EELNÕU
| TARTU LINNAVALITSUS |
| KORRALDUS |
|
Tartu
|
18. september 2012. a. nr LV-K-1129 |
| Pepleri tn 27 äriruumi üürilepingu lõpetamine poolte kokkuleppel |
Ukraina kultuuri selts PROMIN kasutab 10.01.2011. a sõlmitud äriruumi üürilepingu nr 4419 alusel Pepleri tn 27 ruume üldpindalaga 24,5 m². Leping on sõlmitud tähtajaga kuni 31.12.2013. a. Üürnik taotleb lepingu lõpetamist poolte kokkuleppel 01.10.2012. a.
Võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 30 lg 1 p 2 ja Tartu linnavara eeskirja § 22 lg 2 ning arvestades Ukraina kultuuri seltsi PROMIN avaldust, Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b:
1. Lõpetada Ukraina kultuuri seltsiga PROMIN 10.01.2011. a sõlmitud Pepleri tn 27 äriruumi üürileping nr 4419 poolte kokkuleppel 01.10.2012. a.
2. Korraldus jõustub ...
Õiend
Tartu Linnavalitsuse korralduse eelnõu "Pepleri tn 27 äriruumi üürilepingu lõpetamine poolte kokkuleppel " juurde
Mittetulundusühing Ukraina kultuuri selts PROMIN kasutab 10.01.2011. a sõlmitud äriruumi üürilepingu nr 4419 alusel Pepleri tn 27 teise korruse ruume üldpindalaga 24,5 m², üüriga 1,37 eurot/m² kuus. Leping on sõlmitud tähtajaga kuni 31.12.2013. a. Üürnik taotleb lepingu lõpetamist poolte kokkuleppel 01.10.2012. a seoses makseraskustega.
Linnavarade osakond teeb ettepaneku taotlus rahuldada ja lõpetada leping poolte kokkuleppel 01.10.2012. a.
Tartu Linnavalitsuse 25.09.2012 korraldus nr 1020 "Pepleri tn 27 äriruumi üürilepingu lõpetamine poolte kokkuleppel"