Istungi protokoll


TARTU LINNAVALITSUS ISTUNGI PROTOKOLL
Tartu	08. detsember 2009. a. nr 69

Läbirääkimised päevakorra üle
OTSUSTATI: kinnitada järgmine päevakord:

Jrk
Pealkiri

1.
Osalemine projektis "Looduslike materjalide kasutamise propageerimine"

2.
Hugo Treffneri Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

3.
Tartu Annelinna Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

4.
Tartu Descartes'i Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

5.
Tartu Forseliuse Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

6.
Miina Härma Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

7.
Tartu Herbert Masingu Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

8.
Tartu Karlova Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

9.
Tartu Kesklinna Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

10.
Tartu Kivilinna Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

11.
Tartu Kommertsgümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

12.
Tartu Kroonuaia Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

13.
Tartu Kunstigümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

14.
Tartu Maarja Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

15.
Tartu Mart Reiniku Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

16.
Tartu Raatuse Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

17.
Tartu Tamme Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

18.
Tartu Täiskasvanute Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

19.
Tartu Veeriku Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

20.
Tartu Vene Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks

21.
Kultuuri- ja spordiprojektide toetused Tartu linna 2010. a eelarvest

22.
Noorsootööprojektide toetused Tartu linna 2010. a eelarvest

23.
Tartu Linnavolikogule otsuse "Loa andmine üürilepingu sõlmimiseks" eelnõu esitamine

24.
Tartu Linnavolikogule otsuse "Tartu Linnavolikogu esindajate nimetamine Tartu linna munitsipaalhuvikoolide hoolekogudesse" eelnõu esitamine

25.
Volituste andmine

26.
Laulupeo pst 25 äriruumi allüürilepingutega nõustumine

27.
Küüni 2 äriruumi üürilepingu muutmine

28.
Riigihanke "Tartu Kutsehariduskeskuse autoerialade õppetöökoja projekteerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

29.
Teekatte märgistustööde lepingu mahu muutmine

30.
Liikluskorraldusvahendite hoolduslepingu mahu vähendamine

31.
Aardlapalu prügila vastuvõtuhindade kehtestamine

32.
Ehituslubade väljastamine

33.
Kasutuslubade väljastamine

34.
Detailplaneeringu rahastamise ja koostamise lepingu lõpetamine

35.
Tartu linna omandis olevale kinnistule Ladva tänav 1T isikliku kasutusõiguse seadmine Elion Ettevõtted Aktsiaseltsi kasuks

36.
Ehitiste teenindamiseks vajaliku maa aadressi, suuruse ja maakasutuse sihtotstarbe määramine

37.
Tartu linna tänava maadel moodustatavatele katastriüksustele aadresside, ehitiste teenindamiseks vajalike maade suuruste ja sihtotstarvete määramine

38.
Tartu linna omandis olevate kinnistute ühendamine ning uuele tekkinud reaalosale aadressi, pindala suuruse ja sihtotstarbe määramine

39.
Aadressi ja Jaamamõisa tn 19 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega

40.
Tartu Linnavolikogule otsuse "Tartu linna üldplaneeringu ülevaatamise algatamine ja ülevaatamise kava kinnitamine" eelnõu esitamine

41.
Tartu Linnavolikogu otsuse "Luunja vallas, Väikelohkva maaüksuse detailplaneeringuala laiendamine Tartu linnas Nõlvaku tn 1, Nõlvaku tn 2, Nõlvaku tänav T17 ja Nõlvaku tn 19 kruntidele ning lähteseisukohtade kinnitamine nimetatud kruntidele planeeringu koostamise algatamiseks" eelnõu esitamine

