Õigusakti eelnõu: Tartu linna 2016. aasta II lisaeelarve

Määrus kehtestatakse kohaliku omavalitsuse üksuse finantsjuhtimise seaduse § 26 lõike 3 alusel.

§ 1. Tartu linna 2016. aasta II lisaeelarve kogumaht on 2 058 536 eurot, eelarve võetakse vastu vastavalt lisadele 1-4.

4 906 eurot on kasutusse võetud Laste Turvakodu projekti "Imelised aastad" kulude katteks Tervise Arengu Instituudilt saadud vahendid ning tervishoiukonverentsi osalustasud;
168 613 eurot võetakse kasutusse, sh:
77 690 eurot tulu haridusalasest tegevusest koolide omatulude eelarvesse, millest H. Masingu Kooli poolt osutatav rehabilitatsiooniteenus 62 363 eurot;
9 100 eurot tulu kultuuri- ja kunstialasest tegevusest kasvab, sest alates 1. septembrist 2016. a hakkavad kehtima uued õppetasud. Õppetasude tõus muusikakoolides on 20% ehk varasema 225 euro asemel tuleb tasuda õppeaastas 270 eurot;
3 000 eurot tulu spordi- ja puhkealasest tegevusest laekub Lille Maja Draamaõppelaboris korraldatud Foorumteatri etenduste osalustasudena;
2 000 eurot täiendav tulu sotsiaalabialasest tegevusest Päevakeskusele Kalda tasulise koduhooldusteenuse osutamisest;
6 512 eurot üldvalitsemise tulud, millest 5000 eurot enam on laekumas ettevõtjatelt koolitustel osalemise eest ja 1512 eurot on laekunud maade erastamise eeltoimingute eest;
70 311 eurot üüritulu (põhiliselt kommunaalmaksetena) koolide omatulude eelarvesse.

640 670 eurot on kasutusse võetud:
4 000 eurot avalike suhete osakonna poolt annetusi raekoja kellamängu investeeringutega kaasnevateks kuludeks;
22 085 eurot ettevõtluse osakonna poolt projektide Empowering for Innovation and Growth in MediumSized Cities and Regionsja Ettevõtluse arendamise praktikad Islandil ja Soomesteostamiseks, sildfinantseerimise taastamiseks ning Tartu hansalaada ettevalmistamise kuludeks;
353 787 eurot haridusosakonna ja tema hallatavate asutuste erinevate projektide realiseerimiseks, millest 2015. a kulude sildfinantseerimise taastamiseks 27 770 eurot. Suuremad saadud toetused on Kutsehariduskeskuses 115 330 eurot täiskasvanute täienduskoolituse korraldamiseks ja 50 000 eurot projekti PRÕMelluviimiseks; koolipiima ja mahepõllumajandusega tutvumise projektide toetusena on saadud lasteaedadele ja koolidele toetust 55 862 eurot; 32 413 eurot on saadud Keskkonnainvesteeringute Keskuselt süvendatud õppetöö (nt looduslaagrid) korraldamiseks;
74 206 eurot kultuuriosakonna ja tema hallatavate asutuste erinevate projektide rahastamiseks, sh Sihtasutuselt Archimedes 2015. a sildfinantseerimise taastamiseks 12 899 eurot. Suuremad toetused on Haridus- ja teadusministeeriumilt 28 753 eurot, Kultuuriministeeriumilt 14 080 eurot;
112 185 eurot linnakantseleile projekti Nutikas linnaosajuhtimiskuludeks;
7 184 eurot linnamajanduse ning linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale, millest 6209 eurot on rahandusministeeriumilt linna aadressandmete korrastamiseks;
40 627 eurot sotsiaal- ja tervishoiuosakonnale, millest suuremad on: 22 576 eurot on PRIAlt projektile Koolipuuvilja ja -köögivilja toetuse seotud tegevused ning 12 000 eurot sotsiaalministeeriumilt ümberasustamise ja ümberpaigutamise skeemide käivitamiseks ja tõrgeteta rakendamiseks;
26 596 eurot saadi täiendavat tulu finantseerimiseelarvesse, sh 12 706 maavalitsuselt puudega lapse hoiuteenuseks ja 8000 eurot H. Masingu Kooli õpilaskodu ülalpidamiseks, keelekümbluseks Haridus- ja teadusministeeriumilt 7140 eurot, vähenes 2000 eurot toetus Maarja Kooli õpilaskodule, 750 eurot on saadud toetust omasteta isikute matusekuludeks;
20 938 eurot võetakse kasutusele linnamajanduse osakonnale Sihtasutuselt KIK projektide Raadi dendropargi rekonstrueerimise I etapp ja Laulupeopuiestee läänepärnaallee hooldus kuludeks;

994 477 eurot linnakantseleile projekti Nutikas linnaosainvesteerimiskuludeks;
35 000 eurot linnamajanduse osakonnale Kuu tänava ehitamiseks;
2 160 eurot linnavarade osakonnale annetus H. Masingu Kooli uue hoonetekompleksi eskiisprojekti koostamiseks.

