Tartu Linnavalitsuse hallatava asutusena tegutseb Tartu Keeltekool, mis tegutses kuni 1. juunini 1992. a nime Tartu Võõrkeelte Kursused all.
Tartu Keeltekooli ülesandeks on luua täiendavad võimalused võõrkeelte omandamiseks ja isiksuse arenguks. Tartu Keeltekoolis õpetatakse inglise, saksa, soome, prantsuse, eesti ja vastavalt vajadustele (võimalustele) ka teisi keeli.
Tartu Keeltekool on Eesti Vabariigi haridusseaduse § 26 mõttes täienduskoolitus asutus, mis pakub soovijatele võimalust saada täiendusharidust. Kuna Tartu Keeltekoolis täiendavad oma keelteoskusi peamiselt täiskasvanud isikud, on seal õpe tasuline. Asutuse tegevust finantseeritakse tasulisest tegevusest saadud tuludest (omatuludest). Tartu Keeltekool ei saa oma eelarvesse rahalisi vahendeid linnalt ega riigilt.
Käesoleval aastal on majanduslik olukord kujunenud selliseks, et tasulise keeleõppe soovijate arv on sel määral kahanenud, et kooli eelarvesse ei laeku piisavalt tulusid kooli tegevuse finantseerimiseks, ka ei kohusta seadus kohalikku omavalitsust keeleõppealast täienduskoolitust eraldiseisva asutusena pakkuma. Samas pakuvad sarnast täienduskoolitust mitmed eraõiguslikud juriidilised isikud ning huvilistele on keeleõppe võimalus seeläbi Tartu linnas tagatud. Arvestades eelnevat on otstarbekas asutuse tegevus lõpetada, kuna puudub nõudlus asutuse tegevuse jätkumiseks.
Arvestades eelnevalt kirjeldatud asjaolusid ja võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 22 lg 1 p 34, § 35 lg 2, Eesti Vabariigi haridusseaduse § 7 lg 2 p 2 ning Tartu Linnavolikogu 2. detsembri 1999. a määrusega nr 8 kehtestatud "Tartu linna ametiasutuste hallatavate asutuste asutamise, haldamise, ümberkorraldamise ja lõpetamise korra" punkti 5.1. alapunkti 1, punkti 5.2., Tartu Linnavolikogu
o t s u s t a b:
1. Lõpetada 31. augustil 2010. aastal Tartu Keeltekooli (registrikood 75007072) tegevus.
2. Linnavalitsusel moodustada likvideerimiskomisjon, kuhu kuuluvad Tartu Keeltekooli direktor, rahandusosakonna ametnik ja haridusosakonna ametnikud.
3. Tunnistada kehtetuks Tartu Linnavolikogu 17. detsembri 1998. a otsus nr 272 "Huvialakoolide põhimääruste kinnitamine" ja Tartu Linnavolikogu 10. mai 2001. a otsuse nr 342 "Huvikoolide põhimääruste muutmine" punktid 1.1 ja 1.2.
4. Otsus jõustub juulil 2010. a.