EELNÕU
| TARTU LINNAVALITSUS |
| KORRALDUS |
|
Tartu
|
16. jaanuar 2013. a. nr LV-K-0111 |
| Osalemine projektis "S-tories, M-usic, AR-t and D-rama as an intercultural dialogue" |
Võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 30 lg 1 p 2 ja Tartu Linnavolikogu 14. mai 2009. a määruse nr 116 „Välisprojektides osalemise kord” § 1 lg 2 p 1, § 3 lg 1, § 4 lg 1 ja arvestades Tartu Linnavalitsuse 09. juuni 2009. a määrust nr 17 „Välisprojektides osalemise korra rakendamise kord”, Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b:
1. Osaleda projektis „S-tories, M-usic, AR-t and D-rama as an intercultural dialogue", mis on esitatud rahastamiseks Sihtasutusele Archimedese elukestva õppe programmi raames.
2. Projekti kogumaksumus on 20000 eurot, omafinantseering puudub.
3. Määrata projekti koordinaatoriks Tartu Kesklinna Lastekeskuse direktor Ingrid Saarna, kes omab punktis 1 nimetatud projekti raames allkirjaõigust.
4. Määrata projekti projektijuhiks Tartu Kesklinna Lastekeskuse õpetaja Merle Piil.
5. Määrata projekti meeskonnaliikmeteks järgmised Tartu Kesklinna Lastekeskuse töötajad:
5.1. õppealajuhataja Anneli Arike;
5.2. õpetaja Angelina Tiido;
5.3. õpetaja Reet Vahtramäe;
5.4. õpetaja Raigi Tameri;
5.5. õpetaja Vladimir Borissov;
5.6. õpetaja Kristiina Tamme;
5.7. õpetaja Sirje Soosaar;
5.8. õpetaja Piret Paap;
5.9. õpetaja Galina Lindmäe;
5.10. õpetaja Liis Kaar;
5.11. õpetaja Janne Otterklau;
5.12. õpetaja Katerin Rüütli;
5.13. logopeed Margit Kaljuste;
5.14. õpetaja abi Tiiu Sassiad;
5.15. õpetaja abi Irina Vassiljeva;
5.16. õpetaja abi Marika Lellep;
5.17. õpetaja abi Larissa Rajasaar;
5.19. õpetaja abi Maris Sepp;
5.20. õpetaja abi Ruth Lasman.
6. Korraldus jõustub 23. jaanuaril 2013. a.
Õiend
Tartu Linnavalitsuse korralduse eelnõu "Osalemine projektis "S-tories, M-usic, AR-t and D-rama as an intercultural dialogue" " juurde
Projekti nimi ja number
VP-11-0118 - S-tories, M-usic, AR-t and D-rama as an intercultural dialogue - 
Lühikokkuvõte
Seitse kooli seitsmest riigist ühendavad oma mõtted, ideed ja visioonid SMARD projektis, mis on akronüüm S - tories, M - usic, AR -t and D – rama (lood, muusika, kunst ja drama)
Esimesel aastal luuakse iga osaleja maa poolt lugu, mille peategelaseks on selles riigis lastele tuntud tegelane (kirjanduslik, rahvakultuurist pärit vms). Lugudele luuakse laste poolsed illustratsioonid ning lugudesse sobivad tantsud. Kõik lood dramatiseeritakse. Loodud lood on kogu projekti ühendavaks punaseks jooneks kaasates lapsi projekti ja andes neile võimalusi õppida partnerriikide kultuuri ja traditsioone igas projekti osas. Lood „liiguvad“. Üks partneritest kirjutab loo, teine illustreerib selle, kolmas kirjutab laulusõnad jne. Kõiki loodud lugusid arendatakse sama põhimõtet silmas pidades. Projekti lõpuks valmib raamat millesse on kogutud kõik lood, laulud, CD, lugude salvestused ja illustratsioonid mida projekti ajal on loodud. Projekti käigus saavad lapsed, töötajad ja vanemad rohkem informatsiooni iga osalejamaa kunstnike ja heliloojate loomingu kohta. Projekti laiema leviku tagamiseks luuakse kodulehekülg, mille kaudu projekti tulemusi levitatakse. Projekti käigus on kuus partnerite kohtumist ning lisaks peetakse sidet kirjade ja e-mailide kaudu.
Eesmärk ja alleesmärgid
Õhutada tolerantsust ja austust teiste inimeste, kultuuride ja traditsioonide vastu
. Arendada koostööd Euroopa erinevate riikide vahel
. Arendada loovust ning soodustada varajaste keeleliste võimete arengut
. Parandada õpetajate, vanemate ja laste inglise keele oskust ja arendada enesekindlust keele kasutamise osas igapäevaelus
. Jälgida partnerriikide koolide õpetamisstrateegiaid ja praktikaid
. Saada uusi teadmisi partnerriikide haridussüsteemidest. Soodustada erivajadusega, sisserände taustaga, kakskeelsete perede vanemaid projektis läbi partnerite erinevate kultuuride kohta teadmisi saama ja väärtustama enam oma kultuuri ning Euroopa erinevaid kultuure tevikuna. Parandada pedagoogilisi kompetentsusi,
arendada ühtset haridust Euroopas
, pakkuda lastele võimalust puutuda
kokku teiste euroopa rahvustega, tänu millele nad saavad üksteiselt õppida, mille tulemusena paraneb tolerants erinevate kultuuride vahel.
Tegevused
Luua juturaamat, milles on iga osaleja riigi poolt loodud omaloomingulised lood, mille peategelaseks on riigis tuntud tegelane (kirjanduslik, rahvakultuurist pärit vms)
, Loo illustreerimine
. Tuntud lastelaulule teksti loomine ning selle lindistamine CD
. Loodud muusika arendamine kaasates instrumente
. Loole sobiva tantsu loomine ja väikese filmi valmistamine loodu põhjal
. Loo dramatiseerimine ning väikese filmi valmistamine loodu põhjal
. Raamatu loomine, mis sisaldab kõiki lugusid; CD ja filmiülesvõtteid. Kodulehe loomine projekti tulemuste levitamiseks
. Power Pointi ettekanded oma maa haridussüsteemi tutvustamiseks
. Power Pointi esitlused oma maa, linna, lasteaia tutvustamiseks
Tulemused
Projekti lõpus valmib raamat, millesse on kogutud kõik lood, laulud, CD, lugude salvestused ja illustratsioonid mida projekti ajal on loodud. Projekti laiema leviku tagamiseks luuakse kodulehekülg, mille kaudu projekti tulemusi levitatakse (tp://comeniussmard.bloemendaal.be/)
Eelarve
Projekti kogumaksumus 20000 eurot
Tartu linna omaosalus 0 eurot
Toetus Tartu linnale 20000 eurot
Sildfinantseerimise vajadus
Jah
Eelarve peamiste kululiikide lõikes
Koolituskulud 12 480 eurot
Päevaraha 3 968 eurot
Muud kulud 3552 eurot
Rahastaja
SA Arhchimedes
Elukestva õppe programm
Meeskond
Projekti koordinaator: Ingrid Saarna
Projektijuht ja tema kontaktandmed: Merle Piil merlii79@gmail.com
Projekti meeskonnaliikmed ja nende tööülesanded: Tartu Kesklinna Lastekeskuse pedagoogid
Tähtajad
Projekti esitamine: 15.02.2011
Projekti elluviimine: 1.08.2011 - 31.07.2013