EELNÕU
| TARTU LINNAVALITSUS |
| KORRALDUS |
|
Tartu
|
30. november 2010. a. nr LV-K-1423 |
| Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine |
Mittetulundusühing Ukraina kultuuri selts Promin kasutas Pepleri 27 ruume üldpindalaga 24,5 m² 27. juulil 2007. a sõlmitud äriruumi üürilepingu nr 4279 alusel. Lepingu tähtaeg on möödunud. MTÜ Ukraina kultuuri selts Promin ühendab ukrainlasi kogu Lõuna-Eestist ja selle eesmärgiks on Ukraina ajaloo, kultuuri, vaimse ja rahvusliku kasvatamise edendamine.
Võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 30 lg 1 p 2 ja Tartu linnavara eeskirja § 10 lg 1 p 1, lg 2 p 3, lg 5, § 11 lg 1 p 3, lg 4 ja lg 5 ning arvestades mittetulundusühingu Ukraina kultuuri selts Promin taotlust, Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b:
1. Sõlmida mittetulundusühinguga Ukraina kultuuri selts Promin äriruumi üürileping Pepleri 27 ruumidele üldpindalaga 24,5 m² kolmeks aastaks, üüriga 20 kr/m² kuus.
2. Lepingu sõlmimisel võtta aluseks Tartu Linnavalitsuse 9. novembri 2004. a istungi protokolliga nr 72 kinnitatud äriruumi üürilepingu tüüpvorm ja teha selles järgmised muudatused:
2.1. lisada punkt 3.3.3 järgmises sõnastuses: "üürnik tasub hoone kindlustamiseks kogutavad maksed (proportsionaalselt äriruumi osale hoonest)";
2.2. jätta välja punkt 5.1.7.
3. Volitada punktis 1 nimetatud lepingut sõlmima linnavarade osakonna juhataja Kunnar Jürgenson.
4. Korraldus jõustub 8. detsembril 2010. a.
Mittetulundusühing Ukraina kultuuri selts Promin kasutab Pepleri 27 teise korruse ruume üldpindalaga 24,5 m² (kabinet ja mõtteline osa abiruumidest) 27. juulil 2007. a sõlmitud äriruumi üürilepingu nr 4279 alusel, üüriga 19,9 kr/m² kuus. Lepingu tähtaeg lõppes 31. juulil 2010. a. Ajutiste makseraskuste tõttu oli tekkinud üürivõlgnevus, mis tänaseks on likvideeritud.
MTÜ Ukraina kultuuri selts Promin on Pepleri 27 ruume kasutanud heaperemehelikult. Üürnik esitas 24. novembril 2010. a taotluse uue üürilepingu sõlmimiseks. Selts ühendab ukrainlasi kogu Lõuna-Eestist korraldades rahvuslikke üritusi ja pühapäevakooli lastele.
MTÜ Ukraina kultuuri selts Promin on Pepleri 27 ruume kasutanud heaperemehelikult, ajutised makseraskused on ületatud ja võlgnevused likvideeritud. Üürnik soovib jätkata ruumide kasutamist.
Üür Pepleri 27 hoones oli 2010. a novembris keskmiselt 20 kr/m².
Linnavarade osakond teeb ettepaneku sõlmida MTÜga Ukraina kultuuri selts Promin üürileping kolmeks aastaks, üüriga 20 kr/m² kuus.
Muudatused lepingu tüüpvormis tulenevad asjaolust, et linn on kindlustanud hoone tervikuna ja kogub üürnikelt kindlustusmakseid.
Tartu Linnavalitsuse 7.12.2010 korraldus nr 1293 "Pepleri 27 äriruumi üürilepingu sõlmimine"