80 000 eurot suurendatakse linnaeelarvet osaluste müügi arvel. Esialgsesse eelarvesse kavandati Tartu Elamuhalduse AS osaluse müügitulu 300 000 eurot, saadi 80 000 enam.
-680 000 eurot vähendatakse saadavaid investeerimistoetusi, sh:
-500 000 eurot Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumilt ei saadud toetust Muuseumi tee ehitamiseks;
-180 000 eurot Haridus- ja teadusministeeriumilt ei saadud toetust Kutsehariduskeskuse Põllu 11 hoonete rekonstrueerimiseks.

30 050 eurot üldised valitsussektori teenused, sh:
25 550 eurot võetakse kasutusse linnakantseleis Hollandi Kuningliku Kellatehase inseneride vastuvõtukuludeks 3500 eurot ja Tartu Elamuhalduse AS osaluse müügi nõustamiskuludeks 6050 eurot ning rahandusosakonnas finantstarkvara arendustöödeks 16 000 eurot.
4 500 eurot on suurendatud eelarvet finantsjuhtimise seaduse § 26 lõige 6 alusel, sh:
4 000 eurot avalike suhete osakonnale laekunud annetuste arvel raekoja kellamängu laiendamisega kaasnevate kulude katteks;
480 eurot linnamajanduse osakonnale Muusikafestivali SA-lt hansapäevade liikluse korraldamiseks;
20 eurot kultuuriosakonnale Põhjamaade Ministrite Nõukogult projekti "Tervishoiuteenuste arendamine muuseumides..." kulude
lõppmaksena.

88 767 eurot võetakse kasutusse, sh:
60 000 eurot asfaltkattega tänavate jooksevremondi ja pindamistööde eelarve täiendamiseks (esialgne eelarve 110 000 eurot);
24 000 eurot antakse täiendavat toetust SAle Tartu Teaduspark ettevõtluse demokeskuse tegevuskuludeks. Linna 2016. a eelarvest on toetatud demokeskuse loomist seni 35 000 euroga;
2 500 eurot transpordikorralduses busside liinivõrgu optimeerimiseks. Põhitegevus on kavandatud 2017. aastasse, 2016. aastal teostatakse liinianalüüs (I lisaeelarvest eraldatud 25 000 euro arvel). Täiendavad vahendid on vajalikud hanke ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks;
-4 245 eurot arhitektuuri ja ehituse osakonna linnakujunduse (muu majandus) eelarves vähendatakse Toomemäe infograafika eelarvet seoses vajadusega täiendavalt katsetada Toomemäe viidasüsteemi tehnilist lahendust. Vahendid suunatakse investeeringute eelarvesse K. Luige monumendi kallinemise katteks;
5 000 eurot ettevõtluse osakond kavandab täiendavat tulu ettevõtjatelt koolituste osalustasuna (esialgne eelarve 13 000 eurot). Vahendid kasutatakse koolituste korraldamiseks;
1 512 eurot linnaplaneerimise ja maakorralduse osakond kasutab saadavat tulu maade erastamise eeltoimingute läbiviimiseks.
120 759 eurot on kasutusse võetud, sh:
112 000 eurot linnakantselei eelarves Euroopa Komisjoni Horizon 2020 programmi raames projekti Nutikas linnaosajuhtimiskuludeks;
13 600 eurot ettevõtluse osakonna projekti Empowering for Innovation and Growth in MediumSized Cities and Regionsjuhtimisega seotud kuludeks 10 200 eurot ja Põhjamaade Ministrite Nõukogult projektile Ettevõtluse arendamise praktikad Islandil ja Soomes laekunud toetus 3400 eurot lähetuskulude katteks;
-11 500 eurot linnamajanduse osakonna esialgsesse eelarvesse kavandati projekti PLEECaasta alguse kasutamata vahendite jäägiks 13 500 eurot, tegelikult jäi aastavahetuse jäägiks vaid 2000 eurot;
6 209 eurot linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnas korrastatakse rahandusministeeriumilt saadud vahenditest aadressandmeid;
450 eurot linnamajanduse osakonna eelarves hansapäevade liikluse korraldamiseks (toetus Muusikafestivali SAlt).

23 953 eurot keskkonnakaitsekuludes, sh:
23 908 eurot võetakse kasutusele haljastuse eelarves vahendid projektide "Raadi dendropargi rekonstrueerimise I etapp" ja "Laulupeo pst läänepärnaallee hooldus" teostamiseks, millest omaosalus linna finantseerimiseelarvest 2970 eurot ja Sihtasutuselt KIK saadud vahendid 20 938 eurot;
45 eurot on võetud kasutusse remondikuludeks kindlustusfirmalt laekunud Anne kanali äärde paigaldatud WC lõhkumise hüvitis.

-10 000 eurot tehakse ümberpaigutus linnamajanduse osakonna eelarves - avalike WCde rentimise (põhitegevuse kulu) eelarvest suunatakse investeeringute eelarvesse Vabaduse pst 8 WC ehitamiseks;
2 850 eurot eraldatakse täiendavalt asutusele Kalmistu Uspenski kabeli seina remondiks;
750 eurot on kasutusele võetud sotsiaal- ja tervishoiuosakonna eelarves omasteta isikute matusekulude katteks saadud toetus.

