Istungi protokoll


TARTU LINNAVALITSUS ISTUNGI PROTOKOLL
Tartu	07. detsember 2010. a. nr 76

Läbirääkimised päevakorra üle
OTSUSTATI: kinnitada järgmine päevakord:

Jrk
Pealkiri

1.
Osalemine projektis "Estonian-Latvian Joint Business Development Support for Increased Competitiveness of Northern-Latvia and Southern-Estonia" ("Eesti ja Läti ühise ettevõtlusarengu toetamine kasvatamaks Põhja-Läti ja Lõuna-Eesti konkurentsivõimelisust")

2.
Osalemine projektis "Entrepreneurial Chain Solutions" ("Ettevõtlikkust soodustavad lahendused")

3.
Tartu Kroonuaia Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

4.
Tartu Täiskasvanute Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

5.
Tartu Kunstigümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

6.
Tartu Descartes´i Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

7.
Tartu Vene Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

8.
Tartu Forseliuse Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

9.
Tartu Mart Reiniku Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastal

10.
Miina Härma Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastal

11.
Tartu Kivilinna Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

12.
Tartu Veeriku Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

13.
Tartu Lasteaed Sass hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

14.
Tartu Kommertsgümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks

15.
Tartu Lasteaed Klaabu arengukava aastateks 2011-2013 kinnitamine

16.
Hariduse Tugiteenuste Keskuse arengukava aastateks 2011-2013 kinnitamine

17.
Korteriomandi Koosa 20-5, Vara vald võõrandamine otsustuskorras

18.
Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine

19.
Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine

20.
Raekoja plats 12 äriruumide üürilepingu muutmine

21.
Veeriku 41 asuva staadioni tasuta kasutusse andmine

22.
Tartu Elamuhalduse AS-i volitamine

23.
Volituste andmine

24.
Riigihanke "Tartu linna kattega tänavate aastaringsed jooksvad remonttööd ajavahemikul 01.04.2011 kuni 31.03.2014. a" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine

25.
Osalemine projektis "Projekt "SMART – Sustainable Mobility Adressing Regional Transport" - Säästlikud liikumisviisid"

26.
Konkursi "Heade värvide linn Tartu 2010" juhendi kinnitamine ja zürii koosseisu määramine.

27.
Fortuuna 6 projekteerimistingimuste määramine

28.
H. Mugasto tn 9 projekteerimistingimuste määramine

29.
Jalaka tn 58e projekteerimistingimuste määramine

30.
Kalevi tn 25 // Kalevi tn 25A projekteerimistingimuste määramine

31.
Ajutistele ehitistele kasutuslubade väljastamine ja linnavara kasutusse andmine

32.
Ehitusloa väljastamine

33.
Ehituslubade väljastamine

34.
Kasutuslubade väljastamine

35.
Tartu Linnavalitsuse 26. jaanuari 2010 korralduse nr 99 muutmine

36.
Loobumine korteriomandi, kinnistu ja kinnistu mõttelise osa ostueesõigusest

37.
Bussipeatustesse reaalaja infosüsteemi infotabloode ja bussipiletite müügiautomaatide paigaldamiseks ning seadmetele elektritoite rajamiseks projekteerimistingimuste määramine

38.
Tähe tn 99 krundi detailplaneeringu koostamise algatamine, lähteseisukohtade kinnitamine ja lepingu sõlmimine

39.
Raatuse tn 47 detailplaneeringu koostamise ja koostamise rahastamise õiguse üleandmise lepingu sõlmimine

40.
Männimetsa Elamu OÜga sõlmitud lepingu lõpetamine ning Ranna pst 36 krundi detailplaneeringu koostamiseks, keskkonnamõju strateegilise hindamiseks ning detailplaneeringu koostamise ja keskkonnamõju strateegilise hindamise rahastamise õiguse üleandmise lepingu sõlmimine

41.
Raeremmelga tn 1, Raeremmelga tn 1a ja Raeremmelga tn 1c kruntide detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine

42.
Ladva tn 1 ja Ladva tn 2 kruntide detailplaneeringu kehtestamine

43.
Tartu linna majandamiseelarvesse laekunud ja 2010. aasta alguseks kasutamata vahendite suunamine finantseerimiseelarvesse

