| TARTU LINNAVALITSUS | |
| KORRALDUS | |
| Tartu |
16. august 2006. a. nr LV-K-1364 |
| Kastani 1 hoone tasuta kasutusse andmine | |
Võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 30 lg 1 p 2, Tartu linnavara eeskirja § 10 lg 1 p 2, lg 2 p 3, lg 5 ja § 11 lg 1 p 3 ning arvestades mittetulundusühingu Tartu Saksa Kultuuri Instituut taotlust, Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b:
1. Sõlmida mittetulundusühinguga Tartu Saksa Kultuuri Instituut ruumide tasuta kasutamise leping Kastani 1 hoones üldpinnaga 501,1 m2 tähtajaga kuni 31. detsembrini 2017. a.
2. Punktis 1 nimetatud lepingu sõlmimisel võtta aluseks Tartu Linnavalitsuse 16. jaanuari 2003. a istungi protokolliga nr 4 kinnitatud ruumide tasuta kasutamise lepingu tüüpvorm:
2.1. kehtestades leppetrahvi määradeks punktis 6.2.1. 100 krooni, punktis 6.2.2. 200 krooni, punktis 6.2.3. 300 krooni, punktis 6.3.1. kuni 1000 krooni ja punktis 6.3.2. kuni 2000 krooni;
2.2. muutes 8.5 uues sõnastuses " Käesoleva Lepingu jõustumisega loetakse poolte vahel 21.jaanuaril 1993. a. sõlmitud tasuta varakastusleping lõppenuks ja kõik varasemad poolte vahel ruumide kasutusse andmist puudutavad kokkulepped muutuvad kehtetuks".
3. Volitada punktis 1 nimetatud lepingut sõlmima linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson.
4. Korraldus jõustub .... augustil 2006. a.
5. Käesoleva korralduse peale võib esitada Tartu Linnavalitsusele vaide haldusmenetluse seaduses sätestatud korras 30 päeva jooksul arvates korraldusest teadasaamise päevast või päevast, millal oleks pidanud korraldusest teada saama või esitada kaebuse Tartu halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras 30 päeva jooksul arvates korralduse teatavakstegemisest.
| Linnapea | |
| Linnasekretär |
Õiend
Tartu Linnavalitsuse korralduse eelnõu "Kastani 1 hoone tasuta kasutusse andmine " juurde
- Vastavalt Tartu Linnavalitsuse määrusele nr 624, 28.detsembrist 1992 on Tartu linn ja Tartu Saksa Kultuuri Instituut sõlminud tasuta varakasutuse lepingu Kastani 1 hoonele tähtajaga kuni 31.12.2017.a.
MTÜ Tartu Saksa Kultuuri Instituut on esitanud Tartu linnale taotluse muuta Kastani 1 tasuta kasutamise lepingut ja anda neile õigus ruumide allüürimiseks. Taotlus on tingitud asjaolust, et on muutunud Saksa Liitvabariigi poolt finantseeritava välismaal läbiviidava kultuuritöö rahastamise põhimõtted ja alates 2005 aastast peab Tartu Saksa Kultuuri Instituut iseseisvalt leidma täiendavaid vahendeid hoone majandamiskuludeks.
Hetkel Tartu linna ja Tartu Saksa Kultuuri Instituudi vahel sõlmitud lepingus ei ole kasutajale antud õigust ruumide allüürimiseks. Samas on nimetatud lepingu regulatsioon (sõlmitud 1993 aastal) tänaseks ka muus osas ebapiisav. Lähtuvalt sellest on mõistlik sõlmida mittetulundusühinguga Tartu Saksa Kultuuri Instituut uus ruumide tasuta kasutamise leping, milles on ühtlasi ka kasutajal õigus (lepingu punkt 5.3.1) anda ruumid allüürile üksnes linna eelneval kirjalikul nõusolekul, kusjuures Lepingu täitmise eest jääb vastutajaks kasutaja.
MTÜ Tartu Saksa Kultuuri Instituut on meiepoolse ruumide kasutamise lepingu tüüpvormiga tutvunud ja on nõus sõlmima uue lepingu, vastavalt täna kehtivale tüüpvormile jättes lepingu lõppemise tähtaja samaks s.o 31.12.2017 a. Peale lepingu sõlmimist soovivad nad leida osadele ruumidele allkasutaja ja esitavad allkasutuslepingu linnavalitsusele kooskõlastamiseks.
Linnavarade osakond teeb ettepaneku sõlmida MTÜga Tartu Saksa Kultuuri Instituut uue ruumide tasuta kasutamise lepingu Kastani 1 ruumidele tähtajaga 31.12.2017 a., mis annab ühtlasi kasutajale õiguse ruume anda allüürile. Vastavalt linnavara eeskirjale otsustab ruumide kasutusse andmise linnavalitsus.
Õiendile lisame MTÜ Tartu Saksa Kultuuri Instituut taotluse.
Koostas Eva Lääne
tel 5175