26 586 eurot on kasutusele võetud tervishoiu kuludes, sh:
25 776 eurot avalike tervishoiuteenuste osutamiseks PRIAlt saadud toetus (22 576 eurot) puu- ja köögivilja tervislikuma kasutamisega seotud tegevusteks kaheteistkümnes Tartu linna lasteaias ja kümnes koolis: loovtööd, koolitused, talude külastused ning haigekassalt saadud toetus 3200 eurot ohutusalase noortelaagri korraldamiseks Tartu linnas.
810 eurot muu tervishoiu kuludes tervishoiukonverentsi osalustasu ürituse korralduskuludeks.
123 398 eurot vabaaeg ja kultuuri kuludes, sh:
59 100 eurot võetakse kasutusele, sh:
22 100 eurot kultuuriosakonna ja tema hallatavate asutuste eelarves, sh:
10 000 eurot antakse toetust Keskkonnahariduse Keskusele halduskulude puudujäägi katteks (7000 eurot) ja tormi- ja vihmakahjude likvideerimiseks (3000 eurot).
9 100 eurot muusikakoolide tööjõukulu suurendamiseks alates 01.09.2016. a tõstetud õppetasu arvel. Keskmine tõus 31 eurot (789 eurolt 820 eurole);
3 000 eurot Lille Maja suunab täiendavad tulud (Foorumteatri etenduste osalustasudena) Draamaõppelabori tarbeks vajalike ruumide remondiks;
37 000 eurot täiendatakse rahandusosakonna teiste omavalitsustega arvlemiste eelarvet haridusteenuse ostmiseks teiste omavalitsuste huvikoolidelt. Esialgsesse eelarvesse kavandatud õpilaste arv oli 102, käesoleva aasta senine keskmine 145;
64 298 eurot on kasutusele võetud, sh:
61 287 eurot kultuuriosakonna ja tema hallatavate asutuste erinevate projektide teostamiseks saadud toetuste arvel, mis jaotuvad tegevusalade lõikes järgnevalt:
6 810 eurot laste muusika- ja kunstikoolid;
31 846 eurot laste huvialamajad ja keskused;
520 eurot raamatukogu;
4 050 eurot Tiigi Seltsimaja;
18 061 eurot muuseumid;
3 011 eurot ettevõtluse osakonna kultuuriürituste eelarves Tartu hansalaada ettevalmistamise kuludeks;
657 158 eurot hariduse kuludes, sh:
318 001 eurot võetakse kasutusse, sh:
100 000 eurot muu hariduse kuluna linnavarade osakonnale haridusasutuste jooksva ja avariiremondi eelarve (300 000 eurot) täiendamiseks, sest olemasolev eelarve on ammendunud - kulu on 177 829 eurot, ülejäänud kaetud jooksevremondi lepingutega, avariideks vahendid puuduvad.
50 000 eurot rahandusosakonnale haridusteenuse ostuks teistelt omavalitsuste lasteaedadelt. Eelarve 860 000 eurot on täidetud 31. juuli seisuga 512 950 eurot. Eelarve oli koostatud arvestusega 287 last keskmise kuutasuga 250 eurot. Keskmine laste arv on küll väiksem (279 last), kuid keskmine kuutasu on olnud kavandatust suurem 21 eurot.
20 000 eurot haridusosakonnale õppekava toetavateks projektideks, sh lasteaedadele 10 000 eurot ja koolidele 10 000 eurot. 2016/2017. õppeaastaks esitasid koolid kokku 63 projektitaotlust summas 88 738 eurot, eelarve vaid 48 000 eurot, mis võimaldab taotlusi rahuldada vaid 54% ulatuses.
148 001 eurot koolide täiendavate omatulude arvel, sh:
-1 500 eurot Maarja Kooli lasteaia eelarvesse ekslikult kavandatud toitlustamistasu arvel tehtud kulud (tegevusala 09110) suunatakse koolitoidu (tegevusala) eelarvesse;
58 347 eurot põhihariduse otsekulud (põhikoolid). Suuremad kulud: 35 970 eurot on renditud ruumide kütte-, elektri- ja veekuludekatteks saadud tulude suunamine kulude katteks, 15 145 eurot kasutatakse IT ja inventari soetamiseks, 6510 eurot ürituste korraldamiseks;
11 201 eurot üldkeskhariduse otsekulud (gümnaasiumid). Rendiga kaasnevad tulud suunatakse põhiliselt (10 130 eurot) inventari soetamiseks;
77 553 eurot põhi- ja üldkeskhariduse kaudsetes kuludes (täistsüklikoolid) kavandatakse täiendavat tulu rehabilitatsiooniteenuse osutamise eest (62 363 eurot H. Masingu Koolile) ja rendiga kaasnevatest tuludest 7610 eurot. Vahendid suunatakse rehabiliteerimisega kaasnevateks personalikuludeks (60 763 eurot), ruumide korrashoiuks, inventari soetamiseks ning ürituste korraldamiseks;
2 400 eurot koolitoidu eelarvet suurendatakse Maarja Koolil (osaliselt ümberpaigutus lasteaia eelarvest). Vahendid suunatakse laste toitlustamiseks;
339 157 eurot on võetud kasutusse erinevate projektide teostamiseks saadud vahendeid, sh:
53 893 eurot lasteaedadele, millest 43 997 eurot on PRIAlt saadud piimatoodete ja puuviljade soetamiseks ning toetus projektile Koolipuuvilja ja -köögivilja toetuse seotud tegevused.
102 196 eurot koolidele, millest suuremad saadud toetused olid SAlt Keskkonnainvesteeringute Keskus 32 413 eurot gümnasistidele välipraktikumide/laagrite korraldamiseks, kaitseministeeriumilt 21 920 eurot riigikaitseõpetuse korraldamiseks, välisrahastajatelt 15 942 eurot projektide Teadus ja infotehnoloogia (Impact of Sciences and technologies in the lives of Europeans) ja Jätkusuutliku majandamise oskus rahvusvahelises koostöösteostamiseks, Haridusministeeriumilt 10 550 eurot keelekümbluseks Annelinna gümnaasiumis, Poska Akadeemia ja Teatrifestival „Savilind 2016” kuludeks ja PRIAlt 9460 eurot projekti Tamme Kooli algklassiõpilaste õppepäevad mahepõllumajanduse ja puuviljandusega tutvumiseksteostamiseks;
176 512 eurot Tartu Kutsehariduskeskusele, sh laekus Haridus- ja teadusministeeriumilt täiskasvanute täienduskoolituse kursuste riikliku koolitustellimuse 2016. a I poolaasta kulude katteks 115 330 eurot ja Sihtasutuselt INNOVE 50 000 eurot projektile PRÕM tegevuste elluviimine (PRÕM - Praktikasüsteemi arendamine kutse- ja kõrghariduses, sh õpetaja koolituse koolituspraktika" ja "Kutsehariduse maine tõstmine, õpipoisiõppe laiendamine" elluviimiseks“);
556 eurot Maarja Kooli koolitoidu tegevusala eelarvesse laekus PRIAlt koolipiima toetust;
6 000 eurot saadi toetust Haridus- ja teadusministeeriumilt õpilaskodu kuludeks. Vastavalt õpilaste arvule vähendati toetust Maarja Koolile 2000 eurot ja eraldati täiendavalt H. Masingu Koolile 8000 eurot.
24 802 eurot sotsiaalse kaitse kuludes, sh:
-4 000 eurot vähendatakse eelarvet, sh:
-6 000 eurot sotsiaaltranspordi pakkuja ei ole leidnud sobivat lahendust elektroonilise piletisüsteemi rakendamiseks ja ESF meetmetest on avanemas võimalus sotsiaaltranspordi ja sotsiaalhoolekandealaste infotehnoloogiliste lahenduste arendamiseks. Vahendid suunatakse investeerimiskulude eelarvesse;
2 000 eurot täiendav tulu Päevakeskusele Kalda tasulise koduhoolduse eest suunatakse tööjõukuludeks ja hügieenitarvete soetamiseks.
28 802 eurot on võetud kasutusele, sh:
12 706 eurot muu puuetega inimeste sotsiaalse kaitse eelarves võeti kasutusse riigieelarvest puudega lapse hoiuteenuse osutamiseks täiendavalt (esialgsesse eelarvesse kavandatud 171 046 eurot, lepinguline toetus 183 752 eurot) eraldatud vahendid;
12 000 eurot muu sotsiaalse kaitse kuludesse avati sotsiaalministeeriumilt saadud nelja isiku ümberasustamise ja ümberpaigutamise skeemide käivitamiseks ja tõrgeteta rakendamiseks. Vahendid avati tööjõu- ja lähetuskuludeks.
4 096 eurot avati Laste Turvakodule Tervise Arengu Instituudilt projekti "Imelised aastad" teostamiseks.