42.
Tartu linna 2009. a eelarve muutmine ja lisaeelarve jaotus

43.
Vahendite eraldamine reservfondist

44.
Riigihanke "Arvutite ostmine Tartu Kivilinna Gümnaasiumile" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

45.
Linnavolikogu menetlusest eelnõude tagasi võtmine

46.
OÜ Tartu Linna Polikliiniku nõukogu liikmete nimetamine

47.
Parandusettepanekud linnavolikogu määruse eelnõule "Tartu linna 2010. a eelarve kinnitamine"

48.
Linnavolikogu õigusaktide täitjate määramine

	Jrk	Pealkiri
	1.	Osalemine projektis "Looduslike materjalide kasutamise propageerimine" KUULATI: Indrek Mustimetsa ettekannet OTSUSTATI: 1.1. vastu võtta korraldus nr 1369.
	2.	Hugo Treffneri Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 2.1. vastu võtta korraldus nr 1387.
	3.	Tartu Annelinna Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 3.1. vastu võtta korraldus nr 1388.
	4.	Tartu Descartes'i Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 4.1. vastu võtta korraldus nr 1389.
	5.	Tartu Forseliuse Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 5.1. vastu võtta korraldus nr 1390.
	6.	Miina Härma Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 6.1. vastu võtta korraldus nr 1391.
	7.	Tartu Herbert Masingu Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 7.1. vastu võtta korraldus nr 1392.
	8.	Tartu Karlova Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 8.1. vastu võtta korraldus nr 1393.
	9.	Tartu Kesklinna Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 9.1. vastu võtta korraldus nr 1394.
	10.	Tartu Kivilinna Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 10.1. vastu võtta korraldus nr 1395.
	11.	Tartu Kommertsgümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 11.1. vastu võtta korraldus nr 1396.
	12.	Tartu Kroonuaia Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 12.1. vastu võtta korraldus nr 1397.
	13.	Tartu Kunstigümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 13.1. vastu võtta korraldus nr 1398.
	14.	Tartu Maarja Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 14.1. vastu võtta korraldus nr 1399.
	15.	Tartu Mart Reiniku Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 15.1. vastu võtta korraldus nr 1400.
	16.	Tartu Raatuse Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 16.1. vastu võtta korraldus nr 1401.
	17.	Tartu Tamme Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 17.1. vastu võtta korraldus nr 1402.
	18.	Tartu Täiskasvanute Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 18.1. vastu võtta korraldus nr 1403.
	19.	Tartu Veeriku Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 19.1. vastu võtta korraldus nr 1404.
	20.	Tartu Vene Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2009/2010. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 20.1. vastu võtta korraldus nr 1405.
	21.	Kultuuri- ja spordiprojektide toetused Tartu linna 2010. a eelarvest KUULATI: Katriin Fisch-Uibopuu ettekannet ning Jüri Sasi ja Karin Jaansoni sõnavõtte OTSUSTATI: 21.1. võtta informatsioon teadmiseks ja esitada linnavolikogu kultuurikomisjonile.
	22.	Noorsootööprojektide toetused Tartu linna 2010. a eelarvest KUULATI: Katriin Fisch-Uibopuu ettekannet OTSUSTATI: 22.1. võtta informatsioon teadmiseks ja esitada linnavolikogu kultuurikomisjonile.
	23.	Tartu Linnavolikogule otsuse "Loa andmine üürilepingu sõlmimiseks" eelnõu esitamine KUULATI: Katriin Fisch-Uibopuu ettekannet OTSUSTATI: 23.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse "Loa andmine üürilepingu sõlmimiseks" eelnõu; 23.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Jüri Sasi.
	24.	Tartu Linnavolikogule otsuse "Tartu Linnavolikogu esindajate nimetamine Tartu linna munitsipaalhuvikoolide hoolekogudesse" eelnõu esitamine KUULATI: Katriin Fisch-Uibopuu ettekannet OTSUSTATI: 24.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse "Tartu Linnavolikogu esindajate nimetamine Tartu linna munitsipaalhuvikoolide hoolekogudesse" eelnõu; 24.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Jüri Sasi.
	25.	Volituste andmine KUULATI: Mait Raigi ettekannet OTSUSTATI: 25.1. vastu võtta korraldus nr 1370.
	26.	Laulupeo pst 25 äriruumi allüürilepingutega nõustumine KUULATI: Mait Raigi ettekannet OTSUSTATI: 26.1. vastu võtta korraldus nr 1371.
	27.	Küüni 2 äriruumi üürilepingu muutmine KUULATI: Mait Raigi ettekannet OTSUSTATI: 27.1. vastu võtta korraldus nr 1372.
	28.	Riigihanke "Tartu Kutsehariduskeskuse autoerialade õppetöökoja projekteerimine" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Mait Raigi ettekannet ja vastuseid Jüri Sasi küsimustele OTSUSTATI: 28.1. vastu võtta korraldus nr 1373.
	29.	Teekatte märgistustööde lepingu mahu muutmine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 29.1. võtta informatsioon teadmiseks; 29.2. linnamajanduse osakonnal vormistada käskkirjaga lähtuvalt ASi Talter nõusolekust, riigihanke "Teekatte märgistustööde teostamine Tartu linnas 2008. a - 2010. a (viitenumber 104159) tulemusel sõlmitud hankelepingu muutmine lepingu kohaselt tellitavate tööde mahu vähendamiseks 150 000 krooni ulatuses.
	30.	Liikluskorraldusvahendite hoolduslepingu mahu vähendamine KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 30.1. võtta informatsioon teadmiseks; 30.2. linnamajanduse osakonnal vormistada käskkirjaga lähtuvalt ASi Tartekplus nõusolekust riigihanke "Liikluskorraldusvahendite hooldustööde teostamine Tartu linnas 01. 01. 2008. a - 31. 12. 2010. a", (viitenumber 100966) tulemusel sõlmitud hankelepingu muutmine töömahu vähendamiseks.
	31.	Aardlapalu prügila vastuvõtuhindade kehtestamine KUULATI: Rein Haagi ettekannet ning vastuseid Jüri Sasi, Karin Jaansoni ja Raimond Tamme küsimustele OTSUSTATI: 31.1. vastu võtta korraldus nr 1374.
