EELNÕU
| TARTU LINNAVALITSUS |
| KORRALDUS |
|
Tartu
|
16. märts 2022. a. nr LV-K-0302 |
| Osalemine projektis "Multilingual car mechanics pictionary " |
Võttes aluseks Tartu linnavara eeskirja § 9 lg-d 1 ja 3, Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b:
1. Osaleda partnerina projektis "Multilingual car mechanics pictionary ", mis esitatakse rahastamiseks Erasmus + KA2 Startegic Partnership programmi raames.
2. Projekti heakskiitmisel omaosalus puudub.
3. Määrata projekti koordinaatoriks Tartu Rakendusliku Kolledži direktor Raini Jõks, kes omab punktis 1 nimetatud projekti raames Tartu linna nimel allkirjaõigust.
4. Korraldus jõustub ...
Õiend
Tartu Linnavalitsuse korralduse eelnõu "Osalemine projektis "Multilingual car mechanics pictionary " " juurde
Projekti nimi ja number
VP-22-0036 - Multilingual car mechanics pictionary -
Lühikokkuvõte
Tänapäeva digimaalimas on oluline kutsehariduse moderniseerimine ja kaasajastamine. Käesoleva projekti eesmärk on luua uus, moderne ja digiajastule kohane õpikeskkond autotehnika kutsehariduse valdkonnas, millele on tagatud lihtne juurdepääs (mitte ainult klassiruumis), mis on tasuta, kasutajasõbralik ja digitaalne ning vastab uue ja praeguse automehaanikute põlvkonna vajadustele edukaks tööks.
Eesmärk ja alleesmärgid
Projekti eesmärk on luua põhjalik veebipildisõnastik ELi automehaanikutele. Automehaanikute sõnaraamat on abivahend oskuste arendamiseks ja professionaalse inglise keele edendamiseks. Automehaanika sõnaraamatu valitud keel on inglise keel lingua franca. Sõnaraamatu kogum vastab EL automehaanikute sektori vajadustele ja hõlpsasti juurdepääsetava professionaalse andmebaasi jaoks, mis sisaldab ingliskeelseid termineid, automehaanikute tööriistade nimesid, autoosade nimesid ja süsteemide nimesid, mida toetatakse reaalse fotoga. Selline tasuta automehaanikute veebipiltide sõnastik, mis sisaldab suurt ja süstemaatiliselt grupeeritud teavet ühest kohast, loob lisandväärtuse professionaalsuse suurendamiseks paljudes kutseharidusasutustes ja mujal.
Tegevused
Professionaalse automehaaniku põhiteadmiste, st terminite, tööriistade ja mehaaniliste osade sõnaraamatu koostamine, mis sisaldab peale inglise ja emakeelse terminite ka pilte. Automehaanikute sõnaraamat, mis luuakse Euroopa automehaanikaõpetajate rahvusvaheliste meeskondade ühisel jõupingutusel, on selge, täpne ja annab kasutajale pakutavas visualiseeritud andmebaasis otsingule piisava vastuse.
Tulemused
Valmib automehaanika sõnaraamat, mis aitab kaasa kutsehariduse moderniseerimisele autotehnika valdkonnas. Seda saavad kasutada nii põhiõppes, kui ka kaugõppes kutseõppurid. Automehaanika sõnaraamatut kasutatakse õppimiseks, teadmiste värskendamiseks ja kontrollimiseks nii kutsehariduses kui ka kõrghariduses õppimise protsessis, tööturuks valmistumisel ja rutiinses tööprotsessis transpordisektoris.
Eelarve
Projekti (Tartu linna) kogumaksumus 21 570 eurot
Tartu linna kaasfinantseering 0 eurot
Toetus Tartu linnale 21 570 eurot
Sildfinantseerimise vajadus: jah
Eelarve peamiste kululiikide lõikes
Projektijuhtimine: 4500 eurot, rahvusvahelised projekti kohtumised 4970 eurot, intellektuaalsed väljundid 11 100 eurot, levitusüritus 1000 eurot
Rahastaja
LT01 Education Exchanges Support Foundation
Erasmus + KA2 Startegic Partnership
Partnerid
Projekti juhtpartner ja tema kontaktid: VILNIAUS AUTOMECHANIKOS IR VERSLO MOKYKLA
Projekti koordinaator Tartu Linnavalitsuses: Raini Jõks
Projektijuht ja tema kontaktandmed: Andrei Atškasov andrei.atskasov@voco.ee; 7361894
Projekti meeskonnaliikmed: Ismail Mirzojev, Margus Ainsalu, Tanel Plovits
Partnerid: Tartu VOCO (Eesti), Centro Integrado de Formacion Professional Someso (Hispaania), Berufsschule für Kraftfahrzeugtechnik (Austria), Strokovni izobrazevalni center Ljubljana (Sloveenia), Vilniaus Technologiju ir Dizaino Kolegjia (Leedu)
Projekti seos linna arengudokumentidega
Kutsehariduse moderniseerimine, digitaliseerimine, rahvusvahelistumine. Sõnaraamatu loomine ja kasutusele võtmine arendab professionaalselt projekti kaasatud haridustöötajaid, toob õppekavadesse uut ja innovatiivset lähenemist kutseõppes, arendab inglise professionaalse keeleoskuse ning toetab rahvusvahelist koostööd välispartnerorganisatsioonidega. Lisaväärtusena annab ülevaate erinevatest riiklikest kogemustest ja laiemast Euroopa kontekstist.
Tähtajad
Projekti esitamine: 23.03.2022
Projekti elluviimine: 01.10.2022 - 30.09.2024