16 000 eurot linnavalitsuse eelarves, sh:
7 000 eurot Linnavalitsuse IT vahendite soetamise eelarve täiendamiseks - seoses raekoja kellamängu laiendamisega vahetati välja kellamängu juhtimiskeskus;
9 000 eurot Küüni 5 ametiruumide remondiks kavandatud vahenditest (eelarve 140 000 eurot) ei piisa kõikideks kaasnevateks kuludeks (omaniku- ja muinsuskaitse järelvalvekulud);
-16 000 eurot linna laenude teenindamine. Linna laenude teenindamise kuludeks olid käesoleva aasta eelarvesse planeeritud 640 000 eurot, I lisaeelarvega vähendasime 80 000 eurot ning käesolevaks hetkeks saabunud uue laenu pakkumised loovad eelduse, et tekib veel ca 16 000 ökonoomiat;

-461 000 eurot vähendatakse teede ja tänavate rekonstrueerimise eelarvet, sh:

Muuseumi tee ehituseks taotletud kaasrahastus ei saanud riigilt positiivset otsust;
Tartu idapoolse ringtee ehitamise leping sõlmiti augusti keskel ning tööde teostamise ja maksete graafik võimaldab k a eelarvet vähendada;
Hangete tulemusel Struve tänava rekonstrueerimine kallines ja parkla rajamine tasuta parkimiseks odavnes;
Koostööeelarves võrguarendajatega on kasutusele võetud 35 000 eurot Kuu tänava ehitamiseks OÜ-lt Parem Käsi saadud vahendid;
Koostööprojektide teostamiseks parklate (sh rattaparklad) rajamisel ei ole laekunud korteriühistutelt taotlusi;
Täiendamist vajab jalg- ja jalgrattateede eelarve. Objektide nimistut täiendatakse järgmiste objektidega:

