelnõule KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet. OTSUSTATI: 57.1. esitada linnavolikogule ettepanek muuta määruse "Tartu linna ametiasutuste palgajuhend" eelnõu § 14 pealkirja ja sõnastada see järgmiselt: "Sotsiaalsed garantiid".
	58.	Tartu Linnavalitsuse 28.12.2012 istungi protokolli nr 90 kantud otsuse muutmine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet. OTSUSTATI: 58.1. muuta linnavalitsuse 28.12.2012 istungi protokolli nr 90 punktis 37.1 nimetatud otsust ja asendada ettevõtja "Trading Mill OÜ" ettevõtjaga "Nortal AS".

Jüri Kõre
Istungi juhataja	Sandra Õnne Protokollija

Istungi pidaja:	Tartu Linnavalitsus
Istungi kuupäev:	15.01.2013
Protokolli nr:	4
Toimumise koht:	Raekoda, istungite ruum
Istungi kellaaeg:	08:30 - 09:45
Istungi juhataja:	Jüri Kõre
Protokollija:	Sandra Õnne
Istungist võtsid osa:	abilinnapead Argo Annuk, Jüri Kõre ja Tiia Teppan ning linnasekretär Jüri Mölder
Puudusid:	linnapea Urmas Kruuse ja abilinnapea Raimond Tamm
Kutsutud:	linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven, õigusteenistuse juhataja Anneli Apuhtin, sisekontrolliteenistuse juhataja - linna sisekontrolör Raivo Bachmann, ettevõtluse osakonna juhataja Malle Blumenau, sotsiaalabi osakonna juhataja Meida Griin, haridusosakonna peaspetsialist Anne Juhkam, linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson, tervishoiuosakonna juhataja Sirje Kree, rahandusosakonna juhataja Külli Lust, kultuuriosakonna juhataja Marianne Menning, avalike suhete osakonna juhataja Indrek Mustimets, linnamajanduse osakonna juhataja asetäitja Andres Pool, haridusosakonna juhataja Riho Raave, arhitektuuri ja ehituse osakonna juhataja Karin Raid, linnapea abi Kadri Saarepuu, teabeteenistuse spetsialist Helle Tolmoff ja asjaajamisteenistuse spetsialist Sandra Õnne
Seisund:	Allkirjastatud
Failid:	LV_Istungi_protokoll_2013_00004.pdf ( 38 kb ) LV_Istungi_protokoll_2013_00004.ddoc ( 67 kb )

Raekoda, istungite ruum, 15.01.2013 kell 08:30 - 09:45