EELNÕU
| TARTU LINNAVALITSUS |
| KORRALDUS |
|
Tartu
|
11. august 2011. a. nr LV-K-0949 |
| Riigihanke "Viipekeele tõlketeenus" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine |
Võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 30 lg 1 p 2, Tartu linnavara eeskirja § 6 lg 3, Tartu Linnavalitsuse 30. septembri 2008. a määruse nr 15 "Riigihangete teostamise kord" § 6 lg 1 ja lg 3 ja arvestades Tartu Linnavolikogu 2. juuni 2011. a otsust nr 229 "Loa andmine sotsiaalhoolekande alaste riigihangete korraldamiseks" ning riigihanke läbiviimiseks moodustatud komisjoni 8. augusti 2011. a protokolli, Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b :
1. Tunnistada riigihankel "Viipekeele tõlketeenus" edukaks mittetulundusühingu Tartumaa Kurtide Ühing pakkumus teenuse osutamiseks ja sõlmida hankeleping teenuse ostmiseks aastateks 01.01.2012 kuni 31.12.2014 kogumaksumusega 186 381 (ükssada kaheksakümmend kuus tuhat kolmsada kaheksakümmend üks) eurot.
2. Volitada punktis 1 nimetatud lepingut sõlmima sotsiaalabi osakonna juhataja Meida Griin.
4. Korraldus jõustub mittetulundusühingule Tartumaa Kurtide Ühing teatavakstegemisest.
5. Korralduse peale võib esitada vaidlustuse riigihangete vaidlustuskomisjonile riigihangete seaduses sätestatud korras 7 tööpäeva jooksul, arvestades päevast millal pakkuja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest, kuid mitte pärast hankelepingu sõlmimist.
Õiend
Tartu Linnavalitsuse korralduse eelnõu "Riigihanke "Viipekeele tõlketeenus" pakkumuse edukaks tunnistamine ja hankelepingu sõlmimine " juurde
Sotsiaalabi osakond viis läbi hanke viipekeele tõlketeenuse ostuks. Pakkumuse teenuse osutamiseks esitas ainsa pakkujana mittetulundusühing Tartumaa Kurtide Ühing.
Riigihanke läbiviimiseks moodustatud komisjon kontrollis esitatud pakkumust ning otsustas teha ettepaneku kvalifitseerida, tunnistada vastavaks ja edukaks esitatud pakkumus. Sotsiaalabi osakonna juhataja kinnitas käskkirjaga komisjoni otsused ja ettepanekud.
Teenuse maksumus jääb eeldatud riigihanke maksumuse piiresse ja teenuse ostmisega ei kaasne võrreldes 2011. aastaga täiendavaid kulusid. Lepingu maht võimaldab osta 2011. aastaga samas mahus ehk 2700 h tõlketeenust. Teenuse tunnihind on kogu hankeperioodil 23,01 €. Teenust kasutab igakuiselt keskmiselt 130 kurti või kuulmislangusega inimest. Teenusepakkuja ja teenuse kasutajate poolt saadud informatsiooni alusel katab teenusemaht teenuse kasutajate vajadused ja on piisav.
Sotsiaalabi osakond peab põhjendatuks pakkumuse edukaks tunnistamist ja hankelepingu sõlmimiseks loa andmist.