	32.	Ehituslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 32.1. vastu võtta korraldus nr 1375.
	33.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 33.1. vastu võtta korraldus nr 1376.
	34.	Detailplaneeringu rahastamise ja koostamise lepingu lõpetamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 34.1. vastu võtta korraldus nr 1377.
	35.	Tartu linna omandis olevale kinnistule Ladva tänav 1T isikliku kasutusõiguse seadmine Elion Ettevõtted Aktsiaseltsi kasuks KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 35.1. vastu võtta korraldus nr 1378.
	36.	Ehitiste teenindamiseks vajaliku maa aadressi, suuruse ja maakasutuse sihtotstarbe määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 36.1. vastu võtta korraldus nr 1379.
	37.	Tartu linna tänava maadel moodustatavatele katastriüksustele aadresside, ehitiste teenindamiseks vajalike maade suuruste ja sihtotstarvete määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 37.1. vastu võtta korraldus nr 1380.
	38.	Tartu linna omandis olevate kinnistute ühendamine ning uuele tekkinud reaalosale aadressi, pindala suuruse ja sihtotstarbe määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 38.1. vastu võtta korraldus nr 1381.
	39.	Aadressi ja Jaamamõisa tn 19 ehitise teenindamiseks vajaliku maa määramine ning nõustumine ostueesõigusega erastamisega KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 39.1. vastu võtta korraldus nr 1382.
	40.	Tartu Linnavolikogule otsuse "Tartu linna üldplaneeringu ülevaatamise algatamine ja ülevaatamise kava kinnitamine" eelnõu esitamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet ning Karin Raidi ja Jüri Sasi sõnavõtte OTSUSTATI: 40.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse "Tartu linna üldplaneeringu ülevaatamise algatamine ja ülevaatamise kava kinnitamine" eelnõu; 40.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Raimond Tamm.
	41.	Tartu Linnavolikogu otsuse "Luunja vallas, Väikelohkva maaüksuse detailplaneeringuala laiendamine Tartu linnas Nõlvaku tn 1, Nõlvaku tn 2, Nõlvaku tänav T17 ja Nõlvaku tn 19 kruntidele ning lähteseisukohtade kinnitamine nimetatud kruntidele planeeringu koostamise algatamiseks" eelnõu esitamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet ning vastuseid Jüri Sasi küsimustele ning Rein Haagi ja Anneli Apuhtini sõnavõtte OTSUSTATI: 41.1. kiita heaks ja esitada linnavolikogule otsuse "Luunja vallas, Väikelohkva maaüksuse detailplaneeringuala laiendamine Tartu linnas Nõlvaku tn 1, Nõlvaku tn 2, Nõlvaku tänav T17 ja Nõlvaku tn 19 kruntidele ning lähteseisukohtade kinnitamine nimetatud kruntidele planeeringu koostamise algatamiseks" eelnõu; 41.2. ettekandjaks linnavolikogus määrata abilinnapea Raimond Tamm.
	42.	Tartu linna 2009. a eelarve muutmine ja lisaeelarve jaotus KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 42.1. vastu võtta korraldus nr 1383.
	43.	Vahendite eraldamine reservfondist KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 43.1. vastu võtta korraldus nr 1384.
	44.	Riigihanke "Arvutite ostmine Tartu Kivilinna Gümnaasiumile" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Anneli Apuhtini ettekannet OTSUSTATI: 44.1. vastu võtta korraldus nr 1385.
	45.	Linnavolikogu menetlusest eelnõude tagasi võtmine KUULATI: Anneli Apuhtini ettekannet OTSUSTATI: 45.1. võtta linnavolikogu menetlusest tagasi järgmised eelnõud: 45.1.1. Tartu Linnavolikogu otsuse "Tartu Linnavolikogu 8. oktoobri 2009. a otsusele nr 562 "Raatuse, Pikk, Fortuuna ja Põik tänavate vahelise kvartali detailplaneeringu kehtestamine" esitatud vaide läbivaatamine" eelnõu; 45.1.2. Tartu Linnavolikogu määruse "Tartu Linnavolikogu 28. septembri 2006. a määruse nr 40 "Tartu linna ehitusmäärus" muutmine" eelnõu.
	46.	OÜ Tartu Linna Polikliiniku nõukogu liikmete nimetamine KUULATI: Anneli Apuhtini ettekannet OTSUSTATI: 46.1. vastu võtta korraldus nr 1386.
	47.	Parandusettepanekud linnavolikogu määruse eelnõule "Tartu linna 2010. a eelarve kinnitamine" KUULATI: Külli Lusti ettekannet ning Karin Jaansoni ja Vladimir Šokmani sõnavõtte OTSUSTATI: 47.1. edastada linnavolikogu määruse "Tartu linna 2010. a eelarve kinnitamine" eelnõule esitatud parandusettepanekute osas linnavalitsuse seisukohad vastavalt lisale; 47.2. mitte toetada linnavolikogu liikme Ants Kase esitatud eelnõud "Tartu Linnavolikogu 7. detsembri 2006. a määruse nr 47 "Parkimistasu" muutmine"; 47.3. mitte toetada Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni esimehe Tõnu Ints`i esitatud eelnõud "Tartu Linnavolikogu 23.11.2006 määruse nr 44 „Lapsetoetuse maksmise kord“ muutmine"; 47.4. mitte toetada Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni esimehe Tõnu Ints`i esitatud eelnõud "Lapsetoetuse suuruse kehtestamine".
	48.	Linnavolikogu õigusaktide täitjate määramine KUULATI: Anneli Apuhtini ettekannet OTSUSTATI: 48.1. teha linnavolikogu 03. detsembri k.a. istungil vastuvõetud õigusaktide täitmine ülesandeks alljärgnevalt: määrus nr 1 - kõigile struktuuriüksustele määrus nr 2 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale määrus nr 3 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale määrus nr 4 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 23 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 24 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 25 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 26 - haridusosakonnale otsus nr 27 - linnamajanduse osakonnale otsus nr 28 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 29 - sotsiaalabiosakonnale

