EELNÕU
| TARTU LINNAVALITSUS |
| KORRALDUS |
|
Tartu
|
26. november 2008. a. nr LV-K-1420 |
| Osalemine projektis "Kultuurivahetuse ja kultuurigruppide vahelise koostöö edendamine Eesti ja Läti vahel" |
Võttes aluseks kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 30 lg 1 p 2 ja Tartu Linnavolikogu 20. aprilli 2006. a määruse nr 20 „Välisprojektides osalemise kord“ § 1 lg 2 p 2, § 3 lg 1, § 4 lg 1 ja arvestades Tartu Linnavalitsuse 16. mai 2006. a määrust nr 16 "Välisprojektides osalemise korra rakendamise kord", Tartu Linnavalitsus
o t s u s t a b:
1. Osaleda partnerina projektis "Kultuurivahetuse ja kultuurigruppide vahelise koostöö edendamine Eesti ja Läti vahel" („Improving the cooperation between Estonia and Latvia through culture exchange and cooperation between culture groups”), mis esitatakse rahastamiseks INTERREG-i Eesti-Läti programmi prioriteet 3 raames.
2. Projekti kogumaksumuse heakskiitmisel summas 5 351 914 krooni, kaasfinantseerida projekti 87 162 krooniga.
3. Määrata projekti Tartu linna poolseks koordinaatoriks Tiigi Seltsimaja juhataja Riho Leppoja, kes vastutab projektiga linnale võetavate ülesannete täitmise eest ja omab projekti raames Tartu linna nimel allkirjaõigust.
4. Määrata projekti linna poolseks kontaktisikuks Tartu laulupeo direktor Kristel Tannik.
5. Määrata projekti meeskonnaliikmeks haridusosakonna raamatupidamisteenistuse pearaamatupidaja asetäitja Žanna Kurdjuk.
6. Korraldus jõustub 5. detsembril 2008. a.
Õiend
Tartu Linnavalitsuse korralduse eelnõu "Osalemine projektis "Kultuurivahetuse ja kultuurigruppide vahelise koostöö edendamine Eesti ja Läti vahel" " juurde
Projekti nimi ja number
VP-08-0159 - Kultuurivahetuse ja kultuurigruppide vahelise koostöö edendamine Eesti ja Läti vahel.
Lühikokkuvõte
Projekti näol on tegemist Eesti ja Läti koostööprojektiga, mille eesmärgiks on kultuurigruppide koostöö ning läbivaks jooneks on laulupeo temaatika.
Laulupeo teemaline projekt võimaldab toetada kogukondade suhtlemist läbi kultuuriürituste organiseerimise ja osalemise ning kaasata noori kultuuripärandi tutvustamise ja säilitamise juurde. Projekt sisaldab kulude osas nii investeeringuid kui "pehmeid" tegevusi.
Eesmärk ja alleesmärgid
Projekti üldeesmärk:
Projekti läbivaks ideeks on teha kultuurialast koostööd Eesti ja Läti projektis osalevate piirkondade kooride ja rahvatantsurühmade vahel, tutvustada vastastikku laulupeo traditsioone. Projektiperioodi jääb ka Tartu laulupidu 13. juunil 2009 ja mitmed teised laulupeoga seotud üritused, mis annab võimaluse tutvustada Läti kultuurigruppidele Eesti laulupeo traditsioone.
Projekti alleesmärgid:
Laulupeo teemaline projekt aitab ellu viia mitut strateegilist eesmärki:
- noorte suurem sidusus kogukonnaga ja nende väärtushinnangute kujundamine, sh traditsioonide väärtustamine ja arendamine;
- ühtse kogukonnatunde teke ja selle rakendamine ühiskondliku aktiivsuse suurendamise saavutamiseks;
- organisatsioonidevaheliste võrgustike arendamine ja omavahelise sünergilise koostöö arendamine läbi oskusteabe ülekande.
- projekt võimaldab toetada kogukondade suhtlemist läbi kultuuriürituste organiseerimise ja osalemise ning kaasata noori kultuuripärandi tutvustamise ja säilitamise juurde.
Tegevused
- Kultuurivahetuse üritused (põhirõhk on Eesti ja Läti rahvatantsurühmade ja kooride ühistel õpitubadel, samuti on planeeritud kontserdid, seminarid, ekskursioonid, loengud); õpituba on avatud ka kohalikele elanikele. Eestis on planeeritud korraldada 5 õpituba.
- Osalemine Tartu laulupeol - Eesti ja Läti kultuurigrupid saavad ka esineda laulupeole eelnevale nädalale planeeritud üritustel.
- Osalemine Lätis toimuvatel laulupidudel – 2009. aastal Dikli laulupidu (145. aastapäeva tähistamine nende esimesest laulupeost), 2010. aastal Kandava Partnershipi territooriumi laulupidu. Laulupidude raames planeeritakse ka mitmeid lisaüritusi – töötoad, arutelud koostöö jätkumise osas jms.
- Investeeringud: seltsimajade sisseseade soetamine, rahvariiete soetamine, töötoa/ruumi sisustuse soetamine, laululava renoveerimine, lavatehnika ost.
Tulemused
Projekti tulemusena:
- arendatakse projekti partnerite vahel piiriülest koostööd;
- jagatakse partnerite vahel kogemusi ja teadmisi;
- töötatakse välja uusi ideid edasiseks koostööks partnerite vahel;
- parendatakse kultuuri infrastruktuuri;
- aidatakse kaasa kultuurivahetusele programmi piirkonnas;
- informeeritakse ühiskonda projektist ja selle tulemustest.