44.
Vahendite eraldamine reservfondist

45.
Tartu Linnavalitsuse struktuuri ja teenistujate koosseisu muutmine

46.
Sihtasutuse Tampere Maja nõukogu liikme määramine

47.
Sihtasutuse Tartu Teaduspark nõukogu liikme määramine

48.
Parandusettepanekud linnavolikogu määruse eelnõule "Tartu linna 2011. a eelarve"

49.
Linnavolikogu õigusaktide täitjate määramine

	Jrk	Pealkiri
	1.	Osalemine projektis "Estonian-Latvian Joint Business Development Support for Increased Competitiveness of Northern-Latvia and Southern-Estonia" ("Eesti ja Läti ühise ettevõtlusarengu toetamine kasvatamaks Põhja-Läti ja Lõuna-Eesti konkurentsivõimelisust") KUULATI: Malle Blumenau ettekannet ja vastuseid Raimond Tamme küsimustele OTSUSTATI: 1.1. vastu võtta korraldus nr 1289.
	2.	Osalemine projektis "Entrepreneurial Chain Solutions" ("Ettevõtlikkust soodustavad lahendused") KUULATI: Malle Blumenau ettekannet OTSUSTATI: 2.1. vastu võtta korraldus nr 1290.
	3.	Tartu Kroonuaia Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 3.1. vastu võtta korraldus nr 1322.
	4.	Tartu Täiskasvanute Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 4.1. vastu võtta korraldus nr 1323.
	5.	Tartu Kunstigümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 5.1. vastu võtta korraldus nr 1324.
	6.	Tartu Descartes´i Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 6.1. vastu võtta korraldus nr 1325.
	7.	Tartu Vene Lütseumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 7.1. vastu võtta korraldus nr 1326.
	8.	Tartu Forseliuse Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 8.1. vastu võtta korraldus nr 1327.
	9.	Tartu Mart Reiniku Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastal KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 9.1. vastu võtta korraldus nr 1328.
	10.	Miina Härma Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastal KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 10.1. vastu võtta korraldus nr 1329.
	11.	Tartu Kivilinna Gümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 11.1. vastu võtta korraldus nr 1330.
	12.	Tartu Veeriku Kooli hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 12.1. vastu võtta korraldus nr 1331.
	13.	Tartu Lasteaed Sass hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 13.1. vastu võtta korraldus nr 1332.
	14.	Tartu Kommertsgümnaasiumi hoolekogu koosseisu kinnitamine 2010/2011. õppeaastaks KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 14.1. vastu võtta korraldus nr 1333.
	15.	Tartu Lasteaed Klaabu arengukava aastateks 2011-2013 kinnitamine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 15.1. vastu võtta korraldus nr 1334.
	16.	Hariduse Tugiteenuste Keskuse arengukava aastateks 2011-2013 kinnitamine KUULATI: Boris Goldmani ettekannet OTSUSTATI: 16.1. vastu võtta korraldus nr 1335.
	17.	Korteriomandi Koosa 20-5, Vara vald võõrandamine otsustuskorras KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 17.1. vastu võtta korraldus nr 1291.
	18.	Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 18.1. vastu võtta korraldus nr 1292.
	19.	Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 19.1. vastu võtta korraldus nr 1293.
	20.	Raekoja plats 12 äriruumide üürilepingu muutmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet ja vastuseid Raimond Tamme ksüimustele ning Urmas Kruuse sõnavõttu OTSUSTATI: 20.1. vastu võtta korraldus nr 1294.
	21.	Veeriku 41 asuva staadioni tasuta kasutusse andmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 21.1. vastu võtta korraldus nr 1295.
	22.	Tartu Elamuhalduse AS-i volitamine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 22.1. vastu võtta korraldus nr 1296.
	23.	Volituste andmine KUULATI: Kunnar Jürgensoni ettekannet OTSUSTATI: 23.1. vastu võtta korraldus nr 1297.
	24.	Riigihanke "Tartu linna kattega tänavate aastaringsed jooksvad remonttööd ajavahemikul 01.04.2011 kuni 31.03.2014. a" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine KUULATI: Rein Haagi ettekannet ja vastuseid Raimond Tamme küsimustele OTSUSTATI: 24.1. vastu võtta korraldus nr 1298.
	25.	Osalemine projektis "Projekt "SMART – Sustainable Mobility Adressing Regional Transport" - Säästlikud liikumisviisid" KUULATI: Rein Haagi ettekannet OTSUSTATI: 25.1. vastu võtta korraldus nr 1299.
	26.	Konkursi "Heade värvide linn Tartu 2010" juhendi kinnitamine ja zürii koosseisu määramine. KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 26.1. vastu võtta korraldus nr 1313.
	27.	Fortuuna 6 projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 27.1. vastu võtta korraldus nr 1314.
	28.	H. Mugasto tn 9 projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 28.1. vastu võtta korraldus nr 1315.
	29.	Jalaka tn 58e projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 29.1. vastu võtta korraldus nr 1316.
	30.	Kalevi tn 25 // Kalevi tn 25A projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 30.1. vastu võtta korraldus nr 1317.
	31.	Ajutistele ehitistele kasutuslubade väljastamine ja linnavara kasutusse andmine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 31.1. vastu võtta korraldus nr 1318.
	32.	Ehitusloa väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 32.1. vastu võtta korraldus nr 1319.
	33.	Ehituslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 33.1. vastu võtta korraldus nr 1320.
	34.	Kasutuslubade väljastamine KUULATI: Karin Raidi ettekannet OTSUSTATI: 34.1. vastu võtta korraldus nr 1321.
	35.	Tartu Linnavalitsuse 26. jaanuari 2010 korralduse nr 99 muutmine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 35.1. vastu võtta korraldus nr 1300.
	36.	Loobumine korteriomandi, kinnistu ja kinnistu mõttelise osa ostueesõigusest KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 36.1. vastu võtta korraldus nr 1301.
	37.	Bussipeatustesse reaalaja infosüsteemi infotabloode ja bussipiletite müügiautomaatide paigaldamiseks ning seadmetele elektritoite rajamiseks projekteerimistingimuste määramine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 37.1. vastu võtta korraldus nr 1302.
	38.	Tähe tn 99 krundi detailplaneeringu koostamise algatamine, lähteseisukohtade kinnitamine ja lepingu sõlmimine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 38.1. vastu võtta korraldus nr 1303.
	39.	Raatuse tn 47 detailplaneeringu koostamise ja koostamise rahastamise õiguse üleandmise lepingu sõlmimine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 39.1. vastu võtta korraldus nr 1304.
	40.	Männimetsa Elamu OÜga sõlmitud lepingu lõpetamine ning Ranna pst 36 krundi detailplaneeringu koostamiseks, keskkonnamõju strateegilise hindamiseks ning detailplaneeringu koostamise ja keskkonnamõju strateegilise hindamise rahastamise õiguse üleandmise lepingu sõlmimine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 40.1. vastu võtta korraldus nr 1305.
	41.	Raeremmelga tn 1, Raeremmelga tn 1a ja Raeremmelga tn 1c kruntide detailplaneeringu vastuvõtmine ja avalikule väljapanekule suunamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 41.1. vastu võtta korraldus nr 1306.
	42.	Ladva tn 1 ja Ladva tn 2 kruntide detailplaneeringu kehtestamine KUULATI: Urmas Ahvena ettekannet OTSUSTATI: 42.1. vastu võtta korraldus nr 1307.
	43.	Tartu linna majandamiseelarvesse laekunud ja 2010. aasta alguseks kasutamata vahendite suunamine finantseerimiseelarvesse KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 43.1. vastu võtta korraldus nr 1308.
	44.	Vahendite eraldamine reservfondist KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 44.1. vastu võtta korraldus nr 1309.
	45.	Tartu Linnavalitsuse struktuuri ja teenistujate koosseisu muutmine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 45.1. vastu võtta korraldus nr 1310.
	46.	Sihtasutuse Tampere Maja nõukogu liikme määramine KUULATI: Urmas Kruuse ettekannet OTSUSTATI: 46.1. vastu võtta korraldus nr 1311.
	47.	Sihtasutuse Tartu Teaduspark nõukogu liikme määramine KUULATI: Urmas Kruuse ettekannet OTSUSTATI: 47.1. vastu võtta korraldus nr 1312.
	48.	Parandusettepanekud linnavolikogu määruse eelnõule "Tartu linna 2011. a eelarve" KUULATI: Külli Lusti ettekannet OTSUSTATI: 48.1. edastada linnavolikogu määruse "Tartu linna 2011. a eelarve" eelnõule esitatud parandusettepanekute osas linnavalitsuse seisukohad ja linnavalitsuse parandusettepanekud vastavalt lisale.
	49.	Linnavolikogu õigusaktide täitjate määramine KUULATI: Jüri Mölderi ettekannet OTSUSTATI: 49.1. teha linnavolikogu 2. detsembri k.a. istungil vastuvõetud õigusaktide täitmine ülesandeks alljärgnevalt: määrus nr 26 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale määrus nr 27 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 141 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 142 - linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonnale otsus nr 143 - linnamajanduse osakonnale otsus nr 144 - linnamajanduse osakonnale otsus nr 145 - linnavarade osakonnale otsus nr 146 - haridusosakonnale