Ülekatete ja pindamiste eelarves on tekkinud hangete tulemusena kokkuhoid, mida soovitakse suunata täiendavale objektile "Aruküla (linna piir - Põllu tn)".
12 000 eurot suurendatakse turismi eelarvet. Ostetakse Teleport Professional litsents, mis võimaldab turundust edukamalt korraldada.
transpordikorralduse eelarves tehakse ümberpaigutused:
-15 000 eurot jääb rajamata bussijuhtide puhkepaviljon (Kreutzwaldi 62), kuna maaomanik ei andnud selleks luba;
9 000 eurot rajatakse 3 bussiootepaviljoni Kvartali kaubanduskeskuse juures olevatesse bussipeatustesse;
6 000 eurot soetatakse tarkvara "Tartu bussiajad" litsents, mis võimaldab kokkuhoidu tegevuskuludes igakuiste hoolduskulude arvel;
973 722 eurot muu majandus, sh:
4 245 eurot suurendatakse K. Luige monumendi rajamise eelarvet seoses täiendavate kuludega. I lisaeelarvega eraldati 13 967 eurot;
-25 000 eurot ettekirjutuste täitmiseks linna hoonetes on linna täpsustatud eelarves 50 000 eurot, millest suunatakse 37 000 eurot sotsiaalse kaitse valdkonda Anne Sauna lifti paigaldamisega kaasneva trepikoja tuletõkketsooni loomiseks (tuletõkkeuste paigaldamiseks). Kuna eelarve on ammendunud, täiendatakse seda 12 000 euro ulatuses.
994 477 eurot on kasutusele võetud projekti "Nutikas linnaosa" teostamiseks, millest 714 477 eurot on kavandatud antavate toetustena kortermajade renoveerimiseks ja elektritaksode ostuks ning 280 000 eurot avalike elektriautode laadimispunktide rajamiseks ning ühistranspordi planeerimise tarkvara soetamiseks;

70 000 eurot elamumajanduse arendamise kuludes suurendatakse linnale kuuluvate korterite remondieelarvet. Täpsustatud eelarve 135 000 eurot on kaetud lepingutega, remondiootel on 14 vabanenud eluruumi. Aastas vabaneb ligikaudu 70 eluruumi, millest 50% vajab suuremamahulist ja 40% väiksemamahulist remonti;
-38 700 eurot tänavavalgustuse kuludes, sh:
-45 000 eurot Juhtimiskilpide ja valgustite kaugjuhitavate juhtimiskontrollerite ost ja paigaldamine lükkub edasi seoses uuele juhtimise platvormile üleminekuga;
-11 700 eurot Hipodroomi 12a ringteele valgustuse ehitus kujunes hanke tulemusel odavamaks (esialgne eelarve 30 000 eurot);
18 000 eurot Annelinna piirkonna valgustuse renoveerimise projekti koostamine kujuneb esialgselt kavandatust (12 000 eurot) kallimaks;
22 030 eurot muu elamu- ja kommunaaltegevuse kulud, sh:
12 030 eurot Raadi kalmistu kivisillutisega katmine lülitati linna investeerimiskulude eelarvesse I lisaeelarvega mahus 7206 eurot kontori esise ala sillutamiseks. Täiendus on vajalik, et sillutis ulatuks leinamajani ja ka ümber kabeli. See tagab ühtlasi hoone katuselt voolava vee ärajuhtimise;
10 000 eurot Linnavalitsusel on ettepanek muuta objekti nimetust "Avalike välitualettide projekteerimine" ja sõnastada see järgmiselt "Avalike välitualettide projekteerimine ja ehitamine". WC-de rentimise asemel on kavandatud ehitada statsionaarne WC Vabaduse pst 8.

4 200 eurot spordibaaside kuludes antakse investeerimistoetust Tartu Kalevi Veemotoklubile stardisildade konstrueerimiseks ning ehitamiseks, et ka Tartus saaks veemotospordi võistlusi läbi viia professionaalsel, kaasajastatud tasemel;
20 000 eurot puhkeparkide kuludes täiendatakse antavat toetust SAle Tähtvere Puhkepark peahoone I korruse ruumide remondiks seoses Worldloppeti (WL) peakorteri avamisega Tartus.
2 600 eurot laste huvikoolide kuludes suurendatakse II Muusikakooli (Kaunase pst 23) esialgset eelarvet (25 000 eurot) hoone otsaseina ja evakuatsioonitrepi rekonstrueerimiseks konstruktsiooni avamisel ilmnenud vajalike lisatööde (tugiposti kindlustamine tõmbiga) tegemiseks;
15 000 eurot laste huvialamajade ja keskuste kuludes suurendatakse Lille Maja (Lille 9) esialgset eelarvet (110 000 eurot). Hoone hüdroisolatsiooni ja sokli täiendava soojustamisega kaasneva majaümbruse korrastamise raames on mõttekas täita ka ettekirjutus nõuetekohase evakuatsioonitrepi paigaldamiseks maja otsaseinal oleva vana raudtrepi asemele;
25 000 eurot muinsuskaitse eelarve täiendamiseks, sh:
10 000 eurot suureneb toetus Eesti Apostliku Õigeusu Kirikule Uspenski katedraalkiriku katusemaastiku restaureerimiseks. Esialgne eelarve 30 000 eurot. Täiendav toetus on vajalik rekonstrueerimistööde käigus ilmnenud täiendavate tööde teostamiseks (katedraali kirde- ja kagulöövi konstruktsioonide avamisel avastati pehkinud laetalad).
15 000 eurot suureneb toetus Tartu Maarja Kiriku SAle. Esialgsest eelarvest eraldati toetus kiriku katuse remondiks 10 000 eurot. Täiendav toetus on vajalik kirikuhoone välistrasside osa rajamiseks uue, ehitatava lasteaiaga Naerumaa piirnevas osas ning mõistlik on trasside ehitustöid teha enne, kui rajatakse lasteaia ehitustööde käigus tänavakivist kõnniteed lasteaia ja kiriku vahel. Sihtasutuse omafinantseering on 3000 eurot.
18 000 eurot kirjastuste eelarve kuluna antakse täiendav toetus Eesti Kirjanike Liidu Tartu Osakonnale. Linna esialgsest eelarvest eraldati 7000 eurot Eesti Kirjanike Liidu Tartu Osakonnale Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19) välistrepi remondiks. Käesolevasse lisaeelarvesse lülitatud toetus on ette nähtud tänavapoolse piirdemüüri (sh sambad) restaureerimiseks, mõnede akende vahetamiseks ning ettekirjutuse täitmiseks (õuepoolse välistrepi rekonstrueerimine). Tööde pika loetelu tõttu on ettepanek sõnastada investeerimisobjekti nimetuseks "Toetus Eesti Kirjanike Liidu Tartu osakonnale";