Eelarve (Eesti kroonides)
Projekti kogumaksumus 5 351 914
Interregi toetus 4 549 127
Tartu linna kaasfinantseering 87 162
Teiste partnerite omaosalus kokku 715 625
Projekti teiste partnerite omapanus (Eesti kroonides):
Tartu vald 125 606.60
Elva linn 56 423.10
Haaslava vald 50 192.10
Konguta vald 63 053.10
Võnnu vald 37 790.60
Dikli vald 117 349.50
Vane vald 105 614.60
Pure vald 105 614.60
Ühendus "KP" 53 980.80
Tartu linna kaasfinantseeringu katteallikad:
2009. aasta kokku 80 997 krooni, sealhulgas
1. Tartu laulupeo toetus mahus 73 346;
2. Tiigi Seltsimaja eelarve 7 651 (Dikli laulupeo ettevalmistuskülastus ja sõit Dikli laulupeole)
2010. aasta kokku 6 165 Tiigi Seltsimaja eelarve (seminarid Diklis ja Kantavas ning Kantava Partnershipi laulupeo ettevalmistuskülastus).
Eelarve peamiste kululiikide lõikes
Eesti poole kulud (Eesti kroonides):
Kultuurivahetuse seminarid 39 398
Õpitoad jm üritused 974 756
Investeeringud 1 609 874
Projekti koosolekud (1 Eestis, 1 Lätis) 25 536
Transpordikulud (sõit Dikli ja Kandava laulupeole ja seminaridele, 1 ettevalmistav külastus mõlemas riigis) 82 896
Kultuuriürituste plakatid 3258
Majutus 41 800
Toitlustus 24 000
Eesti eelarve kogusumma 2 801 518
Läti eelarve kokku 2 550 396
Tartu linn saab projekti kaudu toetuse mahus 581 082 krooni (millest Läti partneritega seotud majutus-ja toitlustuskulud moodustavad 65 800 kr) 2009. a 13. juunil toimuva Tartu laulupeo eelarvesse. Toetuse abil saab teha Tartu laulupeo ingliskeelsed brošüürid väliskülalistele, valmistada peoga seotud suveniire ning vähendada peo reklaamiks kuluva eelarve pingelisust.
Toetus Tartu linnale koosneb järgmistest kululiikidest:
Lätlaste ööbimine Tartus 2 ööd 41 800
Lätlaste toitlustus Tartus 24 000
Ingl k laulupeo brošüürid (500 tk) 80 000
Raamatud projekti koordinaatoritele 5000
Suveniirid 49 720
Särgid 90 400
Suveniirid koordinaatoritele 5000
Laulupeo DVD koordinaatoritele 1500
Lätlaste kontserdi helitehnil. teenindamine 5000
Reklaamikulude toetuseks 256 780
Laulupeo piletid projekti partneritele 6600
Kultuurivahetusürituste plakatid 543
Projekti koosolekud (1 Eestis, 1 Lätis) 923
Transpordikulud 13 816
Kokku: 581 082
Rahastaja
INTERREG-i Eesti -Läti programm - Prioriteet 3. Aktiivsed, jätkusuutlikud ja integreeritud kogukonnad, toetussuund 3.2. Tegevuste edendamine rohujuure tasandil.
Partnerid
Projekti juhtpartner ja tema kontaktid: Tartu vald (projektijuht määratakse pärast rahastajapoolset vastust, projekti koostaja Kadri Püü, Tartu ERKAS, tel 7305 495, e-post: kadri@erkas,ee)
Projekti koordinaator: Riho Leppoja
Projektijuht ja tema kontaktandmed: Kristel Tannik; tel 5340 8873
Projekti meeskonnaliikmed ja nende tööülesanded:
Raamatupidaja – Žanna Kurdjuk
Eesti: Tartu linn, Elva linn, Konguta vald, Haaslava vald, Võnnu vald.
Läti: Dikli vald, Vane vald, Pure vald, Ühendus "Kantava Partnership".
Projekti seos linna arengudokumentidega
"Tartu linna kultuuri, spordi ja noorsootöö arengukavas aastateks 2008-2013":
E9: Tartu kultuurielus on oluline roll kultuuriloojate, avaliku, era- ja kolmanda sektori omavahelisel koostööl, samuti põlvkondadevahelisel ning harrastajate ja professionaalide vahelisel koostööl.
E10: Tartu kultuurielu põhineb erinevate kultuurivaldkondade koostööl.
E11: Tartu kultuurielus on olulisel kohal rahvusvahelised koostööprojektid ja -võrgustikud.
E12: Kultuurielu arvestab erinevate eagruppide vajadustega; sealjuures põhieelduseks on laste ja noorte võimalikult varajane kultuuriga kokkupuutesse viimine.
E13: Tartu väärtustab ja arendab rahvakultuuri ning toetab kultuuripärandi säilitamist.
Tähtajad
Projekti esitamine: 15.12.2008
Projekti elluviimine: 13.04.2009 - 30.09.2010
2 koopiat Tiigi Seltsimajale
Osalemine projektis "Kultuurivahetuse ja kultuurigruppide vahelise koostöö edendamine Eesti ja Läti vahel"