Urmas Kruuse
Istungi juhataja	Reet Saks Protokollija

Istungi pidaja:	Tartu Linnavalitsus
Istungi kuupäev:	07.12.2010
Protokolli nr:	76
Toimumise koht:	Raekoda, istungite ruum
Istungi kellaaeg:	08:30 - 09:30
Istungi juhataja:	Urmas Kruuse
Protokollija:	Reet Saks
Istungist võtsid osa:	linnapea Urmas Kruuse, abilinnapead Margus Hanson (osales alates 20. päevakorrapunktist), Jüri Sasi, Vladimir Šokman ja Raimond Tamm ning linnasekretär Jüri Mölder
Puudusid:	abilinnapea Karin Jaanson
Kutsutud:	linnaplaneerimise ja maakorralduse osakonna juhataja Urmas Ahven, õigusteenistuse juhataja Anneli Apuhtin, sisekontrolliteenistuse juhataja Raivo Bachmann, ettevõtluse osakonna juhataja Malle Blumenau, haridusosakonna juhataja Boris Goldman, sotsiaalabi osakonna juhataja Meida Griin, linnamajanduse osakonna juhataja Rein Haak, linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson, tervishoiuosakonna juhataja Sirje Kree, pressiesindaja Mihkel Lendok, rahandusosakonna juhataja Külli Lust, avalike suhete osakonna juhataja Indrek Mustimets, arhitektuuri ja ehituse osakonna juhataja Karin Raid, asjaajamisteenistuse juhataja Reet Saks, linnapea abi Kadri Saarepuu
Seisund:	Allkirjastatud
Failid:	tlvp2010_0076.pdf ( 1694 kb )

Raekoda, istungite ruum, 07.12.2010 kell 08:30 - 09:30