Jüri Sasi
Istungi juhataja	Reet Saks Protokollija

Istungi pidaja:	Tartu Linnavalitsus
Istungi kuupäev:	08.12.2009
Protokolli nr:	69
Toimumise koht:	Raekoda, istungite ruum
Istungi kellaaeg:	08:30 - 09:45
Istungi juhataja:	Jüri Sasi
Protokollija:	Reet Saks
Istungist võtsid osa:	abilinnapead Karin Jaanson, Jüri Sasi linnapea ülesannetes, Vladimir Šokman ja Raimond Tamm ning õigusteenistuse juhataja Anneli Apuhtin linnasekretäri ülesannetes
Puudusid:	linnapea Urmas Kruuse, abilinnapea Margus Hanson ja linnasekretär Jüri Mölder
Kutsutud:	linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven, sisekontrolliteenistuse juhataja Raivo Bachmann, ettevõtluse osakonna juhataja Malle Blumenau, kultuuriosakonna juhataja Katriin Fisch-Uibopuu, haridusosakonna juhataja Boris Goldman, sotsiaalabi osakonna juhataja Meida Griin, linnamajanduse osakonna juhataja Rein Haak, pressiesindaja Mihkel Lendok, rahandusosakonna juhataja Külli Lust, avalike suhete osakonna juhataja Indrek Mustimets, arhitektuuri ja ehituse osakonna juhataja Karin Raid, linnavarade osakonna juhataja asetäitja Mait Raig, asjaajamisteenistuse juhataja Reet Saks
Seisund:	Allkirjastatud
Failid:	tlvp2009_0069.pdf ( 2401 kb )

Raekoda, istungite ruum, 08.12.2009 kell 08:30 - 09:45