265 000 eurot lasteaedade eelarves, sh:
95 000 eurot lasteaedade rekonstrueerimise eelarve (675 000 eurot) täiendamine, kuna lasteaias Rukkilill tehtavate ehitustööde soodsaim pakkumine ületas 14 000 eurot esialgselt kavandatud mahtu, Lasteaias Karoliine lisanduvad kulud (25 000 eurot) evakuatsioonitreppide ja tuletõkkeakende paigalduseks ning lasteaias Ristikhein kujunes õueala torustike, katendite ja välisvalgustuse ehitustööde maksumus kavandatust 56 000 eurot kallimaks (vähem töövõtjaid, kõrgem hind);
170 000 eurot lasteaedade köökide remondid ja köögiseadmete ost. Esialgsesse eelarvesse kavandatud 390 000 eurost nähti ette lasteaia Mõmmik köögiploki remondi projekteerimine. Projekt on valmis ja käesolevasse lisaeelarvesse on lülitatud lasteaia köögiploki (sh kuumköök, laod, köögitöötajate hügieeniruumid) rekonstrueerimine ja sisustamine;
77 000 eurot põhikoolide eelarves suurendatakse põhikoolide rekonstrueerimise eelarvet. Kroonuaia kooli (Puiestee 62) keldrikorruse hügieeniruumide ehitustöödel selgus, et hoone vundamendid vajavad täiendavat kindlustamist, milleks telliti projektlahendus. Täiendavateks töödeks (47 000 eurot) on keldri vundamendi ja seinte tugevdamine, amortiseerunud kanalisatsioonitorustike vahetus ja pumpla ehitus. Veeriku kooli (Veeriku 41) k a investeeringuna oli kavandatud amortiseerunud võimla rekonstrueerimine. Käesolevasse lisasse on lülitatud võimla riietusruumide ning väga halvas seisus II korruse koridori põranda rekonstrueerimine kokku summas 30 000 eurot.
33 160 eurot põhi- ja üldkeskhariduse kaudsete kulude (täistsüklikoolid) eelarves, sh:
31 000 eurot eraldatakse linna vahenditest täienduseks haridus- ja teadusministeeriumilt Descartes'i kooli ja Hansa kooli ühise spordiväljaku rekonstrueerimiseks saadud 90 000 eurole. Koolide soove arvestava projekti alusel väljakuulutatud hange kujunes saadud riigitoetusest suuremaks.
2 160 eurot on kasutusele võetud Rootsi kodanikult saadud investeerimistoetust H. Masingu Kooli uue hoonetekompleksi eskiisprojekti koostamiseks.
-110 000 eurot kutseõppeasutused - kutsehariduskeskuse (Põllu 11) ruumide remondiks kavandatud haridus- ja teadusministeeriumi toetus 180 000 eurot jääb saamata. Linnapoolne kulueelarve 180 000 eurot vajab täiendamist 70 000 euro ulatuses, et kindlustada koos kutsehariduskeskuse omavahenditega (50 000 eurot) õpilaskodu ruumide remont.
15 000 eurot muu hariduse eelarves suurendatakse koolide spordiväljakute ja staadionide remondi eelarvet. Esialgne eelarve 170 000 eurot, I lisaeelarvega suurendati 45 000 eurot. Käesolev täiendus on vajalik Karlova kooli staadioni rekonstrueerimiseks, sest ehitustööde käigus selgus vajadus spordiväljaku aluspinnase suuremaks väljakaeveks kuni külmumispiirini. Projekteerija uue lahenduse järgi ei saanud olemasolevat pinnast (muld, ehitusjäätmed jm) kui mittedreenivat pinnast täitematerjalina kasutada;

