EELNÕU
| TARTU LINNAVALITSUS |
| KORRALDUS |
|
Tartu
|
24. märts 2011. a. nr LV-K-0425 |
| Tartu medali andmine |
Võttes aluseks Tartu linna põhimääruse § 5 lg 4 ja Tartu Linnavolikogu 18. oktoobri 2001. a määruse nr 87 "Tartu linna tunnustuste avaldamise kord" punktid 3.1 ja 3.2, Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b:
1. Anda Tartu medal järgmistele isikutele:
1.1. Gunnar Rafn Sigurbjörnsson;
1.2. Kari Kolehmainen.
2. Korraldus jõustub 30. märtsil 2011. a.
Ettepanek Tartu medali omistamiseks
Gunnar Rafn Sigurbjörnsson, Hafnarfjördur
Kari Kolehmainen, Hämeenlinna
Tartu kontaktide algust nii põhjamaade sõpruslinnade ja sealhulgas ka Hafnarfjörduri ja Hämeenlinnaga saab dateerida 90ndate aastate algusega, kui algasid läbirääkimised Tartu liitumiseks juba varem omavahel edukat koostööd teinud Baerumi, Frederiksbergi, Hafnarfjörduri, Hämeenlinna ja Uppsalaga. 1991.a. osaleb Tartu esimest korda põhjamaade linnade kokkutulekul Frederiksbergis. See on ka aasta, mil Tartu lülitus põhjamaade linnade liikumisse juba aktiivsemalt.
Nüüdseks on Tartul kogunud edukaid koostööaastaid põhjamaade võrgustikus juba 20.
Gunnar Rafn Sigurbjörnsson töötab Hafnarfjörduri linnavalitsuses noorsoo-ja sotsiaalabi valdkonna juhina.
Pikki aastaid on härra Sigurbjörnsson kureerinud oma linna välissuheteid ning olnud aktiivne põhjamaade sõpruslinnade koostöös.
Tartu tõelise sõbrana on hr. Sigurbjörnsson igati kaasa löönud ja aktiivselt toetanud mitmeid Tartu-Hafnarfjörduri ühisprojekte, millega Tartu on Hafnarfjörduri poole pöördunud. Tänu hr. Sigurbjörnssoni koordineerimisele ja korraldamisele ja kõigile teistele Hafnarfjörduri inimestele on tartlastel olnud harukordne võimalus luua kontakte ja teha sisulist koostööd Islandi partneritega väga erinevates valdkondades: haridus, kultuur, sport, infotehnoloogia, noorsootöö, turism, turundus, e-valitsemine, kohalikud ja riiklikud valimised, MTÜ'd, muuseumid, rahvakunst, avalikud suhted jne.
Viimastel aastatel on nii hr. Sigurbjörnsson kui Hafnarfjörduri linn mitmetel kordadel võõrustanud tartlaste õppereise, mille kasutegur Tartu jaoks uute kogemuste ja teadmiste näol on hindamatu väärtusega.
Härra Sigurbjörnsson oma lahkuse, mõistvuse, siiruse ja lugupidamisega Eesti, eestlaste ja Tartu ning tartlaste vastu on pälvinud väga paljude tartlaste ja eestlaste austuse ja lugupidamise.
Gunnar Rafn Sigurbjörnssoni osa Tartu arengu toetamisel ja edendamisel ning rahvusvahelisustumisel on märkimisväärne ja väärib tunnustamist Tartu medaliga.
Kari Kolehmaist -oma kauaaegset koostööpartnerit Hämeenlinna linnavalitsusest teavad ja tunnevad tartlased pikki aastaid kui linna avalike ja välissuhete juhti. Härra Kolehmainen on olnud Tartu siiras sõber ja ühtlasi Eesti riigi ja Tartu linna edukas suursaadik Hämeenlinnas alates 1991. a. kui Tartu liitus põhjamaade sõpruslinnade ketiga.
Kari Kolehmaise eestvõttel ja toel on Tartu saanud väärtuslikku kogemust oma kolleegidelt noorsootöö, sotsiaalabi, kohtusüsteemi, meditsiini, muuseumite, kohaliku valitsemise, kultuuri ja arhitektuuri valdkondades. Härra Kolehmaise korraldusel ja kaasabil on põhjamaade linnu tutvustatud nii Soome kohalikus meedias kui ka Hämeenlinna kodulehel.
Kuigi härra Kolehmainen ütles Baerumi kokkutulekul oma ametlikud lahkumissõnad, on tema ideed ja kogemused jätkuvalt kõrgesti hinnatud ja kasutusel meie põhjamaade linnade igapäevases koostöös.
Härra Kolehmainen on andnud hindamatu panuse Tartu kujunemisel rahvusvaheliseks ja avatud linnaks. Kari Kolehmainen väärib tunnustamist Tartu medaliga.
Teen ettepaneku omistada Gunnar Rafn Sigurbjörnssonile ja Kari Kolehmaisele Tartu medal.
Tartu medalite üleandmine nominentidele toimuks Põhjamaade Sõpruslinnade Kokkutuleku Nordic Festival Tartu 2011 pidulikul lõpetamisel Tartus 28. mail Vanemuise Kontserdimajas.
Sirje Bork
avalike suhete osakonna välissuhete ja protokolli teenistuse juhataja
Tartu Linnavalitsuse 29.03.2011 korraldus nr 423 "Tartu medali andmine"