6 000 eurot muu puuetega isikute sotsiaalse kaitse kuluna soetatakse trepironija ratastooliinimestele. Vahendit kasutatakse tasuta rendilepingu alusel. Sotsiaal- ja tervishoiuosakonna käsutuses on praegu üks ca 10 aastane trepironija, mis on antud kasutada kahele liikumispuudega tartlasele;
-22 549 eurot laste ja noorte sotsiaalhoolekande kuludes, sh:
-26 000 eurot toetus Mäe kodu (Mäe 33) rekonstrueerimise projektile oli kavandatud summas 30 000 eurot kaasfinantseeringuna Saint Gobain kontserni heategevusprojektile, mis aga käesoleval aastal ei realiseeru. Projekti raames oli kavas ka asenduskodu piirdeaia rekonstrueerimise lõpetamine. Hoolealuste turvalisuse tagamiseks kasutatakse toetusest 4000 eurot Mäe tänavaga külgneva puitlippaia asendamiseks keevitatud varbaiaga.
3 451 eurot on kasutusele võetud Laste Turvakodule laekunud annetusi õueala inventari soetamiseks;
37 000 eurot muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse eelarves suurendatakse toetust OÜle Anne Saun puuduvate tuletõkkeuste soetuseks ja paigalduseks. Linnavarade osakonna 2016. a eelarvesse eraldati 80 000 eurot Anne sauna kasutuses olevasse hoonesse (Anne tn 44) lifti paigaldamiseks vastavalt Terviseameti ning Päästeameti ettekirjutustes toodud nõuetele (luua eraldi tuletõkketsoonid liftile ja trepikojale). Läbiviidud ehitustööde riigihanke tulemusel oli madalaima hinnaga ning nõuetele vastava pakkumuse hind 20 000 euro võrra kõrgem eelarvest (koos kavandatud kuluga ettekirjutuste täitmise eelarves) ning puudujääk kaeti linnavalitsuse reservfondist. Kogu tööde maht on 137 000 eurot.

===============================

Parandusettepanekud

IRLi ettepanekud.pdf

Linnavalitsuse 27.09.2016 istungi protokoll nr 72:

29. Muudatusettepanekud linnavolikogu määruse "Tartu linna 2016. a II lisaeelarve"
eelnõule
KUULATI: Külli Lusti ettekannet.
OTSUSTATI: esitada linnavolikogu määruse "Tartu linna 2016. a II lisaeelarve" eelnõule
muudatusettepanekud ja linnavalitsuse seisukohad esitatud muudatusettepanekute kohta vastavalt
protokolli lisale.

Lisa TLVP2016092700072.pdf

Seletus

Linnavalitsus esitab 2016. aasta II lisaeelarve eelnõule muudatusettepanekud, mille
tulemusel eelarve maht ei muutu:
1.1. Linna avaliku korra tagamiseks on linna eelarvesse kinnitatud 20 000 eurot. Turvateenuse
ostmiseks on sõlmitud töövõtulepingud ASiga G4S Eesti ja Viking Security ASiga. Seoses
ehitatud valve piirkondade laiendamisega ja turvateenuse pikendamisega aasta lõpuni, on eelarvet
vaja täiendada 10 500 euro ulatuses.
1.2. Täiendamist vajab investeeringute eelnõusse kavandatud avalike välitualettide projekteerimise
ja ehitamise eelarve (eelnõu 10 000 eurot, täiendav vajadus 6 000 eurot). Võetud
hinnapakkumised vajalike tööde tegemiseks (tualetimooduli sise- ja välisviimistlustööd,
elektritoitekaabli paigaldamine, tualetialuse platsi ehitus, elektriskeemi tellimine ja sisemised
elektritööd, vee- ja kanalisatsiooni ning elektritoite ühendus, tualetimooduli katuse paigaldamine ja
viimistlustööd) ületasid kulude eeldatud mahtu.
1.3. Jätta lisaeelarvest välja kavandatud bussiootepaviljonide rajamine (9000 eurot) , kuna hange
on ette valmistamisel ning tööd alustatakse järgmisel aastal. Projekti teostamisse loodetakse
kaasata ka vahendeid eraettevõtlusest.
1.4. punktides 1.1. ja 1.2. esitatud täiendavate kulude katmine toimub
lisaeelarvesse kavandatud asfalttänavate jooksevremondi eelarve vähendamise arvel 7500 euro
ulatuses (esialgne suurendus 60 000 eurot).

Linnavolikogu liige Jüri Kõre on esitanud IRL fraktsiooni nimel 4 parandusettepanekut:

1. 1. Suurendada tulusid 9838,58 eurot PRIA poolt Tartu linnale 24.08.16 koolipuuvilja toetusega
seotud tegevuste rahastamiseks;
1.2. Suurendada kulusid 9838,58 eurot. Lisaeelarves on kajastatud 22.576.04 eurot PRIA poolt
24.08.2016 määratud toetustest. Kokku on PRIA sellel kuupäeval Tartu linnale eraldanud toetust
32.414.62 eurot. Ettepanek on kogu eraldatud summa eelarves kajastada.

Linnavalitsus ei toeta ettepanekut: PRIA käskkirjas fikseeritud toetuste saajad sõlmivad
PRIAga lepingud ning eelarvet saame suurendada pärast lepingute sõlmimist ja raha
laekumist.

2.1. ja 2.2 vähendada Hansapäevade liikluskorralduse kulude katteks SA Muusikafestival
eelarvest saadud toetust ja selle arvel tehtud kulusid 480 eurot. Ettepanek on tagastada summa SA
Muusikafestival eelarvesse SA poolt korraldatavate kultuuriürituste kulutuste katteks, katta
nimetatud kulu LV reservfondist, kuna eelarvetehniliselt ei ole selline eraldis õige (kuna SA
Kultuurifestival ei ole Hansapäevade põhikorraldaja, siis ei saa ta vastutada teise korraldaja
kulude (nende õiguse ja/või otstarbekuse) eest.

Linnavalitsus ei toeta ettepanekut: Lisaeelarvesse on lülitatud nimetatud tulud ja kulud 450
euro ulatuses. Hansapäevade korraldamise toimkond kooskõlastab hansapäevade
korraldamise tegevused ning eelarve kulud jaotatakse vastavalt sellele, kes mis ülesannet
täidab.

3.1. Vähendada investeerimisobjekti "Arena Tartu eskiisprojekt (kaasav eelarve)"
eelarvet 18 000 eurot seoses äriplaani valmimise järel vajaduse äralangemisega Arena
universaalhalli ettevalmistustööde järgmiste etappide (eelprojekt) rahastamiseks. Kuna Arena
projekti rahastamine ei olnud investeering, siis ei ole ka käesolev eraldis vastuolus kaasava eelarve
põhimõtetega.
3.2. Eraldada Tartu sõudebaasi haldus ja korralduskulude katteks 5 000 eurot. 2016. a
eelarves on sõudebaasile selleks otstarbeks (kahe klubi eelkõige laste ja noortespordi alase
tegevuse võimaldamiseks) eraldatud 11 000 eurot. Kultuuriosakond on andnud eraldisele volikogu
eelarvemäärusega võrreldes teistsuguse sihituse ja eraldanud 6000 eurot baasi majandamiskuludeks
ja 5000 eurot baasi haldamisega seotud personali (palga) kuludeks. Selleks et laste- ja
noortespordi alane tegevus oleks enam-vähem normaalselt võimalik kogu 2016. a jooksul, on
vajalik taastada algselt planeeritud majanduskulude eraldis.
3.3. Eraldada 3000 eurot täiendava bussiootepaviljoni paigaldamiseks Kvartali
bussipeatusesse. Kaubanduskeskuse Kvartal ümbruses on kolm bussipeatust, s.h. kahes neist on
küllaldaselt ooteruumi ja istekohti, seda eelkõige keskuse poolt paigaldatud pinkidel. Kolmas
peatus on kohas, kus keskuse poolt ei ole olnud võimalik pinke paigutada. Panna sellesse peatusse
olemasoleva väikese paviljoni asemel nn topeltpaviljon, et muuta ühistranspordi kasutamine
kesklinnas mugavamaks.
3.4. eraldada 10 000 eurot nn viie muuseumi rattaringluse käivitamiseks. Seoses ERM-i
valmimisega, Roosi tn ja Muuseumi tee rekonstrueerimisega, on Tartus ja Tartu ümbruses
kujunenud välja muuseumide võrgustik, mida on muuhulgas omavahel mõistlik ühendada
rattalaenutuse süsteemiga (Jääaja muuseum, ERM, Tartu linnamuuseum, AHHAA,
Põllumajandusmuuseum). Käesolev ettepanek on suunatud olemasoleva rattaringluse projekti
täiendava läbitöötluse rahastamisele, et rajada muuseumide juurde vastavad rataste hoiukohad,
soetada rattad, kavandada nende jaotussüsteem jms. 5 muuseumi süsteem tuleks kavandada
selliselt, et tulevikus oleksid need laenutuspunktid Tartu üldise rattaringluse süsteemi osad kuid
samaaegselt ka n.ö. katsemudeliks linnalähiste keskuste Tartu rattaringlusse lülitamiseks (lisaks
Kõrvekülale ja Ülenurmele tulevikus ka Tõrvandi, Ilmatsalu, Luunja).

Linnavalitsus ei toeta ettepanekut, sest Tartu linna eelarve koostamise, täitmise ja
finantsjuhtimise korras kaasavat eelarvet käsitav peatükk 3¹ ei sätesta võimalust kaasava
eelarve objektidelt summade vähendamise võimalust.

4.1. Suurendada 100 000 euro ulatuses (katteallikat näitamata) parkimisvõimalusi - Seoses
parkimisvõimaluste ahenemisega kesklinnas on järsult suurenenud teiste linnaosade tänavatele,
parklatele ja haljasaladele langev parkimiskoormus. Seoses järjest suurema hulga autode
„tungimisega“ hajasalale on otstarbekas enne sügisvihmade algust laiendada Vaksali-Tiigi tn ristmiku
parklat, kasutades selleks mingit odavat lahendust (killustikukate, asfaldipuru vms).

Linnavalitsus ei toeta ettepanekut, sest ettepanekus nimetatud tööd teostatakse
europrojekti raames (Vaksali tn väljak, parklad, kergliiklusteed s.h Riia tn viadukt ja
tunnel). Objekt valmib vastavalt projektile kindlaksmääratud tegevuste järjekorras. Tööd
lõpetatakse 2017. aastal.

Ettepanekud koos rahanduskomisjoni seisukohtadega:

Parandused_loplik.pdf